翻译：@kRiZcPEc 和 LY Zhang
校对：@kRiZcPEc
时间：从Wed, Apr 13, 2011 at 4:24 PM 到 Wed, Apr 13, 2011 at 9:00 PM
----------------------------------------------
The world needs its artists!
翻译：这个世界需要艺术家！
支持者： Teresa Lacques
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603586
----------
http://armellin.blogspot.com
支持者： Stefano Armellin
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603587
----------
Saw just a few days ago a documentary about Ai Weiwei and they were not abe to finish filming it because of the detention of Ai Weiwei. I'm really concerned about Ai Weiwei! Love his nonconform work!
翻译：几天前刚看了一个有关艾未未的记录片。由于他被拘押，记录片还没有能够拍完。我非常关注艾！爱他那别树一格的作品！
支持者： Susanne Fessler
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603592
----------
HE MUST BE FREE BY THE CHINESE GOVERNMENT!
翻译：他必须被中国政府释放！
支持者： elizabeth Imamura
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603599
----------
Creativity requires an open mind.
翻译：创造力需要一个开放的心灵。
支持者： Clytie Siddall
Showing posts with label 留言选登. Show all posts
Showing posts with label 留言选登. Show all posts
22/06/2011
12/06/2011
全球声援艾未未签名留言(16) 翻译 #transaiww
翻译：@kRiZcPEc
校对：@ruanji
时间：从Thu, Apr 21, 2011 at 8:35 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 11:17 AM
----------------------------------------------
The detention of Ai WeiWei is a betrayal of the right to freedom of speech of artists in every country. He must be released immediately, without restriction on his right or ability to continue the criticism he believes necessary.
翻译：拘禁艾未未出卖了每一个国家的艺术家言论自由的权利。他必须马上获释，他的权利不受限制，使得他能够自由的继续他认为必要的批评。
支持者 Lorraine O'Grady
留言链接 http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617925
----------
CHINA PROVES ITS DESPOTISM & CORRUPTION EVERY DAY. SHAME ON CHINA! YOU BETRAY THE WORKERS YOU BETRAY YOUR PEOPLE. GET OUT OF TIBET. LONG LIVE FREEDOM & THE DALAI LAMA!.......YOU ARE NOT WORTHY TO RULE...YOU SHAME YOUR ANCESTORS! ~.AMERICAN WHITEBOY
翻译：中国每一天都在证明自己的暴政本质和贪污。可耻啊中国！你背叛了工人，你背叛了你的人民。滚出西藏。自由万岁！达赖喇嘛万岁！你不配统治...你令你的祖宗蒙羞！一个美国白人男孩。
支持者 god dammit
留言链接 http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617928
----------
While the Chinese aristocracy may deem discovery an embarrassement, it should know that being deemed a bully by the World would be the most embarrassing thing. So much for a "people's revolution" when it turns out that all this revolution created was yet another aristocracy.
翻译：当中国的权贵认为发现是令人尴尬的时候，他们应该知道被世人看成恶霸才是最令人尴尬的事。如果所谓的“人民革命”的结果是形成一个新的权贵阶级，这“人民革命”就是废话。
支持者 Michael Forster
校对：@ruanji
时间：从Thu, Apr 21, 2011 at 8:35 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 11:17 AM
----------------------------------------------
The detention of Ai WeiWei is a betrayal of the right to freedom of speech of artists in every country. He must be released immediately, without restriction on his right or ability to continue the criticism he believes necessary.
翻译：拘禁艾未未出卖了每一个国家的艺术家言论自由的权利。他必须马上获释，他的权利不受限制，使得他能够自由的继续他认为必要的批评。
支持者 Lorraine O'Grady
留言链接 http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617925
----------
CHINA PROVES ITS DESPOTISM & CORRUPTION EVERY DAY. SHAME ON CHINA! YOU BETRAY THE WORKERS YOU BETRAY YOUR PEOPLE. GET OUT OF TIBET. LONG LIVE FREEDOM & THE DALAI LAMA!.......YOU ARE NOT WORTHY TO RULE...YOU SHAME YOUR ANCESTORS! ~.AMERICAN WHITEBOY
翻译：中国每一天都在证明自己的暴政本质和贪污。可耻啊中国！你背叛了工人，你背叛了你的人民。滚出西藏。自由万岁！达赖喇嘛万岁！你不配统治...你令你的祖宗蒙羞！一个美国白人男孩。
支持者 god dammit
留言链接 http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617928
----------
While the Chinese aristocracy may deem discovery an embarrassement, it should know that being deemed a bully by the World would be the most embarrassing thing. So much for a "people's revolution" when it turns out that all this revolution created was yet another aristocracy.
翻译：当中国的权贵认为发现是令人尴尬的时候，他们应该知道被世人看成恶霸才是最令人尴尬的事。如果所谓的“人民革命”的结果是形成一个新的权贵阶级，这“人民革命”就是废话。
支持者 Michael Forster
07/06/2011
全球声援艾未未签名留言(24)翻译#transaiww
翻译：@kRiZcPEc
校对：@ruanji
时间：Wed, May 4, 2011 at 2:44 AM 到 Fri, May 6, 2011 at 10:34 PM
----------
This man has a right to be free.
翻譯：這人有權得到自由。
支持者: Steve Howard
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642043
----------
Todos tenemos nuestros derechos, el sistema político no debería interferir en ellos. Aquí va mi granito de arena.... gracias por lo que haceis!
Google Auto translate: We all have our rights, the political system should not interfere with them. Here's my two cents .... thank you for what you do!
翻譯：我們都有各種的權利，政治體系不應干涉這些的。這是我的兩毛...謝謝你們做的事！
支持者: alexia molina
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642055
----------
Why are you persecuting artists?
翻譯：你怎麼在迫害這些藝術家呢？
支持者: Chuck Jagoda
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642105
----------
Everything is changing, China wake up and listen to your people and the world. Release Ai WeiWei. Your country needs people like Ai WeiWei.....you have to change to stay the same!
翻譯：所有的事都在變，醒來吧中國，聆聽你人民的聲音，聆聽世界的聲音。釋放艾未未。貴國需要像艾未未這樣的人，你必須以變求不變！
支持者: Marjolein van Hal
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642586
----------
未未对本人来说是一个陌生人, 在此给予这个有心人一个鼓励, 并送上一句问候!!
支持者: Siu On YU
校对：@ruanji
时间：Wed, May 4, 2011 at 2:44 AM 到 Fri, May 6, 2011 at 10:34 PM
----------
This man has a right to be free.
翻譯：這人有權得到自由。
支持者: Steve Howard
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642043
----------
Todos tenemos nuestros derechos, el sistema político no debería interferir en ellos. Aquí va mi granito de arena.... gracias por lo que haceis!
Google Auto translate: We all have our rights, the political system should not interfere with them. Here's my two cents .... thank you for what you do!
翻譯：我們都有各種的權利，政治體系不應干涉這些的。這是我的兩毛...謝謝你們做的事！
支持者: alexia molina
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642055
----------
Why are you persecuting artists?
翻譯：你怎麼在迫害這些藝術家呢？
支持者: Chuck Jagoda
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642105
----------
Everything is changing, China wake up and listen to your people and the world. Release Ai WeiWei. Your country needs people like Ai WeiWei.....you have to change to stay the same!
翻譯：所有的事都在變，醒來吧中國，聆聽你人民的聲音，聆聽世界的聲音。釋放艾未未。貴國需要像艾未未這樣的人，你必須以變求不變！
支持者: Marjolein van Hal
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-642586
----------
未未对本人来说是一个陌生人, 在此给予这个有心人一个鼓励, 并送上一句问候!!
支持者: Siu On YU
06/06/2011
全球声援艾未未签名留言(12) 翻译 #transaiww
翻译：@vocui
校对：@li2nd
时间：从Sat, Apr 16, 2011 at 6:13 PM到Sun, Apr 17, 2011 at 7:50 AM
-------------------------------------------------------
Artists' works are mirrors of the society and the times they live in. They should have basic human rights which are universal!
翻译：艺术家的作品是他们所生活的社会与时代的缩影。艺术家应该享有普世的最基本人权。
支持者：Ofra Amikam
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612243"
-------------------------------------------------------
Dear Sir Mr. Cai Wu, I am very concerned by the development of the case of the artist Ai Weiwei, since I consider the art as one of the most needed field of human acts and the one, where the freedom of acting is unquestionable. By this letter I appreciate and ask for release of Ai Weiwei. Without art is no freedom. Controlled art is no art. Sincerely, Marketa Strnadova, Prague, Czech Republic
翻译：亲爱的蔡武先生，我很關注艺术家艾未未案子的进展，因为我认为艺术是人类行为最亟须的领域之一，而且艺术也是自由意志不容质疑的领域。通过此信，我感谢并且要求释放艾未未。没有艺术就是没有自由。被控制的艺术不是艺术。您真诚的Marketa Strnadova于捷克共和国布拉格。
支持者：Marketa Strnadova
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612249"
-------------------------------------------------------
For freedom of thought - our most precious gift
翻译：为了自由的思想-我们最珍贵的礼物。
支持者：Victoria Preston
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612260"
-------------------------------------------------------
Libertà agli artisti e a tutti i cittadini
翻译：还所有公民和艺术家自由！
支持者:Patrizia Bonardi
校对：@li2nd
时间：从Sat, Apr 16, 2011 at 6:13 PM到Sun, Apr 17, 2011 at 7:50 AM
-------------------------------------------------------
Artists' works are mirrors of the society and the times they live in. They should have basic human rights which are universal!
翻译：艺术家的作品是他们所生活的社会与时代的缩影。艺术家应该享有普世的最基本人权。
支持者：Ofra Amikam
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612243"
-------------------------------------------------------
Dear Sir Mr. Cai Wu, I am very concerned by the development of the case of the artist Ai Weiwei, since I consider the art as one of the most needed field of human acts and the one, where the freedom of acting is unquestionable. By this letter I appreciate and ask for release of Ai Weiwei. Without art is no freedom. Controlled art is no art. Sincerely, Marketa Strnadova, Prague, Czech Republic
翻译：亲爱的蔡武先生，我很關注艺术家艾未未案子的进展，因为我认为艺术是人类行为最亟须的领域之一，而且艺术也是自由意志不容质疑的领域。通过此信，我感谢并且要求释放艾未未。没有艺术就是没有自由。被控制的艺术不是艺术。您真诚的Marketa Strnadova于捷克共和国布拉格。
支持者：Marketa Strnadova
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612249"
-------------------------------------------------------
For freedom of thought - our most precious gift
翻译：为了自由的思想-我们最珍贵的礼物。
支持者：Victoria Preston
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-612260"
-------------------------------------------------------
Libertà agli artisti e a tutti i cittadini
翻译：还所有公民和艺术家自由！
支持者:Patrizia Bonardi
24/05/2011
全球声援艾未未签名留言(9) 翻译 #transaiww
翻译：@Junelight
校对：@kRiZcPEc
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 11:42 PM 到 Fri, Apr 15, 2011 at 9:49 AM
----------------------------------------------
Don't let Chinese's conscience vanish!
请别坐视中国良心消失！
支持者: Sherrie shao
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606829
----------
the world is watching.
全世界都在看。
支持者: jennifer bell
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606851
----------
Free speech is a human right, not a political fulcrum. FRE AI WEIWEI!!
言论自由是人权,不是政治支点. 释放艾未未!
支持者:Tom Winchester
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606856
----------
Please Free him now. We are all humans. The Chinese People and the United States are friends. Thank You, Friends for his soon release. Pamela J.
