有一种鸟

有一种鸟是永远也关不住的,不仅仅因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉,更因为他在被关的时候得到了很多鸟儿的营救 ...

03/04/2013

“81天”之三:艾未未工作室刘艳萍的讲述

艾未未案,我经历的北京警方一次野蛮询问


2011年4月7日下午16点13分,我的手机接到号码64362624打来的电话,对方自称是朝阳分局警察,要我到南皋派出所(艾未未工作室所在地的派出所)了解情况。我问是哪方面情况,他说在电话里不方便说,也不说姓名。自从4月3日艾未未被失踪、抄家以来,工作室人员、志愿者被带至南皋派出所协作调查的已有十多人了,终于到我了。

17点45分我到派出所门口。一名自称朝阳分局的男便衣把我带入派出所的一间办公室。一会,一男一女穿着便衣进来,大概30岁左右。笔录前,女警查看了我的包和衣服,要求我把手机拿出,关机放桌子,说他们不会拿走的,我照办了。我要求出示证件,男的出示了警证:张京京,北京市公安局。女的找了下说忘带了,说自己姓赵,朝阳分局的。气氛平和。

张警官说,今天我们找你是了解下艾未未工作室情况。你以前是干什么的呀?怎么认识艾未未的?我说以前在银行工作,后来辞职回家,带带孩子,看到艾未未工作室需要调查汶川地震遇难学生的志愿者,就写了封邮件给他,就来了,认识了。

这时,女警接了电话,然后说,不好意思,还要检查下。她走过来重新搜查我的衣服,从上到下非常仔细摸了一遍,最后让我脱下鞋子看了一下。重新搜查了我的包,确定我手机关机。

问:你是什么时候、如何到艾未未工作室来?

答:大概是2009年4月,我在艾未未新浪博客上看到他在做遇难学生名单调查,需要志愿者,我觉得这个调查很好,就写了封邮件说想参加。

问:你在信里说什么,留了什么电话,谁通知你来的?

答:我就是说我平时有空,希望能来,电话我忘记了。后来一个男的,给我打电话说,如果我有空,可以来帮他们输入一些名字。

问:他说是艾未未工作室吗?隔了多长时间给你打的?

答:是。时间忘记了。确实想不起来了。

问:你一周来几次工作室?

答:嗯,有空就来,3次左右吧。

问:具体做了什么?

答:主要是5.12遇难学生名单调查。当时是一些志愿者去当地收集遇难学生名单,他们用电子邮件或信件寄回来,我们来录入整理。后来是申请政府信息公开,我们向一百多家政府要求公开和地震有关系的信息比如死亡名单,建筑质量鉴定,每年校舍检查等信息。

问:名单调查有多少人参加?是当地人吗?是从北京出发吗?

答:我没见过去实地调查的志愿者,我来的时候调查已经开始了。《花脸巴儿》纪录片里提到去参加这个调查的志愿者有二三十个吧。

问:《花脸巴儿》内容什么?谁拍摄的?

答:是关于地震后学生家长生活的纪录片吧,是志愿者在灾区调查名单的时候随手拍的吧,后来就剪辑成纪录片了。

问:你们为什么要调查名单?

答:觉得这些死去的地震中的孩子名字不该被掩盖和遗忘,我们应该发现并记住他们。

问:这些活动是艾未未自己的主意?还是别人的主意?

答:这我不知道。

问:名单调查出来做什么用?

答:没做什么用,就是公布出来。

问:谁给你分配工作?你做完工作交给谁?

答:我们这来来往往的都是志愿者,没有什么上下级分配工作。艾老师有什么工作需要就会告诉我们。我做完就是放在电脑里。

问:每个月给你多少钱?钱是从谁手里领取的?

答:刚开始来的几个月没有钱。后来我经常来,艾老师知道我家很远,每个月给我一些路费,给过1、2千吧,后来是3千多,钱是会计给的。

问:你说你这么远,不是纯折腾吗?你何苦啊?我真理解不了你。会计叫什么?男的女的,会计每天来吗?你们在一起吗?有没有换过会计?

答:我不知道她名字。女的,我很少见到她,我们不在一起。我没有见到换过会计。

问:工作室一共有多少人员?说说他们的名字。有固定的电脑吗?有知道谁负责拍摄吗?

答:我们办公室里有时候有6、7人吧。只知道徐烨,其他志愿者来来往往的很多,记不住名字,没有固定的电脑,都是公用的,谁来谁用。

问:你一周去三次,怎么可能只认识徐烨呢?那你们见面怎么打招呼?你这样说就是不配合调查了。

答:我确实记不住名字了。不配合你们我今天就不会来这里了。

在询问中,进来一男的,1.8米以上,壮实,白净脸戴着无框眼睛,一进来先使劲在我旁边桌子上摔了东西,然后拿凳子坐在和我面对面坐下。当时我问:请问你名字,哪里的? 他说:赵晨星(音),朝阳分局。他径直拿起我的身份证,打开我的手机就到另一边看。

这时候,突然他冲着我的脸突然大声骂:傻比,你个大傻比,cao你妈的大傻比……给你脸你还不说了你个大傻比!

