有一种鸟

有一种鸟是永远也关不住的,不仅仅因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉,更因为他在被关的时候得到了很多鸟儿的营救 ...
Showing posts with label 艺术同行. Show all posts
Showing posts with label 艺术同行. Show all posts

03/12/2011

法广- 王克平:艾未未是当今艺术潮流的领军人

中国著名艺术家艾未未的戏剧性的遭遇看来还远没有结束,在无辜失踪八十多天之后,艾未未又被判决在两周内交纳巨额罚款,在网友自发掀起捐款风潮援助艾未未交纳罚金之后,当局又指控艾未未非法在网上传播淫秽物品,这才又激起网友纷纷在网上张贴裸照,向官方集体公开自首。近日,中国官媒在攻击艾未未个人私生活的同时,又对艾未未的艺术作品发动了攻击,环球时报日前刊登评论文章,标题为“中国艺术不能只是西方的佐餐”,此前也有中国艺评人批评艾未未的作品是“中国艺术的悲哀”。

艾未未刚刚被英国著名的艺术观察杂志列为本年度全球最有影响的艺术家,艾未未的作品又多次在欧洲重要的博物馆展出,艾未未作为艺术家获得全球艺术界的公认显然已经是一个不争的事实,西方是否真的如某些人所言重政治轻艺术?现代艺术作品的评论向来是一个引发争议的话题,对艾未未的作品褒贬不一本来无可厚非,艾未未的作品究竟只能是“西方的陪衬”,还是完全可以与西方艺术家一比高低?

为此,我们请法国著名的华裔雕刻家,艾未未三十多年来的老朋友,王克平先生谈谈他对艾未未的作品以及艾未未的遭遇的看法。

法广:王先生,您在上个世纪七十年代同艾未未等人一同参与了"星星美展"之后,同艾未未一直保持友好的来往,是艾未未几十年来的老朋友。您在一次访谈中曾经介绍说,十几年前,艾未未曾经在北京劝您回国发展,您当时回答说,您不太适应国内的政治气氛,当时,艾未未就劝您说,要搞艺术不要搞政治,今天再回首往事,你能够理解艾未未目前的所作所为吗?

王克平:我完全理解,因为生活在今天的中国,人们越来越难以忍耐这种专制制度,如果你不想同流合污,如果你想为自己或者为更多的人做一些事情,你肯定会走到这一步。

法广:有人批评艾未未批评政府的目的是为了出名,以此捞取资本,获得国际知名度,您怎么看?

王克平:出名和捞取资本,这本身无可厚非。艺术家都想出名。关键要看出名的目的是什么。如果出名之后为了对社会做一些有益的事情,这又有什么可谴责的呢?出名之后,你发出的声音会有更大的影响,对社会也能起到更大的推动作用。

法广:您怎么理解为什么艾未未会一下子一举成名的?

王克平:我觉得艾未未并不是民运人士,一举成名的原因主要还在于他的艺术,他的作品在国际上许多重要的大博物馆展出,而且还获得好评,这是十分罕见的。其实这才是国家应该支持的所谓的"中国的软实力".如今艾未未之所以成为全球知名的共产国家的异议人士,全是公安机关给他捧场的结果.我跟艾未未所走的艺术道路不同,在艺术创作上我们两人常常互相讥讽. 我一直不喜欢当今流行的观念艺术装置艺术,主要是其中有水平有个人性的作品太少.前两年我去草场地在他的工作室见到他刚开始制作的一堆瓷瓜子时,惊喜万分,马上预言展览必定轰动!我抓了两大把艾瓜子揣在口袋里,艾未未说你抓了我好几百块钱呀,我说岂止,多得多!艾未未走的是当今世界流行的潮流,前期的作品有一些可以看出有他人的影响,这几乎是所有艺术家探索时期的正常现象,但是,他在这个潮流的后面很快冲到了前排,而且有大手笔大成就,成为这个潮流的领军人.