请释放艾未未. 我们都是人类的一员,中国人民和美国人民是朋友. 谢谢你朋友,请尽快释放他。
支持者: Pamela J. Solomon-Maccabee
校对：@kRiZcPEc
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 11:42 PM 到 Fri, Apr 15, 2011 at 9:49 AM
----------------------------------------------
Don't let Chinese's conscience vanish!
请别坐视中国良心消失！
支持者: Sherrie shao
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606829
----------
the world is watching.
全世界都在看。
支持者: jennifer bell
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606851
----------
Free speech is a human right, not a political fulcrum. FRE AI WEIWEI!!
言论自由是人权,不是政治支点. 释放艾未未!
支持者:Tom Winchester
留言链接: http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606856
----------
Please Free him now. We are all humans. The Chinese People and the United States are friends. Thank You, Friends for his soon release. Pamela J.
请释放艾未未. 我们都是人类的一员,中国人民和美国人民是朋友. 谢谢你朋友,请尽快释放他。
支持者: Pamela J. Solomon-Maccabee
21/05/2011
全球声援艾未未签名留言(5) 翻译 #transaiww
翻译：@Raykx
校对：@kRiZcPEc
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 9:05 PM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 1:02 AM
----------------------------------------------
Art is beyond politics. Art is sacred, always. Art is the Grandson of God.
翻译:艺术是超越政治的。艺术总是神圣的。艺术是造物主的子孙。
支持者：Nina Galantha
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603779
----------
For a long time, my partner & I have been deliberately avoiding buying anything which has "made in China" on it. Unfortunately it's not possible for everything. But it's a start.
翻译：长期以来，我和我的朋友都非常谨慎的避免购买中国制造的产品。不幸的是我们不可能避免所有东西。但这是一个开始。
支持者:John Burton
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603783
----------
The new generation will not put up with this for long. There will be revolution in China.
翻译：中国新生代不会长时间忍受这种状况。中国将会发生变革。
支持者？
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603787
----------
How sad to live in a country where it's citizens cannot speak what is in their hearts?
翻译：居住在一个民众无法说出心中真实想法的国家是多么可悲啊！
支持者:Rosemary McDunn
校对：@kRiZcPEc
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 9:05 PM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 1:02 AM
----------------------------------------------
Art is beyond politics. Art is sacred, always. Art is the Grandson of God.
翻译:艺术是超越政治的。艺术总是神圣的。艺术是造物主的子孙。
支持者：Nina Galantha
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603779
----------
For a long time, my partner & I have been deliberately avoiding buying anything which has "made in China" on it. Unfortunately it's not possible for everything. But it's a start.
翻译：长期以来，我和我的朋友都非常谨慎的避免购买中国制造的产品。不幸的是我们不可能避免所有东西。但这是一个开始。
支持者:John Burton
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603783
----------
The new generation will not put up with this for long. There will be revolution in China.
翻译：中国新生代不会长时间忍受这种状况。中国将会发生变革。
支持者？
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603787
----------
How sad to live in a country where it's citizens cannot speak what is in their hearts?
翻译：居住在一个民众无法说出心中真实想法的国家是多么可悲啊！
支持者:Rosemary McDunn
20/05/2011
全球声援艾未未签名留言(10) 翻译 #transaiww
翻译：@Justthreeff
校对：@dlc2000
时间：Fri, Apr 15, 2011 at 10:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 12:13 AM
翻译内容：
----------------------------------------------
Release him now and begin the long honest trek back to lthe international community of civilized nations. Your destruction of the human soul and your ideology of socialist capitalism will eat you from the center out. You will rot alive you human dirt.
翻译： 请马上释放艾未未并开始回到一个公民国家下的国际社会。你对人类精神的摧残和你对社会主义和资本主义的指导思想将会把你从国际中心毁掉。你的人类恶行存在，你将会被腐蚀。
支持者：Kermit BERG
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-608547"
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a citizen...of China, of the Earth, of the human imagination. Free him now.
翻译： 艾未未是一个公民。中国的公民，地球的公民，人类想象力的公民。马上释放他。
支持者：Greg Perry
校对：@dlc2000
时间：Fri, Apr 15, 2011 at 10:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 12:13 AM
翻译内容：
----------------------------------------------
Release him now and begin the long honest trek back to lthe international community of civilized nations. Your destruction of the human soul and your ideology of socialist capitalism will eat you from the center out. You will rot alive you human dirt.
翻译： 请马上释放艾未未并开始回到一个公民国家下的国际社会。你对人类精神的摧残和你对社会主义和资本主义的指导思想将会把你从国际中心毁掉。你的人类恶行存在，你将会被腐蚀。
支持者：Kermit BERG
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-608547"
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a citizen...of China, of the Earth, of the human imagination. Free him now.
翻译： 艾未未是一个公民。中国的公民，地球的公民，人类想象力的公民。马上释放他。
支持者：Greg Perry
18/05/2011
512三周年，百推寻艾（2011.5.12）
2011年5月12日，是5.12地震三周年，也是艾未未失去自由的第40天。让我们把写给5.12受难者和艾未未的推文汇集起来，穿越时空，穿越高墙，拥抱他们：
1. @chen_yunfei: 今天5.12，我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人，也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺，要调查“豆腐渣工程”，一定要追查相关的负责人，但三年过去了，调查的结果是，参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. 3年前，他们走了，不知道他们具体的人名与总量；40天前，那个试图收集他们人名与总量的人，进去了。逝者安息，生者达观，囚者坚持！ (via 罗昌平）id=68550342136172544
4. @yanganl被肆意夺去的生命，只化为冰冷的数字，为了不让遗忘真正杀死你们呵，他开始搜寻你们的名字，然后每夜凌晨依次呼唤，大家一起念念不忘，而后，他也不见了。孩子们啊，只怪这片土地太过黑暗，承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
5. @zouxiaoyu胖子，我把你送我的签名果照贴在床头，每天看着你入梦！一次喝高了，GF说我不停在说艾未未就是我的神！胖子，你快回来，我很想你！你的孩子们在等你回来给他们过生日！ id=68573225172480001
6.@ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们，希望你们灵魂安息，愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子，我们还在惦记你，愿你早日归来。id=68546974374301696
7. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗？没有用滴！你就是那样拉风的男人，不管在什么地方，就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
8. @shenghanfr 有的人死了，可还活着，有的人活着，却已经死了。汶川地震3周年祭！死在豆腐渣工程底下的孩子们啊，有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字，已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日，在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时，总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了，可谁能告诉我，他人在何处呢？id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了！孩子们，你们在天堂还好吗？余含泪和王做鬼仍然活着并发达着，谭作人被判了，艾未未被打伤又被抓了；你们家乡的政府买了豪华越野车了，用赈灾捐款。孩子们，来生不要托生在兲朝啊，切记，切记！ #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞，包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵，尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们，现在孩子们该在寻找艾吧？id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字，他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念，不永久铭刻在纪念碑上的纪念，像官方这样自我表扬的纪念，不只是做秀，更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了，但是他的作品还在： 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17/05/2011
全球声援艾未未签名留言(14) 翻译 #transaiww
翻译：@huangchanning
校对：@krizcpec
时间：Wed, Apr 20, 2011 at 4:11 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 12:59 AM
----------
You cannot silence the voice of the people! Release Weiwei!
翻译：你们不能压制人民的声音！释放艾未未！
支持者：Kelly Brother
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616483
----------
Department Chair, Whitworth University
翻译：惠特沃思大学 系主任
支持者：Scott Kolbo Department Chair, Whitworth University
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616517
----------
Please release Ai WeiWei from an unjust detainment! In a world going colorless it is up to our artists, poets, and inspirers to preserve the hues that make this our home and keep us human.
翻译：请释放被不公正拘押的艾未未！是我们的艺术家，诗人和智者为日渐暗淡无色的世界保存姿彩，我们才算做有一个「家」，我们才算是「人」。
支持者：Max Fields
校对：@krizcpec
时间：Wed, Apr 20, 2011 at 4:11 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 12:59 AM
----------
You cannot silence the voice of the people! Release Weiwei!
翻译：你们不能压制人民的声音！释放艾未未！
支持者：Kelly Brother
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616483
----------
Department Chair, Whitworth University
翻译：惠特沃思大学 系主任
支持者：Scott Kolbo Department Chair, Whitworth University
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616517
----------
Please release Ai WeiWei from an unjust detainment! In a world going colorless it is up to our artists, poets, and inspirers to preserve the hues that make this our home and keep us human.
翻译：请释放被不公正拘押的艾未未！是我们的艺术家，诗人和智者为日渐暗淡无色的世界保存姿彩，我们才算做有一个「家」，我们才算是「人」。
支持者：Max Fields
15/05/2011
全球声援艾未未签名留言(18) 翻译 #transaiww
翻译：@li2nd
校对：@vocui
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 2:25 PM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 10:12 PM
----------
I am personally apalled, and will fight to the end to establish a worldwide coalition behind Minister Wu!
翻译：我個人感到非常震驚，並會为向吳部長争取艾未未释放所建立的这個全球聯盟戰鬥到底！
支持者： CCarroll Gunnigle
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618465"
----------
Please free Ai Weiwei. The whole world is watching.
翻译：請釋放艾未未。全世界都在关注著。
支持者： Susan McRae
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618467"
----------
Just another dictatorship afraid of the ideas of it's own people. I'm so glad I live in the free world
翻译：又一個害怕自己民众独立思考的獨裁政權。我很高興我生活在自由世界。
支持者： Adam Nettles
校对：@vocui
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 2:25 PM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 10:12 PM
----------
I am personally apalled, and will fight to the end to establish a worldwide coalition behind Minister Wu!
翻译：我個人感到非常震驚，並會为向吳部長争取艾未未释放所建立的这個全球聯盟戰鬥到底！
支持者： CCarroll Gunnigle
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618465"
----------
Please free Ai Weiwei. The whole world is watching.
翻译：請釋放艾未未。全世界都在关注著。
支持者： Susan McRae
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618467"
----------
Just another dictatorship afraid of the ideas of it's own people. I'm so glad I live in the free world
翻译：又一個害怕自己民众独立思考的獨裁政權。我很高興我生活在自由世界。
支持者： Adam Nettles
全球声援艾未未签名留言(22) 翻译 #transaiww
翻译：@aliceyoung
校对：@kRiZcPEc
时间：Tue, Apr 26, 2011 at 5:04 AM 到 Thu, Apr 28, 2011 at 4:02 AM
----------------------------------------------
free Ai Weiwei
翻译：释放艾未未
支持者：Robert Flux
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-625920
----------
To the Chinese Government, We are watching you! It is sad to see your reaction, when an artist's views are more enlightened about civilization than his country's governing people are ready to accept. Instead of welcoming his comments as insightful and working to better your society you have taken the archaic manner to silence him. Ai Wei Wei is an enlightened, sensitive man and free thinker who only cares for what is fair and just, free and honest. Let him free to go without charge, thereby without bringing further embarassment to yourselves. Sincerely, Susan Collacott
翻译：中国政府，我们正看着你！当一个艺术家对文明的观念比统治者所能接受的走得更前，你们的反应令人悲哀。你们非但没有视他的评论为有洞见的建言来接纳，并努力改善社会；还使用了过时的方法令他住口。艾未未是一个开明，敏感的人，一个只在乎公正，公义，自由和诚实的自由思想家。给他自由而不是指控他，这样就能免于给你们自己带来更进一步的窘迫。
支持者：Susan Collacott
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626040
----------
As long as Corporate America benefits from Chinese Labor and the growing market I do not expect much to come of this but I am hopeful.