我:嘴巴干净点。

赵:“傻比,你个大傻比,你还发消息说去喝茶……傻比,赵赵都给你手机里发过短信,你不认识啊,刘晓原你不认识啊……

我:还我的手机,你是警察吗?人民警察能这样吗?(我太后悔带手机来了,教训啊)

赵:你个大傻比,cao你妈的大傻比,我现在不是警察,我就是一流氓,协警,我就要骂你怎么滴,你个大傻比,cao你妈的大傻比……

我说:如果不是警察,你没有资格呆在这里,请你出去。

他站起来,指着我脸怒吼:“你们这些大傻比,调查什么名单,你们给地震捐过一分钱吗?捐过一滴血吗?房子塌了你们救过吗?大傻比,要什么sb信息公开,有什么用呀?你们还嫌灾区不够乱吗?你们这些大傻逼,给政府添乱……”

他就这样冲着我脸吼骂了好几分钟,我闭上了眼睛。最后他停下来,拿着我的手机到另外房间去了。

询问的张京京和女警就坐在旁边看着他的行为熟视无睹,没有制止。

张继续说:“你要如实向公安机关反映情况,不得有隐瞒或歪曲,否则就是做伪证,要负法律责任的,你听明白了吗?”

我说:“今天是你们找我来了解情况,在询问期间却有警察败类辱骂我,抢我手机,我从现在开始不再回答问题”

“他回来就还你的,你先回答”

“抢劫犯,先还我手机” 我告诉他们“艾未未被带走5天,家里没有收到任何法律手续,他们已经违法了。就在草场地,你们还绑架走了文涛。”

张警:你不是家属,我们没有必要告诉你什么手续;文涛是谁呀?你怎么知道是警察绑架的?警察不可能绑架,你这样说我可以告你诽谤警察。你怎么认识文涛的?

我:“网上认识的。你是艾未未专案组的吧?”

警:“不是,我是临时抽过来的,我自己还有一摊事呢,你赶紧答了,我们还得回家呢”

然后他又问我“去过几次四川?和谁?去干吗?知道老妈蹄花吗?谁拍的?内容是什么?艾未未有几个办公室? 艾未未什么时候在办公室? 艾未未在办公室做什么?他的推特都是自己发的吗?有人代发吗?博客有哪些?谁来发博客?谁上传视频?艾未未工作室有做设计的吗?他自己做吗?他在办公室刻光盘吗?他有哪些纪录片?拍了做什么用?销售吗?艾未未有没有接受过什么国外媒体的采访?知道艾未未有哪些艺术作品?哪些展览?知道葵花子吗?用什么材料做的?成本多少?做了多少?他的艺术作品在哪里做的?知道卖到哪里去吗?知道兽首吗?

以上我基本上都回答不知道。

张警:你觉得艾未未是不是有意不让你们志愿者知道些什么?

我:这我不知道。

中间姓赵的又进来几次辱骂:cao你妈的大傻比,你这几天都干什么?4月3日那天你在哪里?你在网上发了什么照片,大傻比……

我只说:抢劫犯,还我手机。

他竟然说:“凭什么说是你的呀?傻比,你叫它,它会应你吗?你叫呀?我还说是我的呢”

我说:你嘴巴干净点,你说的每一句话,都会在网上出现。

赵:你敢?刘艳萍,你要敢放到网上,别怪我用我个人的方法解决,我在这派出所里不打你,我出去打你;你个傻逼,你经得起我一巴掌吗?打你嫌脏了我的手,我不搞你,我搞你的老公……你个傻逼”

张警、女警教育我:“隐瞒事实,要付法律责任,刘艳萍,我觉得你要好好学一下法律。”

“我已经回答了不知道。你们想要什么答案?”

“你这就是不配合了。我觉得你态度不端正。我们本来觉得你本来没什么事情,但是你要这样遮遮掩掩,就让我们觉得你有问题,到时候真有了问题,你别后悔。你只要把这几个问题,回答完了就回家了”

大概9点的样子,在询问室已呆了3个多小时了,我说要去上厕所,当我从凳子上站起来往前走的时候,姓赵的拽住我的后衣领,一下子把我拽到座位上,他站在我跟前,居高临下对我说:不许去,我说不许去,就不许去!

我心里也相当惊讶,北京警察素质差到这样,不亲身经历真难以置信。不过我也看出他们似乎急于尽快结束对我的询问。

最后,姓赵的进来把手机放在我桌子上:还给你,放在这可以吧! 你现在可以说了吧?