法广:中国官媒环球时报近日刊登评论文章,批评艾未未的作品有一个通病,就是“宏大叙事”,说椅子一定要1千张(2007年卡塞尔),书包一定要6千个(2009年慕尼黑),葵花籽一定要一亿颗(2010年伦敦),茶一定要三吨(2011年柏林)才行,越 是在质量上欠缺,就越是在数量上做文章。您怎么看?

王克平:数字其实只是一个代号.艾未未是从一些很普通的物体出发,翻手为云,点石成金,这些物体通过数目形成一定的规模,这种规模就形成一种气势,一种独特的视觉效果,看起来简单,做成很不容易,做得绝妙那就更难啦。他从非常简单的逻辑出发,积少成多,以数量的改变导致质量的改变,他把那么简单渺小的东西,做出一定的规模,这就很有远见,很有想象力。他的许多作品实际上就是一些非常平常的东西,把它改变了用途,改变了位置,用另一种方式表现出来,一下就成为了艺术。近年来,艾未未开始关注社会问题,他很擅于小题大做,歪打正着,切中时弊,甚至连逼债举债都给艺术化,戏剧化,从行为艺术的角度来看,艾未未做得非同寻常,令全世界注目赞叹!

法广:环球时报的文章还批评艾未未的作品是在玩民俗,使用中国元素,您不觉得这正是他作品的成功所在吗?

王克平:只要作品新奇,使用什么元素都可以。实际上,艾未未的创作元素是多种多样的,他在西方生活过,他体验过中国和西方的文化,最主要的是他有他自己的发现。做一件漂亮的东西或者一件巨大的东西,这并不困难,困难的是要有自己的创造,自己的发现,自己的语言。

法广:环球时报的评论还说,即使艾未未在西方人眼中是“最著名的中国当代艺术家”,在西方也永远贴着“中国艺术家”的标签,没有一个中国当代艺术家成为西方主流美术馆的长期收藏对象,可以与西方本土当代艺术家平起平坐,成为他们真正意义上的竞争对手。"只有民族的才是世界的"。您作为一个生活在法国的中国雕刻家对此有什么看法?

王克平:我觉得这些说法十分可笑。因为艾未未不仅是中国的最著名的当代艺术家,而且也是世界上最出色的艺术家之一,两者并不茅盾。他是中国艺术家,但他不是做中国艺术。中国艺术家与中国艺术是两个概念。被称为中国艺术家并不可耻,被称为做中国艺术那才是下级。个人性的艺术都是好的,民族性的艺术都是差的。首先要有个人性,才会有真正的的民族性,排除个人性,强调民族性是所有专制体制的一贯手段。中国当代艺术家中能够在西方最高层次的博物馆举办个人展览,而且还引起广泛的好评,这是非常难得的。艾未未能够一步登天,中国几十年没有出现这样的有世界影响的艺术家了。为什么当代艺术大师之中少有中国人,原因很简单,专制摧残了几代中华儿女,今日新芽要在焦土上伸展。连自己的国家把艺术家不当人才对待,那就不要先去谴责外国人了。爱国的人士呀,何必把"西方主流美术馆的长期收藏"做为艺术家的衡量标准,本人无一件作品被大博物馆长期陈列,但本人仍自信是世界艺术史上的一流的雕刻家。本人作品已经独树一帜,再无闲心去与他人平起平坐。在真艺术的领域是无竞争的,不是商场也不是奥运会,只有个人之分,无高低之别,苹果与香蕉孰优孰劣?再有,艾未未的一些做品是展厅所无法容纳的,有口皆碑,甚嚣尘上,才是神品。

法广:您在法国艺术界一定有不少的交往,有没有听到法国的一些艺术家对艾未未的一些看法?