翻译：只要美国财团继续得利于中国廉价的劳动力和发展中的市场，我不期望这会有多大效果，但我还是抱有希望。
支持者：Scott Day
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626042
----------
Please do not abuse your national treasures. Mr Ai is a gifted artist, and a visionary. Surely you do not fear his voice could undermine your government! If you have nothing to fear from one artist, let him be free to create his art, wherever he chooses to create it.
翻译：请不要虐待你们的国宝。艾先生是一位有天赋的艺术家， 也是一个有远见的人。我肯定你们不会害怕他的声音会颠覆你们的政府的！如果一个艺术家对你们来说没什么可怕的话，就让他自由去创作他的艺术吧，不管他选择创作什么。
支持者：Uma Devidatta
校对：@kRiZcPEc
时间：Tue, Apr 26, 2011 at 5:04 AM 到 Thu, Apr 28, 2011 at 4:02 AM
----------------------------------------------
free Ai Weiwei
翻译：释放艾未未
支持者：Robert Flux
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-625920
----------
To the Chinese Government, We are watching you! It is sad to see your reaction, when an artist's views are more enlightened about civilization than his country's governing people are ready to accept. Instead of welcoming his comments as insightful and working to better your society you have taken the archaic manner to silence him. Ai Wei Wei is an enlightened, sensitive man and free thinker who only cares for what is fair and just, free and honest. Let him free to go without charge, thereby without bringing further embarassment to yourselves. Sincerely, Susan Collacott
翻译：中国政府，我们正看着你！当一个艺术家对文明的观念比统治者所能接受的走得更前，你们的反应令人悲哀。你们非但没有视他的评论为有洞见的建言来接纳，并努力改善社会；还使用了过时的方法令他住口。艾未未是一个开明，敏感的人，一个只在乎公正，公义，自由和诚实的自由思想家。给他自由而不是指控他，这样就能免于给你们自己带来更进一步的窘迫。
支持者：Susan Collacott
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626040
----------
As long as Corporate America benefits from Chinese Labor and the growing market I do not expect much to come of this but I am hopeful.
翻译：只要美国财团继续得利于中国廉价的劳动力和发展中的市场，我不期望这会有多大效果，但我还是抱有希望。
支持者：Scott Day
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626042
----------
Please do not abuse your national treasures. Mr Ai is a gifted artist, and a visionary. Surely you do not fear his voice could undermine your government! If you have nothing to fear from one artist, let him be free to create his art, wherever he chooses to create it.
翻译：请不要虐待你们的国宝。艾先生是一位有天赋的艺术家， 也是一个有远见的人。我肯定你们不会害怕他的声音会颠覆你们的政府的！如果一个艺术家对你们来说没什么可怕的话，就让他自由去创作他的艺术吧，不管他选择创作什么。
支持者：Uma Devidatta
12/05/2011
512三周年，百推寻艾（2011.5.12）
2011年5月12日，是5.12地震三周年，也是艾未未失去自由的第40天，你可以写一条推文，给5.12受难者，给艾婶，让我们的呼唤穿越时空，穿越高墙，拥抱他们。
1. @chen_yunfei: 今天5.12，我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人，也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺，要调查“豆腐渣工程”，一定要追查相关的负责人，但三年过去了，调查的结果是，参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. @ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们，希望你们灵魂安息，愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子，我们还在惦记你，愿你早日归来。id=68546974374301696
4. @ynliuwq 3年前，他们走了，不知道他们具体的人名与总量；40天前，那个试图收集他们人名与总量的人，进去了。逝者安息，生者达观，囚者坚持！ (via 罗昌平）id=68550342136172544
5. @zouxiaoyu 胖子，我把你送我的签名果照贴在床头，每天看着你入梦！一次喝高了，GF说我不停在说艾未未就是我的神！胖子，你快回来，我很想你！你的孩子们在等你回来给他们过生日！ id=68573225172480001
6. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗？没有用滴！你就是那样拉风的男人，不管在什么地方，就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
7. @yanganl被肆意夺去的生命，只化为冰冷的数字，为了不让遗忘真正杀死你们呵，他开始搜寻你们的名字，然后每夜凌晨依次呼唤，大家一起念念不忘，而后，他也不见了。孩子们啊，只怪这片土地太过黑暗，承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
8. @shenghanfr 有的人死了，可还活着，有的人活着，却已经死了。汶川地震3周年祭！死在豆腐渣工程底下的孩子们啊，有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字，已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日，在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时，总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了，可谁能告诉我，他人在何处呢？id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了！孩子们，你们在天堂还好吗？余含泪和王做鬼仍然活着并发达着，谭作人被判了，艾未未被打伤又被抓了；你们家乡的政府买了豪华越野车了，用赈灾捐款。孩子们，来生不要托生在兲朝啊，切记，切记！ #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞，包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵，尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们，现在孩子们该在寻找艾吧？id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字，他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念，不永久铭刻在纪念碑上的纪念，像官方这样自我表扬的纪念，不只是做秀，更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了，但是他的作品还在： 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17. @reminisce1989 南都社論：我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。｜記得我唸過他們的名字。 id=68514442245181440
18. @stonehoo 把老头还给我们，把豆腐渣换给你们，狗日的。id=68510065929363456
19. @renbeing 谎言最经不起的就是时间，只有真相才写出历史。拒绝遗忘，遗忘等于二次的谋杀。卖瓜子的大婶，你卖的瓜子在那片曾经的废墟上发芽了，你也该出来啦！id =68529648031645697
20. @weizenfeld 我们要自由，要个性，要独立思考，要信息自由，要公平，要司法独立,要尊重。id=68529283001360384
21. @misspearflower 如果说钱云会让我对这个世界迷失,那么是你让我重新找到方向.他们说每个年轻人都应该去摸一摸你的大肚子,我希望我还有机会,能从你身上抢来一些勇敢和信念。你被带走的那天,还在页面上RT了我给你的留言,这不美好的40天里我不勇敢的哭过很多次,能早点回来么？ =68528942939783168
22. @as_sd "我也不是大無畏 我也不是不怕死......仍然願意撐下去傲然笑著為你擋兵器 跌下來再上去 就像是不倒翁 明明已是撲空 再盡全力補中 再沒有支援 還是有這點英勇 渴望艾的人 全部愛得很英勇"---艾婶晚安 孩子们安。id=68525123858210816
23. @nethibernate 想念爱神，推上没有了他冷清了许多。id=68525018195300353
24. @qwzxc 人在做，天在看。末日审判不会远的。id=68524728234680320
25. @cctvweb 在纪念四川512大地震三周年的今天，我们更不能忘记这样一个名字：冯翔，是他，才让我们知道了那些死难学生的名单。id=68523599371313152
26. @gaodongmei 丧钟是为我们所有的人而鸣的。我们在一起。id=68523698243649537
27. @banid 汶川地震后这三年来，谭作人因为调查豆腐渣校舍工程品质，被判5年，罪名是煽动颠覆国家政权罪。艾未未调查整理出5000多名遇难学生姓名，一个多月前，他也突然被捕。但有网友披露，爆料汶川县长敛财过亿的记者被抓，爆料新教学楼品质的记者作家被抓。而承包工程的商人逍遥法外。问题官员一个没抓。id=68534367638654977
28. @Freedom__Heart 5.12,艾未未。 id =68528535324729344
29. @iamzzm: 使这么多孩子在地震中死去，是每个中国人的耻辱；把所有追究这一耻辱的人都投入监狱，是更大的耻辱。5.12，今天就是国耻日。 id=68507609552011264
30. @cxzj 少了黄琦、谭作人、艾未未、冉云飞的5.12地震纪念日是不完整的。id=68537355790852096
31. @li2nd 思念，怀念，想念…念念相续 http://twitpic.com/4wi5cm id =68536519765401602
32. @Kill1900 去年此时，《念》；今年此时，艾…… id=68518870301941760
33. @wkqbot 在汶川大地震三周年忌日，在这样特殊的日子里，我还想到了我的几位朋友。敬请大家关注他们——【谈做人、爱维维】等。=68519301761609728
34. @air23cn 3年过去了，数以万计冤死的孩子至今未能瞑目，家长动辄被非法限制自由。当初含泪承诺要彻查的表演艺术家至今仍在仰望星空，实实在在调查校舍问题和学生的谭作人、艾未未，一个入狱一个被失踪，还有其他人也类似遭遇。它们在冤死之躯上立了一座又一座牌坊。 id=68542720163069952
35. @yanxiaosong 还逝者一个说法，还生者自由。 id=68542275755585536
36. @uniqueethan 今天是个特殊的日子，纪念谁？惦念谁？怀念谁？追念谁？哀念谁？悼念谁？怨念谁？咒念谁？念，今生你在我心上，有的因为爱，有的因为恨。id=68539463327948801
37. @v4vendett 未，归。 #512aiww #aiww id=68553463436550144
38. @Utopian1989 南都社论：我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里? id=68544983078146051
39. @loujerry 三年了，这个傻逼党在展示血染的风采，多难兴邦。id=68557546784432128
40. @as50as 死去的人可知活着的人受罪？id=68552064854278144
41. @strongwind13 为爱妹妹@aiww涉嫌犯特立独行罪凑一首歪词；婶婶自上月三日被走失，于今四十天矣。望江南•婶婶：爱好神，本是蒋家儿。千里一为刀客杨，纠结幼魂数我痴。中指适其时。id=68559259176153088
42. @xiaocao07 视频画面：艾未未工作室《4851》，音乐：左小祖咒；文字：南方都市报评论部，朗读：艾晓明2011年5月12日《南方都市报社论：躺在时间的河流上怀念他们》（電驢或迅雷下載）http://is.gd/FnPHJS- id=68560743087349760