张警:你说说你的简历,哪年入的什么学校。

我说:这是个人隐私,与你要了解的艾未未工作室无关啊

张警:那你这就是不讲信用了,你刚才说还了手机就回答~,有关无关,不是你说了算。

我说:我和你不存在交易,手机本来就是我的。

他们又对我“不端正”的态度教育了数次。

最后张警:好吧,那我就写拒绝回答,保持沉默。

我回答我的住址和电话。

签完笔录,4页,发现前面问的很多问题他们都没有写上。我要求写上一句:询问过程中赵晨星对我进行辱骂威胁,张警官不同意。拿到手机是晚上21点50分了。张警让我等一会,他到外面走廊打电话汇报,听见了一句:……她非常不配合。

几分钟后我走的时候,派出所已经一片漆黑,整个楼看不到别人,姓赵的还跟着我到大楼门口,我当时还真有点害怕,于是匆匆离去,结束了这次难以想象的野蛮的“询问”。



刘艳萍

2011年4月9日



(4月8日,询问后的第二天早上,我分别向110和北京朝阳区督察投诉赵晨星的野蛮违法行为,他们说,调查后将给我答复。4月14日,朝阳区公安局电话叫我去朝阳分局,说要调查我投诉的事情。去了之后,却是两个朝阳区维稳办的人跟我谈话,要求我不要在网上发与艾未未相关的事情。)







”81天“之二 :路青 2011年4月3日的经历

4月3日经历

路青

未未7点半从家离开去机场。

8点40左右,我打电话给未未,他手机关机了。我打电话给小胖(司机),得知艾未未已经被机场边检带走。我从徐烨那里要了北京国保王某某号码,打电话问他:未未在机场被带走了,你知道吗?他说:我不知道,我给你问一问。

中午12点左右,大门外有很大砸门声,我走出屋门,郭客在院子里对大门外的人喊:“你找谁啊?我凭什么给你开门啊”,听到有人在外面喊:“把门打开!”。外面应该是公安,恐怖但不恐惧。我走回屋里,又给王某某打了个电话,我问他家里来了很多搜查的,怎么回事?王说:他们有搜查令吗?有的话,你就配合吧。徐烨进屋说:“外面说是北京市公安局的,是来搜查的” 我问徐烨他们有没有搜查令,徐烨说有。

这时候,大门已经开了,院子至少有60人左右,各种身份的。有穿制服的,有便衣,男的女的都有,拍摄的。我要求看搜查令,他们拿来搜查令给我看了一眼就拿走了。我看见上面写着北京市公安局搜查令,搜查地点是草场地258- 1号,没有写搜查理由。我当时就说:“这边是(家)258号,那边是(工作室)258-1。不能搜查258号私宅”。他们说:我可以给你马上改过来。这时候,便衣们已经进了258号家里。我就进屋子里,这时屋子里已经有7、8个人,有男有女。我手里拿着两个手机,他们说:不能打电话,然后一个男便衣夺走我的手机,态度强硬。他们就说:搜! 然后不容分说就进行搜查。我说:“我应该在这吧”。对方说“对,你应该在这”。从丹尼(狗的名字)吃的药片到保险柜,家里的任何角落都让我打开,他们拿走资料、照片、移动硬盘等等物品。他们搜查的时间是从中午12点到晚上11点半左右。在整个过程中,一直有个女便衣在我身旁。

下午大概3点,在场负责搜查的、一个穿便衣的男的(后来我知道叫孙荻,一直跟着我)说:“有点麻烦。老太太(注:指艾未未母亲高瑛)来了,在门外。你去劝劝她,让她回去,告诉她你能处理这些事”。

我走出大门,看见老太太、玲玲和英群三个人坐在车里。老太太情绪很激动,我跟老太太说:“他们在家里搜查呢,快搜查完了,放心吧,我能处理好。”

他们把所有的东西都放在客厅桌子上,在登记。

当时我一人在家里,工作室里没人,他们在里面全面搜查。

他们让我去后院,叫我打开其中一个房间,我说:“这是宿舍,主人不在。”他们一定要打开,他们带了撬门的人,就把门撬开,开始搜查。

孙又拿着一个搜查令,搜查地点写着241号(但是我工作室是241-7),让我带他们去我的工作室搜查,大概有5、6个人跟着。搜了差不多20分钟左右,没有带走东西。

孙荻跟我说:现在要去一趟南皋派出所。我到那以后,看到家里的阿姨、办公室工作人员都在那里。等了一会,我被安排到二楼的一间屋子里,孙荻说要给我做一个笔录,他们有三个人,分别是孙和另外一个记录员,还有那一直跟着我的女便衣,他们态度开始缓和。

问:个人简历,出生地,日期,从小学一直到大学,到工作到现在所有简历。档案在哪里。父母职业情况,家里兄弟姐妹情况。

问:与艾未未是怎么认识的,什么时候认识的,能不能具体说说?结婚了没,在哪里结婚的?

答:在一个艺术家的聚会里认识的。具体的不必太过问了。是在纽约结婚的。

问:艾未未平时都做什么?工作室都做些什么? 有多少人?都是谁?

答:他们都是做建筑设计的,艺术设计。有实习的,来来往往,象个学校,有多少人我不清楚。他们很喜欢艺术、设计。我平时在家里画画、见朋友、喜欢小动物。

问:他们做的事情都知道吗?