王克平:何止艺术界,艾未未的大名在巴黎几乎家喻户晓。很多人多惊叹地问我,你认识艾未未呀?我说,过去我还是他的老大哥,但现在他已远远在我之上。道高一尺,魔高一丈,艾未未也确实是很会操控舆论,可以说,是中国政府帮了艾未未的大忙,给艾未未做了多少免费的大广告,关于艾未未的国际大新闻,几乎都是出自中国警察之手,艾未未则见风使舵坐享其成。艾未未的逼债举债的行为艺术,就是一个精彩的小说和电影题材,肯定在历史上永远流传下去,而一旦具有戏剧性,那就会拐着弯地演义啦!艾未未的连续剧还在演着,好戏不断。我以前搞过戏剧,写过剧本,最难的是如何收场。这出大活戏如何收场,是喜剧还是悲剧难以预料,我估计深居中南海的导演们也是骑虎难下。在强大冷酷的专政机器下,艾未未可能会头破血流,还好文明古国历来不以成败论英雄。艾未未关押期间,我曾说他是一个活烈士。如今艾未未已经被钉在十字架上,现在我再送他一个挽联:生当人杰,死亦鬼雄。

30/11/2011

邝飚作品:蛋疼哥

邝飚老师画的蛋疼哥 by jiruan

https://twitter.com/#!/remonwangxt/status/141825341227417600/photo/1

24/11/2011

變態辣椒:娛樂精神無遠弗屆

来源:http://www.isunaffairs.com/?p=1393


編者按:變態辣椒畫「楊白勞」艾未未,糅合了各種好玩的元素——鴨梨、草泥馬、儲蓄罐,把歡樂的心情表露無遺。躺在病榻上的辣椒兄,手裏還攢著債主手寫的借條,最後一口氣也在向艾未未討債。這種歡樂祥和的氣氛,完全不是大難臨頭的感覺。借錢給艾未未,讓網友們有機會、有能力、低風險地對有關部門說不。老艾在畫裏笑得慈眉善目,大派葵花籽兒;反而是只見其背脊不見其正臉的「有關部門」的「有關人員」,見此情狀卻難掩倉惶,最後乾脆逃之夭夭。此地無銀,欠人的究竟是老艾還是他們,欠人的是錢還是比錢更重要的公義,究竟是誰要來還這筆債,各人心中自有答案。娛樂精神無遠弗屆。



02/11/2011

蟹农场漫画:愤怒的税猪 Angry Tax Pigs


来源:http://hexiefarm.wordpress.com/2011/11/02/%E8%9F%B9%E5%86%9C%E5%9C%BA20111016/

原标题是“愤怒的税务局”。本作品从现在开始成为本网站右侧的主题画面,替代原来的“艾未未是天使”。

让我们来帮老艾度过难关。

30/09/2011

独特的声音——9月26日”审查目录”专访英国著名雕塑家卡普尔


一个独特的声音


译者:duyanpili@gmail.com
内容:2011年9月26日 ,英国出版社”审查目录”专访著名雕塑家阿尼什.卡普尔


今年早些时候,中国著名的艺术家、对审查目录极具影响力的艾未未遭到逮捕和羁押,引起了国际社会的强烈抗议。“查禁目录”对著名雕塑家阿尼什.卡普尔进行了专访,
他解释了为什么艺术家有责任捍卫言论自由的立场。

查禁目录:在你决定撤出北京的展览,与艾未未站在一道之前,你曾做出过类似的政治表态吗?

卡普尔:艾未未被捕时,我正在巴黎大皇宫做作品“利维坦”(下图)。我进行了长时间、艰难的考虑——是否应当将它献给艾未未?这意味着什么?有一点十分清楚,一个人不可能不带个人目的去做这样一件事情,我需要知道我为什么要这样做以及我到底想做什么。这是艾未未的事情还是我的事情?最终我决定,我可以将这个夏天欧洲最大的展览作品之一献给艾未未,但这并不是我个人的事情。这样做时,我发现自己有了一种声音,而我之前可能从未意识过,这非常重要。之后,我觉得既然已经采取了这样的立场,我应当对英国文化协会计划的展览(“英国现在”在中国明年的展览)采取进一步的立场。