43. @kafaafa: 纪念512逝去的人们，愿在天堂一切安好。纪念512地震中逝去的5212个学生们，愿你们在天堂能保佑爱你们的家人、为你们哭泣的同学老师们、为你做遇难名单公民调查的@aiww 艾未未 id=68348354702217217
44. @cuixingmin 看完《南方都市报社论：躺在时间的河流上怀念他们》，我落泪了。看完环球屎报《汶川，千面中国的一个真实表情》，我愤怒了。我要大声喊：艾未未、谭作人、冉云飞。。。我爱你们。 id=68564058776940544
45. @unitidea 5.12三周年，释放 艾未未 、谭作人、冉云飞、文涛、刘德军.......良心犯id=68580950656815104
46. @noooo0000: 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛，奠祭汶川地震3周年，奠祭5212位遇害的孩子们。id=68580450473492480
47. @boatman “我唯一希望做的就是让更多的人知道，我的女儿曾经快乐地在这个社会活了7年。杨小丸，世界上最好的女儿！我希望大家记得她的名字，记得所有遇难同胞的名字！”一位北川母亲写给艾未未的信。id=68573074378850304
48. @yolandawho 我一直都认为自己很冷血，因为我从没对这片土地表露出多深厚的情感，直到他们用生命来证明脚下的泥土是他们纷扬的骨灰，寂静里唱的是他们一生的哀愁，我才发现，我是爱他们的，我的骨子里一直刻着他们的记忆，那些人唤醒了我沉睡的灵魂，但这不是他们的代价 id=68571254126424064
49. @Taidaisy 念#512aiww id=68540232408113152
50. @ yuds99 512三周年，也许我们做不了别的，但是我们可以接过艾未未手中的接力棒，像未未那样每天发布遇难者学生的名单（按照生日的顺序）。id=68569006474403841
51. @sanjuhexie 三年了，那个寻找5.12死难学生名单的卖瓜子的胖子又被失踪一个多月了. id=68596140475547648
52. @leftry: 曾经他们不让艾未未谭作人们记录死孩子的名字，现在他们四处抹去艾未未谭作人们的名字，如果不记住，我们的名字也会被抹去不见的id=68603442960142336
53. @gaoming: “我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘” 敬请关注今日 #RadioHiLight高明电台微广播 id=68592840720130048
54. @noooo0000 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛，奠祭汶川地震3周年，奠祭5212位遇害的孩子们。让我们更不要忘记为寻找孩子而自己被失踪至今下落不明已经40天的艾未未。d=68598013303590912
55. @junius4 今天是三周年纪念日。去年两周年时，数千网友念念不忘，今年老艾进去了，只剩官方的感恩祖国了吧。孩子们起来感恩祖国吧！id=68596775606431745
56. @panpan008 『5月12日』艾神，在我心中，这一天永远与您有关。id=68586476065140737
57. @DanHongTang 艾未未：每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF id=68599047656706048
58. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔吗？ 他特别胖，走路很用力。他走了好远，到你们那已经变成废墟的学校遗址， 把其中一个小朋友的玩意挂在自己脖子上。 他整理了一万条他心中的疑问，他把这一万个问题分别寄到了应该负责解答问题的人那里， 他们没有一个人回答他。id=68602678938308609
59. @zhizime 天堂里的孩子们，你们还记得一个大胡子叔叔把你们每一个人的名字都找到了吗？ 他把你们每一个人的名字和生日都记了下来，贴在一面雪白的墙上，在去年今天的时候，念给大家听。 他说这叫“念念不忘”id=68600541130932225
60. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔从几千里远的地方来，走到废墟里找出了你们所有人的小书包吗？ 他把你们的小书包做成了一面墙，花花绿绿的书包，花花绿绿的墙。 他在墙上写了一句话，这是其中一个小朋友的妈妈说的话： “她在这个世界上快乐的生活了七年”。 id=68600863911981056
61. @runningnini 对艾未未的关注正是从5.12地震后开始的，在此之前我并不知道他。面对故乡的这场灾难我曾经彻夜难眠，捐款捐物之后内心仍感到痛苦无助。正是艾和他的公民调查团让我看到了希望，他们的勇气、执着令我深深感动和震撼。他们为我打开了一扇窗户。 id=68605533950713856
62. @noooo0000 北京时间00：00这一刻这一秒，曾经是寻找与呼唤#512Birthday孩子们的时刻。我希望，从512三周年的今日起，北京时间00：00这一刻这一秒，也成为寻找与呼唤艾未未的时刻。我们多一个人，就多一声呼唤，就多一次震撼，1000个呼唤就是1000次震撼。 id=68612898762653696
63. @lpx1989 5.12汶川大地震，写下你的祝福：记住那些死去的孩子，也记住那些为了死去的孩子而消失的人。 id=68623507231219712
64. @php3780 为死难的孩子做一些事居然遭遇那样多磨难不测折磨，在这片土地上生物生长靠的不是太阳嘛？为什么这么难？ id=68593630419501056
65. @php3780 打开这个网页看见艾未未，突然泣不成声。RT@boatman: ?艾未未：每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF #512aiww #aiww id=68591223165812736
66. @MZ_sharui 今天是難熬的一天，滿懷思念，有對地震中罹難人們的思念，有對活著失去自由的人們的思念。id=68633508926595072
67. @php3780 眼泪肆无忌惮的淌，两位真正懂得爱的艾老师，让我这个下午情绪失控。感谢有态度的网 id=68592825679347712
68. @szeyan1220 三年前，搜集了數千個汶川死難者學生的名單，邀請網民讀出這些被遺忘了的名字。三年後，他失蹤了-這個人就是艾未未。朗讀別人的名字，自己也成為被朗讀的名字。 我們，對他們都會「念念不忘」！#aiwwReplyRetweet id=68627023697948672
69. @poketbwoodu 39天了。id=68626704825974785
70. @buwuzhengye 不念也不忘：艾未未、谭作人、冉云飞、文涛、王译、黄琦……id=68604060969873409
71. @xiebesar 512加倍思念艾未未，512受难者，伏食尚飨#512aiww #aiww id=68638886842212352
72. @zengxiaopo: 唯一看过艾未未的视频就是《老妈蹄花》，可是就是这一组视频让我知道是他还有谭作人，这些探究地震真相，帮助受难者家属的人曾经历过重重阻挠，但是他们仍旧坚持。他们站出来了，我们也应该站起来！#512aiww #aiww id=68685108588191744
73. @Junelight: 孩子们，在你们离去第三年的日子里，那个该为你们的逝去负责的政府在庆祝“全面胜利”，而那些想让世人记住你们的名字，想让惨剧不再发生在别的孩子身上的人，艾未未、谭作人、冉云飞却被投进了监狱。这是个什么国家啊？你们下辈子别再来这个国家，记住了。＃512aiww #aiww id=68647619131478017
74. @Junelight 真的很想念那个从未曾谋面的艾胖子。这一周本是你来花生炖的时候，不是说好了要见面的吗？你在哪里啊？昨夜又梦见你了，还是又真诚又调皮的样子，一点都没变。我现在只希望你能完好如初的出来，哪怕一辈子不见你，我也会很开心。＃aiww id=68650659620200448
75. @wineflower 今天，三年，念念不忘。還有，念念不忘那個胖紙的胖肚子，摸不到，已經四十天了啊。#512aiww #aiww id=68686247941517312
76. @jmszl转网友：我讨厌你的胡子。我讨厌你的脾气。我讨厌你的性格。我讨厌你的艺术。我讨厌你的文字。但我爱你的努力。我爱你的理想。我爱你的抱负。我爱你的坚持。我希望你是自由的。我希望你能继续干那些让我讨厌和爱的事。我希望你在墙外。我希望你一切安好。#512aiww #aiwwid=68682777905733632
77. @jmszl 你始终是凭着天性，在活你自我，而你的自我，始终怀着一颗天真无畏的赤子之心，是那样的好。这世界上，有几个人能保持天性、凭天性生活，尤其在这个不遗余力毒害扭曲人的美好天性的社会里。你是这个时代里，我看到的一个的奇迹。我不会放弃寻找与等待你。#512aiww #aiwwid=68679401432289280
78. @noooo0000 念念不忘的艾，没有刷屏40天了是否度日如年？！#512aiww #aiww id=68675840375926784
79. @iunwater 川震一週年，飛廈門的航班上，空姐號召大家為遇難者默哀祈禱，她說天空離得近些，他們更容易感受得到；2週年，胖子在推特號召網友念出遇難孩子的名字製作成錄音，數千網友響應，後，參與者皆得紀念T恤及光碟；3週年，胖子失蹤了40天，人們都快把他忘了。 #512aiww #aiwwid=68670415240830977
80. @ailaoluo 拒绝遗忘；念念不忘。 #512aiww #aiww id=68665666462425088
81. @wangchangan 艾未未，想念你晚上12点刷屏了，快点回来呀！！！#512aiww id=68662421388148737
82. @global70 去年 5.12 ‘念’有我的聲音，今年沒有了艾神的推特。想念念中的小孩、多謝工作室仝人、記掛所有被失縱的人。 #512aiww#aiww id=68652716175532032
83. @yinghan89 很多人已消失，更多人正在消失。。。。默哀国家不幸，哀悲英雄未归！！#512aiww #aiww id=68648617124171776
84. @fuyanzhi 每一个死去的孩子都有名字。#512aiww#aiww id=68648002801246208
85. @assholeCPC Free Aiww！！！！！！！！！！！！！！#512aiww#aiww id=68636988043046912
86. @happyfan9 #512aiww #aiww 感谢艾，那些孩子流到了我们的血液里，不会遗忘。id=68694433402597376
87. @enoooone 灾难总被打扮，以喜剧的面貌示人，于是奇迹每天被创。然而很快又以烂尾楼的方式结束，并迅速湮没。这是个健忘的民族，乃至”奇迹“重复发生，竟可以不被人们觉察。一起“念念不忘“。因正视，爱未来，有未来。#512aiww #aiww id=68693978018627584
88. @dqbao 跑了三个报刊亭都说今天南方都市报卖完了，刚才在岗厦地铁站里面报刊亭终于买到了今天的南方都市报，立即翻找社论，版面不起眼。《躺在时间的河流上纪念他们》，一口气看完后泪流满面…#512 #aiww id=68580702433718273
89. @noooo0000 念念不忘512，念念不忘无辜遇害的5212位孩子，念念不忘让5212位孩子的名字得以被世人知晓的人--艾未未。。念念不忘真相。。 #512aiww #aiww id=68684041855049728
90. @mayaokedi 南方都市报纪念5.12三周年社论，已被河蟹：我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里？我们点燃的光能否照亮你们的路？我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么? #aiww id=68682894272495617
91. @BaoliDao: 艾神不见了，整个世界就像丢了魂。我也不知该说什么。 #512aiww #aiww id=68669766960816128
92. @laoqiuping 512的孩子们记住，听话，下辈子别来这个国家#512aiww id=68695863869968384
93. @aac_ 今天这个日子，艾神虽然在里面，但他肯定也在悼念那些地震的死难者，特别是那些已经到了天堂的小孩子。id=68695227984134144
94. @xxyufl 有个音频念！都是陌生的名字，在网上也看到过一份名单！那些只是一个个名字，但对于那些小孩的亲人朋友来说那是一个个孩子！我想这份名单的出现大概就是让这些孩子的亲人朋友知道还有公民跟他们一样认为是生命而不只是名字，国家靠不住的时候公民可以依靠！愿逝者能安息公民能自由！ #512aiww id=68698685411819522
95. @ardk2000 呵呵，今天这个日子，上推的第一件事，让我想起了艾胖子。#512aiww #aiww id=68697916973387776
96. @jon_zhuang 艾神，希望你没事。 #512aiww id=68697530086588416
97. @duatu 永不消逝的艾，艾你艾我艾未来 #aiww id=68702232358559744
98. @bravo_liu 【1/2】夜深了，孩子们都睡了么？这么多人一起在那边过生日，希望你们忘记前世的苦难与艰辛，忘记尘土与血水，这些是我们需要铭记的，愿你们在天堂很开心。你们的死被赋予了太多复杂的意义，有人把死亡唱作赞美诗，有人用亡魂换来锦衣裘。#512aiww #aiww id=68703583738146816
99. @bravo_liu 【2/2】不过请你们勿弃希望，因为世间还有人为了你们的痕迹而勇敢坚持。有他，有我们，念念不忘，总有一天我们可以高声呼喊你们的名字。#512aiww #aiww
100. @ryuusyosyo 对这个正腐只有一个字，干#512aiww #aiww id=68703157890453504
101. @renbeing 512我要爱，我们谈情说爱，我们谭情说艾！谭作人艾未未回家吃饭#512aiww #aiwwid=68703920331038720