答:大部分都是喜欢他的建筑风格的人来找他们设计。我知道他们做了四川地震调查,老妈蹄花,念。

问到公司的情况,我基本上说的是不清楚,不知道。问询过程中,孙出去接了几个电话。

孙说:“你这法人代表当得太轻松的,一问三不知啊。”

问询完,小胖跟我聊天说,问询的人跟他说:你应该感到挺荣幸的,我是审重案犯人的。

在问询中间,他们把我带回258号,有个扣押清单需要我签字。当时,他们把办公室和家里所有物品一百多件都摆在院子里,都标好了号。然后,又把我带回南皋派出所,继续询问,几次孙出去又进来继续询问。

大约在晚上11点左右,孙荻和几个公安把我送回258号。孙跟我说,保险柜里的钱都要点出来。我又打开保险柜,把现金拿了出来,他们让我当面清点了一遍。然后做了登记,带走。大约在晚上11:30分左右,他们准备离开时,我问负责人姓什么?他说姓孙。我说你能不能留个电话,他给我写了电话。我又问他:未未现在在哪里?他说他不知道。

我手写了一封书面信,内容是:艾未未患有高血压,糖尿病,医生叮嘱,必须每天按时按量服药。然后我写上当天的日期4月3日,我让他带给未未。


2011年10月26日

81天之一:艾未未助手Jennifer 2011年4月3日的经历

 四月三日,我在边检与艾未未失散的
/ Jennifer Ng (艾未未助手)
四月三日上午,我与艾未未准乘坐中国国航空公司航班CA111,于上午9:30从北京首都机到香港国
香港是我此行的中途站,到香港会几个艾未未的朋友,再于四月四日傍晚1745从香港起到台北,参加一个他个人艺术展的筹
上午800左右,我于机场办好登,拿到登机牌后,我随即前往边检以及离境大堂,准等候上机。
于上午800左右到达边检,那候人不太多,所以我用了两条并排的通道接受检查。先是我接受检查,当边检人员看到我证件的时候,随即打电话,然后有另一个人员过来看我的资料。看了以后,拿着我的证件就把我带往右边走,去到另一个检查站的后面,那里有更多的边检人员检查我的资料,一名女边检人员让我坐在检查站跟安检中间的一张椅子上,让我等。
在他们把我从通道带走的同时,我一直留意艾未未边检状况,我的位置仍然看得到他。我看到边检人员在检查他护照的时候,有更多的边检人员到他那边看他的资料。最后有两至三名穿制服的我相信是边检人员把他带往左走,到了一个有间隔的地方,这是我最后看到他的时刻。时间大概是804左右。
边检人员让我坐下大概两、三分钟以后,其中一位就过来告诉我,可以离开并前往安检。这时候我在同一位置再逗留了一会,可是边检人员很快就要我到安检通道。有一名边检把我带到其中一个通道,之前我隐约听到说“他还在那边吗”,然后原本好像要把我带到远一点的安检通道的,可是就停了下来,要我在他们让我等的地方附近通过安检。
安检的过程很正常,通过了我就在离境大堂最近安检的地方等候艾未未。一直等到817,他没有出现,所以我给他发了短信,说“Is everything alright? Are you on your way?”,问他一切可好,是不是要出来了。可是短信一直没有回复。832我给小胖(司机)电话并告知情况,小胖说他会过来。840左右,小胖给我电话让我去询问艾未未被检查的情况,并告知我艾未未手机已关机。我先到了离境大堂的海关柜台询问,柜台人员问我要了我的登机牌并搜寻电脑资料,再问是不是姓方的加拿大籍人士,我跟他说了好几遍艾未未的名字,他就说没有这个人。我走到他身后,要看着他搜寻电脑资料,他再做了一个搜索,艾未未的名字就在乘客名单上了,我留意到在乘客状态一栏,他的名字旁边还是写着“正常”的。
找到了名字以后,柜台人要我回到边检询问我从21号安通道往回走到边检。我到了边检,找到一位着比制服的人,跟他我的老被他们带检查,很久都没有出来,登机时间快要到了,他到底要多久才能检查。他我的老叫什么名字,我就艾未未。他听到了名字,犹豫了一会,就他(艾未未)今天有的事情,不能上机了,叫我自己上机。我再他到底是了什么事情不能上机,他就不知道,就不作声了。
这样,我再次通,到了离境大堂并跟小胖系,告边检的回复。此后,我按艾未未早前的叮嘱独自登机到了香港。
Jennifer Ng
201146


14/12/2012

发课还款每日动态:截止2012年12月14日,累计还款12069笔,3410945元

发课还款动态 

(2012年12月14日更新)