最重要的是,在中国还有数百人被非法拘禁的时,我认为——这里我说的是知识分子,而不是普通的网民——所有艺术家都有责任站出来说不参与。我呼吁所有的艺术家不要参与,不要在中国展览。一些艺术家开始回应,比如,我很高兴地看到伟大的法国概念艺术家丹尼尔布伦已经撤出了在中国的展览,还有其他一些人也同样做了。这是有意义的。

22/07/2011

严力:说说艾未未(之四)


说说艾未未(之四)

严力 来源:中国人权周刊 http://goo.gl/VfgZR

在纽约的生活遭遇确实与无根有关,也就是新移民的一些生活情节。但是有朋友就是不一样,我和艾未未的共同朋友斯仲达,是最早来北京大学学习中文的留学生之一,早在1981年,他在北京因为爱好现代艺术而联系上我,经常背着两瓶青岛啤酒从北大骑车到我家里来聊天喝酒,并且交往至今。他在1983年从北京回美国之前,去了青岛啤酒厂,说要把青岛啤酒推向美国市场。在获得了在美国的销售权后,他也是骑车把青岛啤酒送进纽约的一家家中国餐厅,让他们试喝,后来逐渐被接受,销量急增,几年后他又带人回青岛改装生产线,提高质量包装等等,就此青岛啤酒一直稳稳地占领了美国的华人市场。

18/07/2011

About ZHANG Rui's art work for Loveaiww.blogspot.com

A month ago, I contacted Shi Jing, who was then a volunteer for the Chinese language website that I created to support the detained Chinese artist Ai Weiwei. The website was originally named "Love Ai Weiwei" (Loveaiww.blogspot.com). Since its creation on April 4, I had renamed it twice, "Ai Ai Weiwei" for May and "i Love Weiwei" for June. Such changes were intended to remind people that it had been another month since Ai's detainment. At the same time, I also changed the small image reflexing Ai in the side bar of this website. The following is a snap shot of the website on 18 June 2011.

我爱未未 i Love Weiwei首页照片

I asked Jing whether she could create an image that serves as a theme image for the website in July (to replace the existing image in the green frame). We had no idea on whether Ai and his colleagues would be released in that month. My point was, no matter what would  happen, we had to prepare for the worst in advance. Jing agreed to give a try and at the same time, she recommended her then roommate ZHANG Rui for an alternative candidate. Two days later, I contacted Rui and she said she was willing to help. And after another day, the world learned that Ai was released on bail. I was, of course, extremely happy about that news (see a picture of me at that moment).

But the story did not stop here. Ai was not allowed to talk to the media about what what he had suffered and some of his colleagues are still missing. That's why I felt that the website should keep running. I did not contact Jing again about the side bar image since she should spend more time in taking care of her boyfriend WEN tao, who was released shortly after Ai's release. It was a very long wait for her. I did talk to Rui and I was glad to learn that she was willing to continue working on this. A few days later, she showed me her first two oil paintings with title "Love Ai Weiwei".

Love Ai WeiweiLove Ai Weiwei
I like her work. The first painting shows clearly a beard face of Ai Weiwei and some shadows of two other unknown figures. The theme color is gray, which associates me with what Ai had been suffered from his 81-day detainment. "Who are those unknown figures?", I was wondering; they might be the guards or policemen but I did not ask Rui. On July 15, The Washing Post reported that "the two guards watched Ai Weiwei constantly, never speaking; they stared at him without ever moving their eyes; they stood close by even while he used the toilet; and when he took a shower, they just stood right next to him, even though they were getting totally wet." Then I suddenly understood. The power of Rui's work is that it gave out this message at the time that we knew very little about what Ai suffered.