102. @duyanpili 5.12的孩子们，你们无法诉说三年前那天遭遇了什么，而那个为你们说话的胖子，今天也无法再为你们说话了，黑暗的一天。#512aiww 3aiww
103. @xxyufl 在地震中，许多八九十年代修建的校舍因不够坚固而倒塌，数以千计的学生因此丧生。愤怒的家长们质问负责任的官员而得不到回应，而在其后发起调查校舍质量与学生死亡人数活动的谭作人至今身陷囹圄。#512aiww id=68705488191234048
104. @WLYeung 老艾：我家小狗三毛，小猫约翰四世希望你早日回家，与艾老和哈利团聚。那些把你非法拘禁的王八来生做猪，今生不得善终。#512aiww id=68706643449364480
105. @xxyufl 汶川三周年念念不忘 “一人一石”传承艾未未精神！比起艾未未，他们还很渺小，但希望能将这样的声音不断地承传、延续下去。#512aiww http://t.co/BpIBwnb id=68706392005025792
106. @VOCui 两年前，地震之后,看到你的博客每天亮一盏不同的蜡烛纪念那些地震中逝去的生命，直到博客被关闭；一年半之前，调查死难学生名单的谭作人被捕入狱，你在成都被警察袭击并软禁无法为谭出庭作证；半年之前，你的上海工作室被强拆；一个月前，你被消失，直到今天仍无消息. #512aiww #aiww id=68709268412563456
107. @wuxinkuaiyu 红尘有艾，冉冉云飞。5.12是绕不开你们的！#512aiww id=68709289220505600
108. @DanHongTang: 孩子们到哪里去了？孩子们埋在教室楼下了。父母们到哪里去了？父母们埋在无边的伤痛中。艾未未到哪里去了？艾未未到哪里去了？孩子们不知道，父母们不知道，十多亿人不知道，只有党知道。#aiww #freeaiww #512aiww id=68745034698207232
109. @Junelight晚安推特。每天入睡前都期待明天会有你的消息，艾，快回来！你知不知道大家多想你?＃aiww id=68882611103207424
110. @dupola: 3 年前，数千孩子死在屋里，因那墙，有形，却不够坚固 — 它本应坚不可摧。3 年后，更多孩子将死屋外，因那墙，无形，却太过坚固 — 本来应该不存在。而那个拾起前者名字、使后者名字无须被拾起的人，此刻，也在墙内。#512# id=68646979072294913
（@duyanpili 汇集，若有遗漏请告知）
1. @chen_yunfei: 今天5.12，我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人，也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺，要调查“豆腐渣工程”，一定要追查相关的负责人，但三年过去了，调查的结果是，参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. @ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们，希望你们灵魂安息，愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子，我们还在惦记你，愿你早日归来。id=68546974374301696
4. @ynliuwq 3年前，他们走了，不知道他们具体的人名与总量；40天前，那个试图收集他们人名与总量的人，进去了。逝者安息，生者达观，囚者坚持！ (via 罗昌平）id=68550342136172544
5. @zouxiaoyu 胖子，我把你送我的签名果照贴在床头，每天看着你入梦！一次喝高了，GF说我不停在说艾未未就是我的神！胖子，你快回来，我很想你！你的孩子们在等你回来给他们过生日！ id=68573225172480001
6. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗？没有用滴！你就是那样拉风的男人，不管在什么地方，就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
7. @yanganl被肆意夺去的生命，只化为冰冷的数字，为了不让遗忘真正杀死你们呵，他开始搜寻你们的名字，然后每夜凌晨依次呼唤，大家一起念念不忘，而后，他也不见了。孩子们啊，只怪这片土地太过黑暗，承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
8. @shenghanfr 有的人死了，可还活着，有的人活着，却已经死了。汶川地震3周年祭！死在豆腐渣工程底下的孩子们啊，有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字，已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日，在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时，总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了，可谁能告诉我，他人在何处呢？id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了！孩子们，你们在天堂还好吗？余含泪和王做鬼仍然活着并发达着，谭作人被判了，艾未未被打伤又被抓了；你们家乡的政府买了豪华越野车了，用赈灾捐款。孩子们，来生不要托生在兲朝啊，切记，切记！ #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞，包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵，尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们，现在孩子们该在寻找艾吧？id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字，他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念，不永久铭刻在纪念碑上的纪念，像官方这样自我表扬的纪念，不只是做秀，更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了，但是他的作品还在： 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17. @reminisce1989 南都社論：我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。｜記得我唸過他們的名字。 id=68514442245181440
18. @stonehoo 把老头还给我们，把豆腐渣换给你们，狗日的。id=68510065929363456
19. @renbeing 谎言最经不起的就是时间，只有真相才写出历史。拒绝遗忘，遗忘等于二次的谋杀。卖瓜子的大婶，你卖的瓜子在那片曾经的废墟上发芽了，你也该出来啦！id =68529648031645697
20. @weizenfeld 我们要自由，要个性，要独立思考，要信息自由，要公平，要司法独立,要尊重。id=68529283001360384
21. @misspearflower 如果说钱云会让我对这个世界迷失,那么是你让我重新找到方向.他们说每个年轻人都应该去摸一摸你的大肚子,我希望我还有机会,能从你身上抢来一些勇敢和信念。你被带走的那天,还在页面上RT了我给你的留言,这不美好的40天里我不勇敢的哭过很多次,能早点回来么？ =68528942939783168
22. @as_sd "我也不是大無畏 我也不是不怕死......仍然願意撐下去傲然笑著為你擋兵器 跌下來再上去 就像是不倒翁 明明已是撲空 再盡全力補中 再沒有支援 還是有這點英勇 渴望艾的人 全部愛得很英勇"---艾婶晚安 孩子们安。id=68525123858210816
23. @nethibernate 想念爱神，推上没有了他冷清了许多。id=68525018195300353
24. @qwzxc 人在做，天在看。末日审判不会远的。id=68524728234680320
25. @cctvweb 在纪念四川512大地震三周年的今天，我们更不能忘记这样一个名字：冯翔，是他，才让我们知道了那些死难学生的名单。id=68523599371313152
26. @gaodongmei 丧钟是为我们所有的人而鸣的。我们在一起。id=68523698243649537
27. @banid 汶川地震后这三年来，谭作人因为调查豆腐渣校舍工程品质，被判5年，罪名是煽动颠覆国家政权罪。艾未未调查整理出5000多名遇难学生姓名，一个多月前，他也突然被捕。但有网友披露，爆料汶川县长敛财过亿的记者被抓，爆料新教学楼品质的记者作家被抓。而承包工程的商人逍遥法外。问题官员一个没抓。id=68534367638654977
28. @Freedom__Heart 5.12,艾未未。 id =68528535324729344
29. @iamzzm: 使这么多孩子在地震中死去，是每个中国人的耻辱；把所有追究这一耻辱的人都投入监狱，是更大的耻辱。5.12，今天就是国耻日。 id=68507609552011264
30. @cxzj 少了黄琦、谭作人、艾未未、冉云飞的5.12地震纪念日是不完整的。id=68537355790852096
31. @li2nd 思念，怀念，想念…念念相续 http://twitpic.com/4wi5cm id =68536519765401602
32. @Kill1900 去年此时，《念》；今年此时，艾…… id=68518870301941760
33. @wkqbot 在汶川大地震三周年忌日，在这样特殊的日子里，我还想到了我的几位朋友。敬请大家关注他们——【谈做人、爱维维】等。=68519301761609728
34. @air23cn 3年过去了，数以万计冤死的孩子至今未能瞑目，家长动辄被非法限制自由。当初含泪承诺要彻查的表演艺术家至今仍在仰望星空，实实在在调查校舍问题和学生的谭作人、艾未未，一个入狱一个被失踪，还有其他人也类似遭遇。它们在冤死之躯上立了一座又一座牌坊。 id=68542720163069952
35. @yanxiaosong 还逝者一个说法，还生者自由。 id=68542275755585536
36. @uniqueethan 今天是个特殊的日子，纪念谁？惦念谁？怀念谁？追念谁？哀念谁？悼念谁？怨念谁？咒念谁？念，今生你在我心上，有的因为爱，有的因为恨。id=68539463327948801
37. @v4vendett 未，归。 #512aiww #aiww id=68553463436550144
38. @Utopian1989 南都社论：我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里? id=68544983078146051
39. @loujerry 三年了，这个傻逼党在展示血染的风采，多难兴邦。id=68557546784432128
40. @as50as 死去的人可知活着的人受罪？id=68552064854278144
41. @strongwind13 为爱妹妹@aiww涉嫌犯特立独行罪凑一首歪词；婶婶自上月三日被走失，于今四十天矣。望江南•婶婶：爱好神，本是蒋家儿。千里一为刀客杨，纠结幼魂数我痴。中指适其时。id=68559259176153088
42. @xiaocao07 视频画面：艾未未工作室《4851》，音乐：左小祖咒；文字：南方都市报评论部，朗读：艾晓明2011年5月12日《南方都市报社论：躺在时间的河流上怀念他们》（電驢或迅雷下載）http://is.gd/FnPHJS- id=68560743087349760
43. @kafaafa: 纪念512逝去的人们，愿在天堂一切安好。纪念512地震中逝去的5212个学生们，愿你们在天堂能保佑爱你们的家人、为你们哭泣的同学老师们、为你做遇难名单公民调查的@aiww 艾未未 id=68348354702217217
44. @cuixingmin 看完《南方都市报社论：躺在时间的河流上怀念他们》，我落泪了。看完环球屎报《汶川，千面中国的一个真实表情》，我愤怒了。我要大声喊：艾未未、谭作人、冉云飞。。。我爱你们。 id=68564058776940544
45. @unitidea 5.12三周年，释放 艾未未 、谭作人、冉云飞、文涛、刘德军.......良心犯id=68580950656815104
46. @noooo0000: 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛，奠祭汶川地震3周年，奠祭5212位遇害的孩子们。id=68580450473492480
47. @boatman “我唯一希望做的就是让更多的人知道，我的女儿曾经快乐地在这个社会活了7年。杨小丸，世界上最好的女儿！我希望大家记得她的名字，记得所有遇难同胞的名字！”一位北川母亲写给艾未未的信。id=68573074378850304
48. @yolandawho 我一直都认为自己很冷血，因为我从没对这片土地表露出多深厚的情感，直到他们用生命来证明脚下的泥土是他们纷扬的骨灰，寂静里唱的是他们一生的哀愁，我才发现，我是爱他们的，我的骨子里一直刻着他们的记忆，那些人唤醒了我沉睡的灵魂，但这不是他们的代价 id=68571254126424064
49. @Taidaisy 念#512aiww id=68540232408113152
50. @ yuds99 512三周年，也许我们做不了别的，但是我们可以接过艾未未手中的接力棒，像未未那样每天发布遇难者学生的名单（按照生日的顺序）。id=68569006474403841
51. @sanjuhexie 三年了，那个寻找5.12死难学生名单的卖瓜子的胖子又被失踪一个多月了. id=68596140475547648
52. @leftry: 曾经他们不让艾未未谭作人们记录死孩子的名字，现在他们四处抹去艾未未谭作人们的名字，如果不记住，我们的名字也会被抹去不见的id=68603442960142336
53. @gaoming: “我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘” 敬请关注今日 #RadioHiLight高明电台微广播 id=68592840720130048
54. @noooo0000 让我们铭记这个时刻--2008年5月12日14时28分。让我们点一支小小的蜡烛，奠祭汶川地震3周年，奠祭5212位遇害的孩子们。让我们更不要忘记为寻找孩子而自己被失踪至今下落不明已经40天的艾未未。d=68598013303590912