2012月1月—10月29日, 联系部分金额较大的债主还款,共还款70笔、金额2511051.42元。

 2012年10月29日—11月2日,支付宝还款2834笔,16535.66元,有140笔因债主账号”未激活“未支付成功。支付宝中10元以下借款归还完毕。

2012年11月3日,当天归还10-50元之间支付宝借款1038笔,14230.21元;有58笔因债主账号显示”未激活“未支付成功。

2012年11月4日——11月14日,11天共归还支付宝10-50元之间借款1700笔,46933.71元;有81笔因债主账号显示“未激活”未支付成功。(由于会议影响,还款速度放慢,11月15日恢复正常速度还款)

2012年11月15日,当天共归还支付宝10-50元之间借款403笔,金额20150 元,当天有14笔因债主账号显示“未激活”未支付成功。累计已还款6045笔,2608901元。

2012年11月16日,当天支付宝还款 378笔,金额18900元,因对方账户未激活还款不成功的33笔。目前已累计还款6423笔,金额2627801元。

2012年11月17日, 当天支付宝共还款 386笔,金额19945.55元,因对方账户未激活还款不成功的39笔。目前已累计还款6809笔,金额2647746.55元

2012年11月18日,当天归还支付宝50 -100元之间借款 317笔,金额19877.82元,当天有32笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计共还款7126笔,金额2667624.37元。

2012年11月19日,当天归还支付宝50-100之间的借款 245笔,金额19918.59元,当天有27笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计共还款7371笔,金额2687542.96元。

2012年11月20 日,当天归还支付宝50-100元之间借款 233笔,金额19989.72元,当天有34笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计还款7594笔,金额2707532.68元。

截止2012年11月20日,已归还支付宝借款7524笔,264951元,支付失败与放弃债权13461元,仍有2400602元未还。支付宝在无真实交易下每日支付限额为2万,余款预计120天还清。在归还支付宝借款期间,我们将安排归还银行、现金、邮政汇款、paypal等其它方式的借款。

2012年11月21日,当天归还支付宝50-100元之间借款 217笔,19451.88元,当天有17笔因债主账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款7811笔,2726984.56元。

2012年11月22日,当天归还支付宝50-100元之间借款 206笔,19973.27元,当天有30笔因债主支付宝账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款8017笔,2746957.83元。

2012年11月23日,当天归还支付宝金额为100元的借款200笔,20000元,当天有30笔因债主账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款8217笔2766957.83元。

2012年11月24日,当天归还支付宝金额为100元的借款200笔,20000元,当天有13笔因债主账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款8417笔,2786957.83元。

2012年11月25日,当天归还支付宝金额为100元的借款 200笔,20000元,当天有15笔因对方账户显示“未激活”未成功。目前累计还款8617笔,2806957.83元。

2012年11月26日,当天归还金额为100元的支付宝借款 200笔,20000元,当天有12笔因债主账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款8817笔,2826957.83元。

2012年11月27日,当天归还支付宝借款199笔,19840元,当天有19笔因债主账户显示“未激活”未成功支付。目前累计还款9016笔,2846797.83元。

2012年11月28日,当天归还支付宝借款183笔,18215.22元,当天有22笔因债主支付宝账户显示”未激活“未还款成功。目前累计还款9199笔,2865013.05 元。

2012年11月29日, 当天归还金额为100元的支付宝借款200笔,20000元,当天有27笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计还款9399笔,2885013.05元。

2012年11月30日,当天归还支付宝借款200笔,20000元,当天有21笔因债主账户未激活未支付成功。按债主邮件要求,10月29日以来归还银行、邮政等其它方式借款120笔,72314 元。目前累计还款9719笔,2977327 元。

截止2012年11月30日还款情况如下:归还支付宝9569笔,444348 元;银行汇款45笔,1053298元;邮政33笔,58542元;现金68笔,1417365元;paypal 和西联4笔,609美元;合计9719笔,2977327元

2012年12月1日,当天归还金额为100元的支付宝借款200笔,20000元。当天有17笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计还款9919笔,2997327元。

2012年12月2日,当天归还金额为100元的支付宝借款200笔,20000元。当天有20笔因债主账户显示“未激活”未支付成功。目前累计还款10119笔,3017327元。

2012年12月3日,当天归还借款206笔,25022 元;其中,还支付宝借款200笔,2万元;还银行借款2笔,2397元;还邮政汇款3笔,1625元;还现金借款1笔,1000元。目前累计还款10325笔,3042349元。

2012年12月4日,当天还款188笔,19952.2元;其中,还支付宝借款185笔,18500元;还邮政汇款3笔,1452.2元。目前累计还款10513笔,3062301.2元。

2012年12月5日,当天还款199笔,20075.94元;其中,还支付宝借款198笔,19960.94元,有22笔因债主账户未激活未支付成功;还银行转账借款1笔,115元。目前累计还款10712笔,3082377.14元。

2012年12月6日,当天还款183笔,20058.89元;其中,归还支付宝借款182笔,19958.89元,另有22笔因债主账户未激活未能支付成功;归还银行转账借款1笔,100元。目前累计还款10895笔,3102436元。

2012年12月7日,当天还款168笔,21274元;其中,归还支付宝借款165笔,19774元;归还银行汇款1笔,300元;还现金借款1笔,200元;还邮政汇款1笔,1千元。目前累计还款11063笔,3123709元。