The second painting is a more abstract version of the first one. One can barely recognize Ai's face or see the guards, but a suspicious eye is clearly visible at the right side. You can imagine that the figure in the center represents not just Ai, but a person like Ai, such as Liu Xiaobo, Ran Yunfei, Wang Lihong and many others, who are fighting for the universal human rights for Chinese people but are detained or imprisoned by the authoritarian government we have in China now. It is wrong to imprison these good souls; it is right to express our true feelings of these good souls. This painting did not end with a negative message. "Love Ai Weiwei" in red font clearly expresses the love and support from the artist and from people like you and me.

These two paintings were published on Loveaiww site (link) on 27 June and the readers loved them as the post was among the top 10 most visited posts of the coming month. Rui was happy about this and she said Ai is an angle and she was planning to paint another one about Ai. She wanted to show what Ai really is and should be. Over the next two weeks, she gave me some updates from time to time. One challenging task she gave me was to give a name for this painting. I thought about it and figured out three:
  1. Ai is Love
  2. Ai is Love, Love is Ai
  3. Ai is Love, Love should be Free
Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet, and it is based on pronunciation. In Chinese, the sir name of Ai Weiwei 艾 has the same pronunciation as the character 爱 which means "Love" in English. The reason I have "Ai is Love" in all three options above is very clear: on the one hand Ai Weiwei gives his love to many people by fighting for their rights, and on the other hand, it beautifully connects Chinese Pinyin with English by the same meaning of love. Rui said she had a similar feeling on this and she picked the option 3 finally. By applying Aristotle’s Syllogism upon this title "Ai is Love, Love should be Free", we can derive that "Ai should be Free". Ai Weiwei is still not allowed to speak or travel freely, and the recent tax hearing shows that he is even not a major player in the charge. On July 8, Rui published her work on her own blog: http://blog.ruizhang.net/?p=57. And this becomes the new theme image of Loveaiww website.

Ai is Love,Love should be Free

This shows the yearning for love and freedom. This is the Ai Weiwei I want to see. Art can speak for itself, but I thought that by providing some additional information about the creation of these art works of Rui, you will be able to appreciate more about this young artist and her work.

13/07/2011

Archinect Zine复出的第一辑给了艾未未

该杂志的艾未未专辑描述如下:

Be the coolest kid on the block.

Strategically place it anywhere in your house... Impress the mailman, get the chicks (or dudes), stump your professor, or that smart ass friend of yours. The benefits other than knowledge are endless!

The most absurd bits of Chinese culture, art news and dissident activism directly or remotely related to Ai Weiwei (crazy awesome Chinese artist who got in a hella lot of trouble with China, in case you live under a rock) printed in this ultra compact, super graphic, mega-bitchin magazine. A collaboration between the awesome clearinghouse of architecture related content, Archinect.com and the new hacker-punk, in-yo-face, i-don't-care-what-you-think stylings of Friction House Publishing.

亲,购买吧,只要六元。购买链接


美联社:柏林艺术大学的工作邀请被艾未未接受了

原文标题:German university: Ai Weiwei accepts job offer
作者:The Associated Press

大意:德国柏林艺术大学说艾未未已经接受它们的工作邀请,至于啥时候艾能赴任则不清楚。该大学的校长马丁.伦纳特先生表示越快越好。

原文地址:
http://www.sacbee.com/2011/07/13/3766307/german-university-ai-weiwei-accepts.html

10/07/2011

纽约时报7月6日:获释艺术家被禁接受媒体采访,但已重新开始艺术创作

获释艺术家虽被禁媒体采访,但已重新开始艺术创作

纽约时报 2011年7月6日 By EDWARD WONG

摘要:来自瑞士“麦勒”画廊的老板 Urs Meile 先生在一封电子邮件中透露,他在6月30日到7月3日之间前往艾未未家中进行拜访,艾的健康状况良好。

“拘禁无法打破他无与伦比的状态与活力、他的幽默与警觉,” Urs Meile 先生在邮件中说:“他现在充满活力,又重新全身心地投入到艺术创作中去了”……

原文:

08/07/2011

张瑞作品:艾未未是天使 Ai is Love, Love should be Free

Ai is Love,Love should be Free by zruiz
Ai is Love,Love should be Free, a photo by zruiz on Flickr.