55. @junius4 今天是三周年纪念日。去年两周年时，数千网友念念不忘，今年老艾进去了，只剩官方的感恩祖国了吧。孩子们起来感恩祖国吧！id=68596775606431745
56. @panpan008 『5月12日』艾神，在我心中，这一天永远与您有关。id=68586476065140737
57. @DanHongTang 艾未未：每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF id=68599047656706048
58. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔吗？ 他特别胖，走路很用力。他走了好远，到你们那已经变成废墟的学校遗址， 把其中一个小朋友的玩意挂在自己脖子上。 他整理了一万条他心中的疑问，他把这一万个问题分别寄到了应该负责解答问题的人那里， 他们没有一个人回答他。id=68602678938308609
59. @zhizime 天堂里的孩子们，你们还记得一个大胡子叔叔把你们每一个人的名字都找到了吗？ 他把你们每一个人的名字和生日都记了下来，贴在一面雪白的墙上，在去年今天的时候，念给大家听。 他说这叫“念念不忘”id=68600541130932225
60. @zhizime 你们还记得一个大胡子叔叔从几千里远的地方来，走到废墟里找出了你们所有人的小书包吗？ 他把你们的小书包做成了一面墙，花花绿绿的书包，花花绿绿的墙。 他在墙上写了一句话，这是其中一个小朋友的妈妈说的话： “她在这个世界上快乐的生活了七年”。 id=68600863911981056
61. @runningnini 对艾未未的关注正是从5.12地震后开始的，在此之前我并不知道他。面对故乡的这场灾难我曾经彻夜难眠，捐款捐物之后内心仍感到痛苦无助。正是艾和他的公民调查团让我看到了希望，他们的勇气、执着令我深深感动和震撼。他们为我打开了一扇窗户。 id=68605533950713856
62. @noooo0000 北京时间00：00这一刻这一秒，曾经是寻找与呼唤#512Birthday孩子们的时刻。我希望，从512三周年的今日起，北京时间00：00这一刻这一秒，也成为寻找与呼唤艾未未的时刻。我们多一个人，就多一声呼唤，就多一次震撼，1000个呼唤就是1000次震撼。 id=68612898762653696
63. @lpx1989 5.12汶川大地震，写下你的祝福：记住那些死去的孩子，也记住那些为了死去的孩子而消失的人。 id=68623507231219712
64. @php3780 为死难的孩子做一些事居然遭遇那样多磨难不测折磨，在这片土地上生物生长靠的不是太阳嘛？为什么这么难？ id=68593630419501056
65. @php3780 打开这个网页看见艾未未，突然泣不成声。RT@boatman: ?艾未未：每一个死去的孩子都有名字http://is.gd/9YpYBF #512aiww #aiww id=68591223165812736
66. @MZ_sharui 今天是難熬的一天，滿懷思念，有對地震中罹難人們的思念，有對活著失去自由的人們的思念。id=68633508926595072
67. @php3780 眼泪肆无忌惮的淌，两位真正懂得爱的艾老师，让我这个下午情绪失控。感谢有态度的网 id=68592825679347712
68. @szeyan1220 三年前，搜集了數千個汶川死難者學生的名單，邀請網民讀出這些被遺忘了的名字。三年後，他失蹤了-這個人就是艾未未。朗讀別人的名字，自己也成為被朗讀的名字。 我們，對他們都會「念念不忘」！#aiwwReplyRetweet id=68627023697948672
69. @poketbwoodu 39天了。id=68626704825974785
70. @buwuzhengye 不念也不忘：艾未未、谭作人、冉云飞、文涛、王译、黄琦……id=68604060969873409
71. @xiebesar 512加倍思念艾未未，512受难者，伏食尚飨#512aiww #aiww id=68638886842212352
72. @zengxiaopo: 唯一看过艾未未的视频就是《老妈蹄花》，可是就是这一组视频让我知道是他还有谭作人，这些探究地震真相，帮助受难者家属的人曾经历过重重阻挠，但是他们仍旧坚持。他们站出来了，我们也应该站起来！#512aiww #aiww id=68685108588191744
73. @Junelight: 孩子们，在你们离去第三年的日子里，那个该为你们的逝去负责的政府在庆祝“全面胜利”，而那些想让世人记住你们的名字，想让惨剧不再发生在别的孩子身上的人，艾未未、谭作人、冉云飞却被投进了监狱。这是个什么国家啊？你们下辈子别再来这个国家，记住了。＃512aiww #aiww id=68647619131478017
74. @Junelight 真的很想念那个从未曾谋面的艾胖子。这一周本是你来花生炖的时候，不是说好了要见面的吗？你在哪里啊？昨夜又梦见你了，还是又真诚又调皮的样子，一点都没变。我现在只希望你能完好如初的出来，哪怕一辈子不见你，我也会很开心。＃aiww id=68650659620200448
75. @wineflower 今天，三年，念念不忘。還有，念念不忘那個胖紙的胖肚子，摸不到，已經四十天了啊。#512aiww #aiww id=68686247941517312
76. @jmszl转网友：我讨厌你的胡子。我讨厌你的脾气。我讨厌你的性格。我讨厌你的艺术。我讨厌你的文字。但我爱你的努力。我爱你的理想。我爱你的抱负。我爱你的坚持。我希望你是自由的。我希望你能继续干那些让我讨厌和爱的事。我希望你在墙外。我希望你一切安好。#512aiww #aiwwid=68682777905733632
77. @jmszl 你始终是凭着天性，在活你自我，而你的自我，始终怀着一颗天真无畏的赤子之心，是那样的好。这世界上，有几个人能保持天性、凭天性生活，尤其在这个不遗余力毒害扭曲人的美好天性的社会里。你是这个时代里，我看到的一个的奇迹。我不会放弃寻找与等待你。#512aiww #aiwwid=68679401432289280
78. @noooo0000 念念不忘的艾，没有刷屏40天了是否度日如年？！#512aiww #aiww id=68675840375926784
79. @iunwater 川震一週年，飛廈門的航班上，空姐號召大家為遇難者默哀祈禱，她說天空離得近些，他們更容易感受得到；2週年，胖子在推特號召網友念出遇難孩子的名字製作成錄音，數千網友響應，後，參與者皆得紀念T恤及光碟；3週年，胖子失蹤了40天，人們都快把他忘了。 #512aiww #aiwwid=68670415240830977
80. @ailaoluo 拒绝遗忘；念念不忘。 #512aiww #aiww id=68665666462425088
81. @wangchangan 艾未未，想念你晚上12点刷屏了，快点回来呀！！！#512aiww id=68662421388148737
82. @global70 去年 5.12 ‘念’有我的聲音，今年沒有了艾神的推特。想念念中的小孩、多謝工作室仝人、記掛所有被失縱的人。 #512aiww#aiww id=68652716175532032
83. @yinghan89 很多人已消失，更多人正在消失。。。。默哀国家不幸，哀悲英雄未归！！#512aiww #aiww id=68648617124171776
84. @fuyanzhi 每一个死去的孩子都有名字。#512aiww#aiww id=68648002801246208
85. @assholeCPC Free Aiww！！！！！！！！！！！！！！#512aiww#aiww id=68636988043046912
86. @happyfan9 #512aiww #aiww 感谢艾，那些孩子流到了我们的血液里，不会遗忘。id=68694433402597376
87. @enoooone 灾难总被打扮，以喜剧的面貌示人，于是奇迹每天被创。然而很快又以烂尾楼的方式结束，并迅速湮没。这是个健忘的民族，乃至”奇迹“重复发生，竟可以不被人们觉察。一起“念念不忘“。因正视，爱未来，有未来。#512aiww #aiww id=68693978018627584
88. @dqbao 跑了三个报刊亭都说今天南方都市报卖完了，刚才在岗厦地铁站里面报刊亭终于买到了今天的南方都市报，立即翻找社论，版面不起眼。《躺在时间的河流上纪念他们》，一口气看完后泪流满面…#512 #aiww id=68580702433718273
89. @noooo0000 念念不忘512，念念不忘无辜遇害的5212位孩子，念念不忘让5212位孩子的名字得以被世人知晓的人--艾未未。。念念不忘真相。。 #512aiww #aiww id=68684041855049728
90. @mayaokedi 南方都市报纪念5.12三周年社论，已被河蟹：我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里？我们点燃的光能否照亮你们的路？我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么? #aiww id=68682894272495617
91. @BaoliDao: 艾神不见了，整个世界就像丢了魂。我也不知该说什么。 #512aiww #aiww id=68669766960816128
92. @laoqiuping 512的孩子们记住，听话，下辈子别来这个国家#512aiww id=68695863869968384
93. @aac_ 今天这个日子，艾神虽然在里面，但他肯定也在悼念那些地震的死难者，特别是那些已经到了天堂的小孩子。id=68695227984134144
94. @xxyufl 有个音频念！都是陌生的名字，在网上也看到过一份名单！那些只是一个个名字，但对于那些小孩的亲人朋友来说那是一个个孩子！我想这份名单的出现大概就是让这些孩子的亲人朋友知道还有公民跟他们一样认为是生命而不只是名字，国家靠不住的时候公民可以依靠！愿逝者能安息公民能自由！ #512aiww id=68698685411819522
95. @ardk2000 呵呵，今天这个日子，上推的第一件事，让我想起了艾胖子。#512aiww #aiww id=68697916973387776
96. @jon_zhuang 艾神，希望你没事。 #512aiww id=68697530086588416
97. @duatu 永不消逝的艾，艾你艾我艾未来 #aiww id=68702232358559744
98. @bravo_liu 【1/2】夜深了，孩子们都睡了么？这么多人一起在那边过生日，希望你们忘记前世的苦难与艰辛，忘记尘土与血水，这些是我们需要铭记的，愿你们在天堂很开心。你们的死被赋予了太多复杂的意义，有人把死亡唱作赞美诗，有人用亡魂换来锦衣裘。#512aiww #aiww id=68703583738146816
99. @bravo_liu 【2/2】不过请你们勿弃希望，因为世间还有人为了你们的痕迹而勇敢坚持。有他，有我们，念念不忘，总有一天我们可以高声呼喊你们的名字。#512aiww #aiww
100. @ryuusyosyo 对这个正腐只有一个字，干#512aiww #aiww id=68703157890453504
101. @renbeing 512我要爱，我们谈情说爱，我们谭情说艾！谭作人艾未未回家吃饭#512aiww #aiwwid=68703920331038720
102. @duyanpili 5.12的孩子们，你们无法诉说三年前那天遭遇了什么，而那个为你们说话的胖子，今天也无法再为你们说话了，黑暗的一天。#512aiww 3aiww
103. @xxyufl 在地震中，许多八九十年代修建的校舍因不够坚固而倒塌，数以千计的学生因此丧生。愤怒的家长们质问负责任的官员而得不到回应，而在其后发起调查校舍质量与学生死亡人数活动的谭作人至今身陷囹圄。#512aiww id=68705488191234048
104. @WLYeung 老艾：我家小狗三毛，小猫约翰四世希望你早日回家，与艾老和哈利团聚。那些把你非法拘禁的王八来生做猪，今生不得善终。#512aiww id=68706643449364480
105. @xxyufl 汶川三周年念念不忘 “一人一石”传承艾未未精神！比起艾未未，他们还很渺小，但希望能将这样的声音不断地承传、延续下去。#512aiww http://t.co/BpIBwnb id=68706392005025792
106. @VOCui 两年前，地震之后,看到你的博客每天亮一盏不同的蜡烛纪念那些地震中逝去的生命，直到博客被关闭；一年半之前，调查死难学生名单的谭作人被捕入狱，你在成都被警察袭击并软禁无法为谭出庭作证；半年之前，你的上海工作室被强拆；一个月前，你被消失，直到今天仍无消息. #512aiww #aiww id=68709268412563456
107. @wuxinkuaiyu 红尘有艾，冉冉云飞。5.12是绕不开你们的！#512aiww id=68709289220505600
108. @DanHongTang: 孩子们到哪里去了？孩子们埋在教室楼下了。父母们到哪里去了？父母们埋在无边的伤痛中。艾未未到哪里去了？艾未未到哪里去了？孩子们不知道，父母们不知道，十多亿人不知道，只有党知道。#aiww #freeaiww #512aiww id=68745034698207232
109. @Junelight晚安推特。每天入睡前都期待明天会有你的消息，艾，快回来！你知不知道大家多想你?＃aiww id=68882611103207424
110. @dupola: 3 年前，数千孩子死在屋里，因那墙，有形，却不够坚固 — 它本应坚不可摧。3 年后，更多孩子将死屋外，因那墙，无形，却太过坚固 — 本来应该不存在。而那个拾起前者名字、使后者名字无须被拾起的人，此刻，也在墙内。#512# id=68646979072294913
（@duyanpili 汇集，若有遗漏请告知）
10/05/2011
全球声援艾未未签名留言(15) 翻译 #transaiww
翻译：@figofeihuang
校对：(主要)@kRiZcPEc @ruanji
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 1:14 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 8:29 AM
----------------------------------------------
China must stop being the world's prison.