2012年12月8日,当天归还支付宝100-150元之间借款150笔,19846.67元;当天有14笔因债主支付宝账户显示“未激活”支付未成功;目前累计还款11213笔,3143556.39元。

2012年12月9日,当天归还支付宝100-150元之间借款133笔,19950.00元;当天有11笔因债主账户显示“未激活”未成功支付;目前累计还款11346笔,3163506.39元。

2012年12月10日,当天还款136笔,34439元;其中,归还支付宝借款132笔,19873元;归还现金借款3笔,4566元;归还邮政汇款借款1笔,1万元。目前累计还款11482笔,3197946元。

2012年12月11日,当天还款135笔,67463元;其中,还支付宝122笔,18546元,归还现金借款5笔,35470元;归还邮政汇款借款6笔,12847元;归还银行汇款借款2笔,600元。目前累计还款11617笔,3265408元。

2012年12月12日,当天还款132笔,27896元;其中,还支付宝借款124笔,18873元,还现金借款4笔,6900元;还邮政汇款借款2笔,1622元;还银行借款2笔,501元。目前累计还款11749笔,3293304元。

2012年12月13日,当天还款185笔,87411元;其中,还支付宝借款156笔,19828元;还现金借款25笔,55931元;还邮汇借款2笔,652元;归还银行借款2笔,11000元。目前累计还款11934笔,3380715元。

2012年12月14日,当天还款135笔,30229.84元;其中,归还支付宝借款130笔,19786元;归还邮汇借款1笔,89.64元;归还银行汇款借款4笔,10354.2元。目前累计还款12069笔,3410945元。

(待续)

22/11/2012

外国艺术家争取中国人权的自由江南舞(草泥马Style)

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)与艺术家们的自由江南舞(草泥马Style)

争取中国人权,言论自由,表达自由。




Youtube地址 http://youtu.be/tcjFzmWLEdQ

 

18/11/2012

呼吁释放网友“星河舰队”的联署


关于呼吁北京警方切勿小题大作并立即释放网友“星河舰队”的联署

联署地址:http://goo.gl/2MkmI
联署结果:http://goo.gl/tSQMc

联署内容:

北京市公安局:

推特网友刘艳萍( ‏@duyanpili ) 2012年11月17日晚10时发布推特信息称:“网友 @stariver “星河舰队”失踪多日,昨天我和 @dishikun 去密云他家里了解情况这样:星河在11月7日上午被公安局从家里带走并刑事拘留,据说理由是星河发的一条推文‘涉嫌散布虚假恐怖信息’,目前人在密云县拘留所。家人自11月7日后未能见到他。”

此前,“星河靓队”因失去联系多日,引起不少网友的担忧与关注。

一般估计,疑与“星河靓队”在2012年11月5日下午2时10分发布的一条推特信息有关:“#剧透推 #慎入 死神来了6即将上映。大会堂突然倒塌,正在开会的2000多人只有7人幸免,事后却又一一离奇死亡。是上帝的游戏,还是死神的怒火,神秘数字18怎样开启地狱之门?11月8日全球院线震撼登场!”

一般人都能看出,这只是一条恶搞式的,开玩笑的信息,看到的人不会引以为真,也不会有人会因此而恐慌,“涉嫌散布虚假恐怖信息”完全是无从说起。

据刘艳萍咨询律师的意见,律师认为“‘散布虚假恐怖信息’是指刑法第二百九十一所指的“编造爆炸威胁、生化威胁、放射威胁等恐怖信息,并严重扰乱社会秩序”。从该条推文内容来看,明确指出为虚构,不会引起惶恐。从结果来看,没有构成扰乱社会秩序。这样的指控是荒谬的。”

在此,郑重要求北京警方拿出点幽默感,切勿小题大作,特别是不要在“十八大”刚开完的时候毁灭公众对新执政层的善意期待,以这种莫须有的方式对普通公民的正当言论自由加以限制和迫害。呼吁北京警方立即无条件释放推特网友“星河舰队”。

执笔人:北风(温云超),香港,媒体人
2012年11月17日

08/11/2012

01/11/2012

对发课税案,借款情况和还款安排的说明(2012年10月29日,艾未未工作室)



   

发课税案,借款情况和还款安排的说明



现将借款情况、发课税案过程和还款安排简告如下:

(一)借款情况

2011年4月3日艾未未在北京国际机场被警方秘密带走,几天之后,迫于国内外的舆论压力,新华社宣称艾未未“实际控制”的发课公司“偷逃巨额税款”。艾未未被秘密关押81天后,2011年6月22日以“取保候审”名义释放。

2011年11月1日,北京市地税局第二稽查局对北京发课公司作出补罚1522万元税款的决定,要求15天内缴纳。税务部门拒绝告知发课公司因何具体业务受罚,拒绝告知“偷漏”额的计算过程,拒绝进行公开听证。发课公司认为,该决定没有事实与法律依据,是政法部门为秘密羁押发课公司设计师艾未未寻找罪名,操纵税务部门进行的政治构陷报复行为。发课公司决定通过司法途径迫使北京市地税局第二稽查局作为被告方出具其行政行为的证据,以澄清真相。