翻译：中國必須停止成為世界的監獄。
支持者： Iñigo Alvarez
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617232"
----------------------------------------------
for the freedon of human beens
翻译：为了人类的自由
支持者： Susana Nevado
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617238"
----------
I can't believe that in XXI century, people need to fight for their rights. Rights mustn't be given, rights must be chosen. long life for them
翻译：真不敢相信，在二十一世紀，人們还需要爭取自己的權利。权利不能由他人施予，权利要由自己（主动）选择的。权利万岁。
支持者： Enrique Garcia Gil
校对：(主要)@kRiZcPEc @ruanji
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 1:14 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 8:29 AM
----------------------------------------------
China must stop being the world's prison.
翻译：中國必須停止成為世界的監獄。
支持者： Iñigo Alvarez
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617232"
----------------------------------------------
for the freedon of human beens
翻译：为了人类的自由
支持者： Susana Nevado
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-617238"
----------
I can't believe that in XXI century, people need to fight for their rights. Rights mustn't be given, rights must be chosen. long life for them
翻译：真不敢相信，在二十一世紀，人們还需要爭取自己的權利。权利不能由他人施予，权利要由自己（主动）选择的。权利万岁。
支持者： Enrique Garcia Gil
09/05/2011
全球声援艾未未签名留言(8) 翻译 #transaiww
译者：@krizcpec
校对：@fordream47
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 11:52 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 11:20 PM
----------------------------------------------
THE ENTIRE WORLD NOW KNOWS AI WEI WEI-------THE ENTIRE WORLD IS WATCHING AND WAITING FOR HIS RELEASE AND THAT OF ALL POLITICAL PRISONERS IN CHINA.
翻译：现在全世界都知道艾未未, 全世界都在注视着, 在等待艾未未以及所有中国的政治犯获释。
支持者： MARIA TERESA RODRIGUEZ
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606037"
----------
It is supposed to be the "Peoples" Republic of China
翻译：这应该是中华“人民“共和国来的啊
支持者： Ed Nicholles
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606046"
----------
If you desire China to be part of the twenty-first century, then you must allow free speech. Mr. Weiwei must be released and an apology given to him, now.
翻译：如果你渴望中国成为二十一世纪的一部分，那么您必须允许言论自由。未未先生必须被释放，并且给他道歉，马上。
支持者： William Cleek
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606079"
----------
creativity promotes progress and international harmony
翻译：创意促成进步及国际和睦
支持者： Jane Bowerman
校对：@fordream47
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 11:52 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 11:20 PM
----------------------------------------------
THE ENTIRE WORLD NOW KNOWS AI WEI WEI-------THE ENTIRE WORLD IS WATCHING AND WAITING FOR HIS RELEASE AND THAT OF ALL POLITICAL PRISONERS IN CHINA.
翻译：现在全世界都知道艾未未, 全世界都在注视着, 在等待艾未未以及所有中国的政治犯获释。
支持者： MARIA TERESA RODRIGUEZ
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606037"
----------
It is supposed to be the "Peoples" Republic of China
翻译：这应该是中华“人民“共和国来的啊
支持者： Ed Nicholles
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606046"
----------
If you desire China to be part of the twenty-first century, then you must allow free speech. Mr. Weiwei must be released and an apology given to him, now.
翻译：如果你渴望中国成为二十一世纪的一部分，那么您必须允许言论自由。未未先生必须被释放，并且给他道歉，马上。
支持者： William Cleek
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-606079"
----------
creativity promotes progress and international harmony
翻译：创意促成进步及国际和睦
支持者： Jane Bowerman
08/05/2011
全球声援艾未未签名留言(7) 翻译 #transaiww
翻译：@lizechang
校对：@krizcpec @ruanji
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 4:45 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 11:47 AM
----------------------------------------------
As a non-famous artist, I feel compelled to add my voice,via this petition. If you consider yourself an artist,of any sort,you must act.Sign this petition,we can make a difference.
翻译：作为一名不算知名的艺术家，我觉得自己有为这次声援活动发声的责任。如果你自視为艺术家，不管是从事哪一领域，你都必须行动。簽署這份請願書，我们能够有所作为。
支持者： Charlene Hopkins
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604854"
----------------------------------------------------
Minister Mr. Cai Wu, With all respect, please release Ai Weiwei; creative pursuits are fundamental to a culture; even one as established as your own needs periodic new infusions of creativity, of artists synthesizing the current world around us into products citizens can understand and enjoy. Beauty too is critical for content citizens. Please release Ai Weiwei. Respectfully, Joshua Smith
翻译：尊敬的蔡武部长先生，请您释放艾未未。创造精神是文化的基础。即使已经发展完备的文化 - 如(中华）文化 -也需要不时注入新的創意, 需要艺术家把我们處身的当下整合成市民可以理解和享受的作品。美对快乐的市民来说也是重要的。请释放艾未未，由衷的期望。
支持者：Joshua Smith
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604866"
-----------------------------------------------------
great 21st-century artist
伟大的21世纪艺术家
支持者：Tim Reid http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604879"
-----------------------------------------------------
It's a shame to see so much brilliance, creativity, and potential suppressed.
翻译：看到如此才华横溢，富有创造力和潜能（的人）被压抑，是一种耻辱。
支持者： Tseryeng
留言连接：www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604914"
-----------------------------------------------------------
校对：@krizcpec @ruanji
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 4:45 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 11:47 AM
----------------------------------------------
As a non-famous artist, I feel compelled to add my voice,via this petition. If you consider yourself an artist,of any sort,you must act.Sign this petition,we can make a difference.
翻译：作为一名不算知名的艺术家，我觉得自己有为这次声援活动发声的责任。如果你自視为艺术家，不管是从事哪一领域，你都必须行动。簽署這份請願書，我们能够有所作为。
支持者： Charlene Hopkins
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604854"
----------------------------------------------------
Minister Mr. Cai Wu, With all respect, please release Ai Weiwei; creative pursuits are fundamental to a culture; even one as established as your own needs periodic new infusions of creativity, of artists synthesizing the current world around us into products citizens can understand and enjoy. Beauty too is critical for content citizens. Please release Ai Weiwei. Respectfully, Joshua Smith
翻译：尊敬的蔡武部长先生，请您释放艾未未。创造精神是文化的基础。即使已经发展完备的文化 - 如(中华）文化 -也需要不时注入新的創意, 需要艺术家把我们處身的当下整合成市民可以理解和享受的作品。美对快乐的市民来说也是重要的。请释放艾未未，由衷的期望。
支持者：Joshua Smith
留言连接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604866"
-----------------------------------------------------
great 21st-century artist
伟大的21世纪艺术家
支持者：Tim Reid http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604879"
-----------------------------------------------------
It's a shame to see so much brilliance, creativity, and potential suppressed.
翻译：看到如此才华横溢，富有创造力和潜能（的人）被压抑，是一种耻辱。
支持者： Tseryeng
留言连接：www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604914"
-----------------------------------------------------------
全球声援艾未未签名留言(6) 翻译 #transaiww
翻译：@zengxiaopo
校对：Gongdang
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 1:05 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 4:42 AM
--------------------
Audience Development Coordinator - Cambridge Galleries, Canada
翻译：观众发展协调员-剑桥画廊，加拿大
支持者：Katrina Jennifer Bedford
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604140"
--------------------------
Susan M. Marchese President-CEO/Founder The HARC Foundation
翻译：Susan M. Marchese HARC基金创始人、执行官
支持者：Susan M Marchese
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604143"
--------------------------
Imprisoning the artist Ai Weiwei is like imprisoning us all! He is an amazing man whose art will live on through many generations. LET HIM GO!
翻译：囚禁艺术家艾未未就如同监禁我们所有人！他是一个了不起的人，他的艺术将流芳万代 。让他走！
支持者：Arlene Gendelman
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604144"
-----------------------------
I have a great love and admiration for China. Please do the right thing by releasing this man.
翻译：我强烈地爱着并且钦佩中国。请做正确的事——释放艾未未。
支持者：MaryGrace Berkowitz
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604145"
--------------------------------
校对：Gongdang
时间：Thu, Apr 14, 2011 at 1:05 AM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 4:42 AM
--------------------
Audience Development Coordinator - Cambridge Galleries, Canada
翻译：观众发展协调员-剑桥画廊，加拿大
支持者：Katrina Jennifer Bedford
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604140"
--------------------------
Susan M. Marchese President-CEO/Founder The HARC Foundation
翻译：Susan M. Marchese HARC基金创始人、执行官
支持者：Susan M Marchese
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604143"
--------------------------
Imprisoning the artist Ai Weiwei is like imprisoning us all! He is an amazing man whose art will live on through many generations. LET HIM GO!
翻译：囚禁艺术家艾未未就如同监禁我们所有人！他是一个了不起的人，他的艺术将流芳万代 。让他走！
支持者：Arlene Gendelman
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604144"
-----------------------------
I have a great love and admiration for China. Please do the right thing by releasing this man.
翻译：我强烈地爱着并且钦佩中国。请做正确的事——释放艾未未。
支持者：MaryGrace Berkowitz
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-604145"
--------------------------------
全球声援艾未未签名留言(11) 翻译 #transaiww
翻译：Gongdang
校对：@zengxiaopo
时间：Sat, Apr 16, 2011 at 12:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 6:06 PM
----------------------------------------------
This master is great and gives a lot of people work. Please, bring him back into the community.
翻译：这是一个伟大的艺术大师，给很多人创造了工作。请让他回到他的社区
支持者Ceciel Naalden
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610200"
----------------------------------------------
How can they possibly imprisson an artist. Free him now!!!
翻译：他们怎么可以监禁艺术家？立即给他自由！！！
支持者 Dorian Bennett
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610211"
----------------------------------------------
PLEASE RELEASE AI WEIWEI THIS INCREDIBLE ARTIST IS CHINA'S BEST FOR ART AND SOCIAL JUSTICE
翻译：请释放艾未未！这个令人难以置信的艺术家是中国最好的艺术家和社会良心
支持者 Cheryl Fedele
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610296"
----------------------------------------------
Free Ai Weiwei!! Art has nothing to do with politics. Without Free art the world would turn GREY.
翻译：释放艾未未！艺术和政治无关。没有艺术自由，这个世界将变成灰色
支持者Thomas Price
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610322"
----------------------------------------------
校对：@zengxiaopo
时间：Sat, Apr 16, 2011 at 12:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 6:06 PM
----------------------------------------------
This master is great and gives a lot of people work. Please, bring him back into the community.
翻译：这是一个伟大的艺术大师，给很多人创造了工作。请让他回到他的社区
支持者Ceciel Naalden
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610200"
----------------------------------------------
How can they possibly imprisson an artist. Free him now!!!
翻译：他们怎么可以监禁艺术家？立即给他自由！！！
支持者 Dorian Bennett
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610211"
----------------------------------------------
PLEASE RELEASE AI WEIWEI THIS INCREDIBLE ARTIST IS CHINA'S BEST FOR ART AND SOCIAL JUSTICE
翻译：请释放艾未未！这个令人难以置信的艺术家是中国最好的艺术家和社会良心
支持者 Cheryl Fedele
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610296"
----------------------------------------------
Free Ai Weiwei!! Art has nothing to do with politics. Without Free art the world would turn GREY.