按现行的诉讼法规定,发课公司须交纳其中的845万元或提供相应的担保,方有诉讼资格,幸蒙网络债主倾囊相助,10天中收到捐助28404笔,总金额9,011,923.01元的借款,用以税案的诉讼抵押。

详细借款金额、途径:

支付宝:             18837笔       2,679,015.06元;
银行汇款:           5551笔        3,059,887.27元;
现金:                   894笔        2,071,847.90元;
邮政汇款:           2318笔             871,850.99元;
paypal :               792笔               29,482.69元;
西联及支票等:        28笔               38,517.59元;

过去一年中,我们补发借据13251份,借据面金额546.2万元。尚有14042笔借款未认领,债主可继续发邮件到fakesheji@gmail.com 索取借据。

(二)发课税案进展

2011年11月16日,艾未未使用借款中845万元为发课公司办理了纳税担保手续。随后发课公司先后对北京地税局第二稽查局提起行政复议和诉讼。2012年3月,第二稽查局首次出具了9个影印案卷作为其执法证据,该案卷暴露出政法部门制造证据、构陷艾未未的过程:案卷表明,艾未未被失踪后,北京地税局指示第二稽查局对发课公司立案并“按北京市公安局要求查处,将结果向市局汇报”;税务机关用以证明发课公司偷税的95%以上证据由公安机关收集、制造并提供,包括公安机关搜查扣押的发课账簿,非法关押发课股东刘正刚、出纳胡明芬在看守所中录制的残缺不全的笔录、公安机关对“博雅园”“三影堂”“上院”三个项目进行调查取得的资料、艾未未释放前在被迫签署的“涉税事实认定意见书”、路青被迫签署“发课公司活动由艾未未负责”的说明文字,以此证明艾未未是发课公司“实际控制人”并巨额“偷漏税”。

发课公司聘请由资深税务律师、维权律师、注册税务师组成专业团队,对相关人员进行调查,对案卷进行全面审阅,指出发课税案存在严重的程序违法和事实不清,不能成立,应予以撤销。按现行法律规定,在发课公司拒绝执行税务处罚之前,公安机关无权立案、无权关押相关人员、扣押财务资料、进行调查,公安机关违反法定程序取得的所有证据均无法律效力。案卷揭露了一个荒谬事实:公安机关通过故意隐匿成本以达到发课公司偷税的目的。被调查的项目“三影堂”曾将近金额四百万的正规成本发票交给公安机关,公安机关却未将其提供给税务机关,最终这些工程项目以“零成本”计算所得税款……。发课公司律师在起诉状、代理词中指出了本案中的几十处程序违法和主要事实错误。

 面对上述现实,北京朝阳法院通过不调取证据、不通知证人出庭、不出示证据原件、剥夺发课公司质证权,限制发课公司代理律师发言、发问,限制发课公司律师提交证据等手段袒护被告,掩盖税案违法违规真相,蛮横地于2012年7月20日做出驳回发课公司诉讼请求的判决;2012年9月27日,北京市第二中级人民法院在未开庭审理的情形下,做出“维持一审判决”的二审判决。

发课公司在三万多债主的支持帮助下,试图通过司法途径澄清“偷税”真相,具有深远的社会意义。以经济、税收手段构陷抹黑持不同观点者,比以“政治”直接入罪隐蔽,行政机关信息不公开、不透明,也使得这类案件长期处于事实不清的状况。发课公司通过将复议和诉讼文件,申请政府信息公开,起诉书,控告信,代理词,上诉状等文件公开,理清相关事实,予以记录、公开,将案件每一细节、相关涉案部门完整呈现在公众面前。发课税案将作为中国同类案件中抗争透明、资料完整、判决最荒谬的案例载入司法伦理腐败的史册。

 (三)还款安排

从2012月1月开始联系对部分金额较大的债主进行还款,到2012年10月29日之前,已经归还70笔,还款金额2,511,051.42元。余下的6,500,871.59元将按照“分批归还、认领,返回原借款账户”的方式。2012年10月29日开始逐批归还:

1、支付宝、paypal:将逐笔按原金额返回原借款账户。
2、银行汇款:由于无法看到债主完整的汇款账号,请债主将原借款完整账号、户主姓名发到fakesheji@gmail.com当中,核对后还款。
3、现金借款(包括支票):请债主将借款金额、名字、用于还款的支付宝或银行账户发到fakesheji@gmail.com当中,核对后还款。
4、邮政汇款、西联汇款、速汇金等:请债主将借款金额、名字、借款方式、用于还款的支付宝或银行账户发到 fakesheji@gmail.com当中,核对后还款。