翻译：释放艾未未！艺术和政治无关。没有艺术自由，这个世界将变成灰色
支持者Thomas Price
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-610322"
----------------------------------------------
07/05/2011
全球声援艾未未签名留言(2) 翻译 #transaiww
翻译：刘艳萍@duyanpili
校对：吉软糖@ruanji
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 2:41 PM 到 Wed, Apr 13, 2011 at 3:28 PM
----------------------------------------------
To Chinese Government: It is thoroughly unacceptable to imprison an artist like Ai Weiwei. Part of an artist's role in society is to widen our perspective, broaden and deepen our thinking. This is an enrichment process, not a criminal act. Please release Ai Weiwei at once. Thank you for your attention to this matter.
翻译：致中国政府：监禁像艾未未这样的艺术家是彻底不能接受的。一个艺术家的社会作用的一部分是扩大我们的视野，拓宽和深化我们的思想。这是一个浓缩的过程，而不是一种犯罪行为。请立刻释放艾未未。感谢您关注此事。
支持者 Sandra Sher
----------
I strongly request the China communist Government immediately and unconditionally release Mr. AI WEI WEI because he does nothing wrong.
翻译：我强烈要求中国共产党政府立即无条件释放艾未未先生，因为他没有做错任何事情。
支持者：VUONG
----------
Ai WeiWei joins a long list of well known and not so well known human rights activists who are being silenced in China.
翻译：艾未未加入中国被消声的一长串著名或不那么著名的人权活动家的名单之中。
支持者：Louiqa
----------
Ai WeiWei should be culturally revered for his artistic talents and the best way to honor his work is to release him immediately and unconditionally. China has given the world so much beauty in it's art and releasing Ai WeiWei would show the world that it continues to honor that tradition.
翻译：艾未未因其艺术才华值得在文化上得到崇敬，表彰他的工作的最好方式是立即无条件释放他。中国艺术已经给过世界如此多的美，释放艾未未将向世界显示中国正在延续它的这个好传统。
支持者：John
----------
peace, paz, shanti ...
翻译：和平，和平，和平 … （原文分别是英语，西班牙语，印第安语）
支持者： Osvaldo
校对：吉软糖@ruanji
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 2:41 PM 到 Wed, Apr 13, 2011 at 3:28 PM
----------------------------------------------
To Chinese Government: It is thoroughly unacceptable to imprison an artist like Ai Weiwei. Part of an artist's role in society is to widen our perspective, broaden and deepen our thinking. This is an enrichment process, not a criminal act. Please release Ai Weiwei at once. Thank you for your attention to this matter.
翻译：致中国政府：监禁像艾未未这样的艺术家是彻底不能接受的。一个艺术家的社会作用的一部分是扩大我们的视野，拓宽和深化我们的思想。这是一个浓缩的过程，而不是一种犯罪行为。请立刻释放艾未未。感谢您关注此事。
支持者 Sandra Sher
----------
I strongly request the China communist Government immediately and unconditionally release Mr. AI WEI WEI because he does nothing wrong.
翻译：我强烈要求中国共产党政府立即无条件释放艾未未先生，因为他没有做错任何事情。
支持者：VUONG
----------
Ai WeiWei joins a long list of well known and not so well known human rights activists who are being silenced in China.
翻译：艾未未加入中国被消声的一长串著名或不那么著名的人权活动家的名单之中。
支持者：Louiqa
----------
Ai WeiWei should be culturally revered for his artistic talents and the best way to honor his work is to release him immediately and unconditionally. China has given the world so much beauty in it's art and releasing Ai WeiWei would show the world that it continues to honor that tradition.
翻译：艾未未因其艺术才华值得在文化上得到崇敬，表彰他的工作的最好方式是立即无条件释放他。中国艺术已经给过世界如此多的美，释放艾未未将向世界显示中国正在延续它的这个好传统。
支持者：John
----------
peace, paz, shanti ...
翻译：和平，和平，和平 … （原文分别是英语，西班牙语，印第安语）
支持者： Osvaldo
06/05/2011
全球声援艾未未签名留言(3) 翻译 #transaiww
翻译：Yi @fordream47
校对：吉软糖 @ruanji
留言时间：
Date: Wed, Apr 13, 2011 at 3:29 PM 到
Wed, Apr 13, 2011 at 4:21 PM
----------------------------------------------
follow me on twitter @frodochina and understand why we should all come together to save our jobs,our future,our humanity and our world from evil Chinese Communist Party
翻译：来关注我的Twitter@frodochina，了解为什么我们都应该在邪恶的中国共产党统治下团结起来，拯救我们的工作，我们的未来，我们的人类和我们的世界。
支持者：Frodo China
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603456"
----------------------------------------------
The American people as a whole very strongly disapprove of your severe limits on Chinese citizens who dare to disagree with your system of government.
翻译：对敢于向你的政府系统提出异议的中国公民进行如此严重的限制，全美国的公民都非常反对这样的行为。
支持者： Kathryn Terhune
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603459"
----------
Dear Mr Ciai Wu - I urge you to understand that Ai WeiWei is an asset to Chinese culture and society - not someone to be harassed and locked up. Please release him immediately
翻译：亲爱的武蔡先生，我希望你们能够了解，艾未未是中国文化和社会的财富 –不应该被骚扰和关押。请立即释放他。
支持者： margot
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603462"
----------
我想看看中国人的伟大。请告诉世界你的信心，论治艾未未和所有的荣誉和尊严，是中国人。
I am looking to see the greatness of the Chinese people. Please show the world your confidence, by treating Ai Weiwei and all people, with the honor and dignity that is China.
翻译：我想看看中国人的伟大。请通过给艾未未和所有人以属于中国的荣誉和尊严，展示世界你的信心。 （第一句中文是老外自己加的，估计用的是网络翻译）
支持者：Fred Van
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603464"
----------
We are stunned...how could this chap possibly harm China, its people, its culture--or even its govt? Free him now.
翻译：我们都惊呆了...这个家伙怎么可能危害中国、它的人民、它的文化 - 甚至它的政府？立马放了他。
支持者：don bronkema
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603472"
校对：吉软糖 @ruanji
留言时间：
Date: Wed, Apr 13, 2011 at 3:29 PM 到
Wed, Apr 13, 2011 at 4:21 PM
----------------------------------------------
follow me on twitter @frodochina and understand why we should all come together to save our jobs,our future,our humanity and our world from evil Chinese Communist Party
翻译：来关注我的Twitter@frodochina，了解为什么我们都应该在邪恶的中国共产党统治下团结起来，拯救我们的工作，我们的未来，我们的人类和我们的世界。
支持者：Frodo China
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603456"
----------------------------------------------
The American people as a whole very strongly disapprove of your severe limits on Chinese citizens who dare to disagree with your system of government.
翻译：对敢于向你的政府系统提出异议的中国公民进行如此严重的限制，全美国的公民都非常反对这样的行为。
支持者： Kathryn Terhune
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603459"
----------
Dear Mr Ciai Wu - I urge you to understand that Ai WeiWei is an asset to Chinese culture and society - not someone to be harassed and locked up. Please release him immediately
翻译：亲爱的武蔡先生，我希望你们能够了解，艾未未是中国文化和社会的财富 –不应该被骚扰和关押。请立即释放他。
支持者： margot
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603462"
----------
我想看看中国人的伟大。请告诉世界你的信心，论治艾未未和所有的荣誉和尊严，是中国人。
I am looking to see the greatness of the Chinese people. Please show the world your confidence, by treating Ai Weiwei and all people, with the honor and dignity that is China.
翻译：我想看看中国人的伟大。请通过给艾未未和所有人以属于中国的荣誉和尊严，展示世界你的信心。 （第一句中文是老外自己加的，估计用的是网络翻译）
支持者：Fred Van
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603464"
----------
We are stunned...how could this chap possibly harm China, its people, its culture--or even its govt? Free him now.
翻译：我们都惊呆了...这个家伙怎么可能危害中国、它的人民、它的文化 - 甚至它的政府？立马放了他。
支持者：don bronkema
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603472"
05/05/2011
全球声援艾未未签名留言(1)翻译#transaiww
今天，国际艺术家发起的声援艾未未的请愿书将超过13万签名者，同时有超过留言2600条。外国政府和媒体对艾未未的关注和对中国人权方面的批评已经大多见报。这里让我们看到一般不被媒体报道的一个个普通公民对艾未未的关注。这种关注来自世界各地，代表个人，而且基本上都署上真实姓名。在中国人普遍不能为艾未未发声的情况下，这些是非常难得的声音。
希望有人能够帮助翻译这些留言，以方便中国读者的阅读。志愿者请发送邮件到：
loveaiww@gmail.com
吉软糖
翻译：吉软糖@ruanji，Na Zeng@zengxiaopo
----------------------------------------------
Very sad about this..
翻译：对此非常难过..
支持者： Javier Enriquez
----------------------------------------------
As a professor of media studies who has studied Ai Weiwei's work over the years with my students here in New York, I ask the leaders of the world to step it up --to keep talking with the Chinese authorities until Mr. Ai is free.
翻译：作为一个与学生一起对艾未未的作品研究了好几年的媒体学教授，我请求世界各国领导人能够站出来，继续与中国当局对话，直到艾先生释放。
支持者： Dr. Caroline Kaltefleiter
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a fantastic artist and contributes a rare look inside the culture and people of China. I think that it's counterproductive to banish him because he's contributed so much to the way that we here in the West portray China and how the Chinese see themselves.
翻译：艾未未是一个很棒的艺术家，提供了一种罕见的对中国文化和人民的看法。我认为放逐他是适得其反，因为他对于我们在西方如何描绘中国以及中国人如何看待自己等方式的改变做出了巨大的贡献。
支持者： malaka gharib
----------------------------------------------
FREE AWW
翻译：释放艾未未
支持者： Jason Cheung
----------------------------------------------
Someone should make a petition for Gao Zhisheng or other Chinese activists supporting this same cause...
翻译：应该同样为高智晟或其它的中国先锋建立这样的请愿，支持同样的事业...
支持者： David N Rudebush
----------------------------------------------
希望有人能够帮助翻译这些留言，以方便中国读者的阅读。志愿者请发送邮件到：
loveaiww@gmail.com
吉软糖
翻译：吉软糖@ruanji，Na Zeng@zengxiaopo
----------------------------------------------
Very sad about this..
翻译：对此非常难过..
支持者： Javier Enriquez
----------------------------------------------
As a professor of media studies who has studied Ai Weiwei's work over the years with my students here in New York, I ask the leaders of the world to step it up --to keep talking with the Chinese authorities until Mr. Ai is free.
翻译：作为一个与学生一起对艾未未的作品研究了好几年的媒体学教授，我请求世界各国领导人能够站出来，继续与中国当局对话，直到艾先生释放。
支持者： Dr. Caroline Kaltefleiter
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a fantastic artist and contributes a rare look inside the culture and people of China. I think that it's counterproductive to banish him because he's contributed so much to the way that we here in the West portray China and how the Chinese see themselves.
翻译：艾未未是一个很棒的艺术家，提供了一种罕见的对中国文化和人民的看法。我认为放逐他是适得其反，因为他对于我们在西方如何描绘中国以及中国人如何看待自己等方式的改变做出了巨大的贡献。
支持者： malaka gharib
----------------------------------------------
FREE AWW
翻译：释放艾未未
支持者： Jason Cheung
----------------------------------------------
Someone should make a petition for Gao Zhisheng or other Chinese activists supporting this same cause...
翻译：应该同样为高智晟或其它的中国先锋建立这样的请愿，支持同样的事业...
支持者： David N Rudebush
----------------------------------------------
Subscribe to:
Posts (Atom)