感谢各位债主的支持。我们准备了T恤、瓜子、纪录片等纪念品,需要的债主可以发邮件到fakesheji@gmail.com中索取,注明地址、电话,以便邮寄。
   
借据债主可保留。谢谢

   
艾未未工作室  2012年10月29日

31/10/2012

敬告艾债主:2012年10月29日起开始分批还款

敬告债主:2012年10月29日开始分批还款,首批还支付宝借款,将款返回到原支付宝账户。10元以下支付宝借款共2977笔,计17397.19元。首日偿还190笔,金额102.71元,9笔因债主账户显示“未激活”未能成功支付。

【还款日报】2012年10月30日,当天支付宝共还款768笔,金额1304.69元 。累计还款958笔,累计还款金额1407.4元,有41笔因债主支付宝账户“未激活”未能成功支付。本次还款采取分批方式,首批归还支付宝借款。@aiww #发课还款

【还款第三天】2012年10月31日 当天支付宝共还款821笔,4689.20元 ;三天累计还款1779笔,6096.6元,有89笔因债主支付宝账户“未激活”未能成功。加上之前归还的大额借款70笔,目前还款总金额为2,517,148元。 @aiww #发课还款

具体参考发课税案的推特帐户
https://twitter.com/fakecase

20/10/2012

法学专家科恩教授评发课税案:这是一场闹剧


英国《新政治家》(newstatesman)杂志邀请艾未未担任客席主编,在2012年10月特别推出中国专刊,提供中文网络下载以应对中国审查制度。下载地址:http://www.newstatesman.com/sites/default/files/files/AWW%20New%20Statesman.pdf

其中,著名的中国法学专家Jerome A 科恩对发课公司税案做了评论。

                    发课公司税案简介

                   (发课公司律师团队)

介绍

Jerome A 科恩

《新政治家》杂志以英文刊登中国政府以税收手段迫害充满创造力和勇气中国艺术家、活动家艾未未事件,具有伟大的社会意义。在中国警方严厉地、明目张胆地非法关押艾未未近3个月后,迫于国际舆论压力,才将艾释放。中国政府决定改用经济手段来制裁艾,这种手段的非法性,在中国国内民众和国外看来,不那么明显。

幸运的是,感谢下文对税案的介绍,揭露出了将该案主要特点:不公正和权力滥用。正如艾的律师所揭示,该案无论是在行政,还是在司法层面都是一场闹剧。用以指控艾未未的证据大部分都是由警方和税务机关非法收集和保存的。行政复议程序本应用于确认艾的纳税义务,但却仅仅走过场,明显地违反了法定程序的国际标准,随后的诉讼阶段也是如此。

我个人为此感到难过,理由并非仅仅基于我与艾之间的友谊及我对艾的钦佩。中国政府正以滥用刑法和税法来损害自身的司法声誉,目睹这种伤害令人作呕。作为一名致力于为中国经济发展提供帮助的国际律师、法学教授,在过去二十多年里,我一直与中国那些努力建立司法体系以赢得国内民众和国外商业机构的的信任的官员们保持合作关系。1979年以来,在好几年时间里,我一直与中国税务总局保持一种特别的密切联系,该机构在邓小平改革开放初期,带动了其它政府机构通过建立令人印象深刻的法规和程序,来履行政府职能及发展值得尊敬的法律程序。


对艾未未案的处理与中国早期的司法进步完全相悖。无论是中国还是外国,都无法承受忽视对艾进行迫害的丑闻带来的后果。如果艾成为中国刑法和商业不公的牺牲品,那么,任何在中国或与中国打交道的人都不会有安全感。

Jerome 科恩(孔杰荣),纽约大学法学教授,中国法律专家。


一、经过概述

13/10/2012

荷兰在线:纪录片《艾未未:道歉你妹》巡映荷兰


来源:荷兰在线

“我不认为艾未未的作法可以有效地改变中国社会。他的方式太过政治性,紧紧抓着司法的议题做抗争,要求政府遵守既存的法律,或以行动冲撞当局逼迫他们显露出真面目,他是在批判整个体制。”担任荷兰驻中国通讯员多年的中国专家Garrie van Pinxteren如此说。

但问起她认为什么样的方式才能造成改变呢?van Pinxteren摇摇头说:“我听过很多人说要用循序渐进的方式,从内部缓慢地改变,但我也不认为这可以达到改革的效果。因为改革对象就是共产党,而共产党是不可能让改变轻易发生的。事实上,我看不到中国民主化的迹象。中国可能会为了污染或粮食问题被迫改变,但这种改变可能不是西方所乐见的。”

人权电影节 Movies that Matter巡展
今年三月,由国际特赦荷兰部举办的人权电影节(Movies that Matter)放映了纪录片《艾未未:道歉你妹》(Ai Weiwei: Never Sorry),深受荷兰观众欢迎,该片还赢得由年轻观众票选而出的 Movie Squad奖。为了让更多的观众接触到影展中的电影,电影节在每年秋冬月份都会在荷兰大小城市电影院巡回放映,而《艾》片即是今年巡映展的开幕影片。

这部影片究竟有何特殊之处,