中文名:艾未未是天使
英文名:Ai is Love, Love should be Free (翻译:艾是爱,爱必须自由)
200x180cm

来自张瑞博客:http://blog.ruizhang.net/?p=57

05/07/2011

德国之声:德国DKM博物馆宣布周五起展示艾未未作品

德国博物馆展示艾未未作品

德国之声 2011-07-04

杜伊斯堡

德国杜伊斯堡DKM博物馆周一宣布,将举办中国艺术家艾未未作品展。该博物馆表示,希望藉此唤起对这位艺术家“不可持续的现状”以及他仍然失踪的同事的关注。展览将于本周五开始。两周前,被关押两个半月的艾未未获保释,但不能离京或透露他的案件的信息。他获保释的日期正值中国总理温家宝访问德国前夕。德国总理默克尔在联合新闻发布会上对艾未未获释表示欢迎。

http://goo.gl/twqA0

28/06/2011

Jo's Eye设计:Love Ai Weiwei Wallpaper 壁纸

Love Ai Weiwei 壁纸 1920x1080

Jo's Eye这个二人设计组合给我们网站寄来设计的Love Ai Weiwei 壁纸。有三种分辨率提供下载:
1920x1080
1680x1050
1440x900

非常感谢这两位设计师。我们希望更多的中国艺术家和设计师们能够向本网站投作品。投递地址为:loveaiww+create4ai@gmail.com。这些作品将会送给艾未未本人。

“为艾创作”的作品展示页在这里:http://loveaiww.blogspot.com/p/create-for-ai.html

27/06/2011

张瑞作品 Rui's Work: Love Ai Weiwei

作者:张瑞
油画;规格:40厘米X40厘米
标题:Love Ai Weiwei

Author: ZHANG Rui
Oil Painting; Size: 40cm X 40cm
Title: Love Ai Weiwei

Love Ai Weiwei


Love Ai Weiwei


注:这是艺术青年张瑞特意为我们网站订做的作品。非常感谢瑞。她的推特帐号是@rz1999
Note: This is a work devoted to our website by young artist Zhang Rui. Many thanks to Rui. Her twitter id is: @rz1999.

BBC:英艺术家对艾未未获释感到“振奋”

英艺术家对艾未未获释感到“振奋”

BBC 2011年6月23日, 格林尼治标准时间14:32

艾未未被中国当局拘押,在英国引发艺术家的声讨。

知名的英国雕塑家卡普尔表示,艾未未获假释令他振奋,但是呼吁继续努力,保障艾未未的自由。

为了抗议中国异见艺术家艾未未被拘押而在上个星期宣布取消北京展览的阿尼诗•卡普尔说,他认为艾未未是被迫认罪。

卡普尔说,他不相信艾未未会逃税,他也不相信中国当局是因为艾未未认罪或者是艾未未患有慢性疾病才释放艾未未。

卡普尔形容这些是“标准的借口”。

卡普尔向《泰晤士报》表示,“我们必须继续发出噪音、我们一定要让他们感到刺耳”,他呼吁所有的艺术家拒绝到中国展览作品。

英国艺术家佩里和特纳奖得主德勒尔也对艾未未获释发表了意见。

佩里形容艾未未获释是个好消息、德勒尔则表示,他认为中国当局让艾未未假释,只是“讨好西方”,他觉得“中国一定是利用艾未未的家庭和儿子向他施压”。

原文链接:http://goo.gl/QssHf

26/06/2011

荷兰艺术家 Lia Harkes 声援艾未未的投影视频作品:如何出来 HOW TO GET OUT Free Ai Wei Wei

荷兰艺术家 Lia Harkes 将游动挣扎的鱼、 “草泥马挡中央“艾未未头像动画投影在在艺术馆窗玻璃上,声援艾未未。

如何出来 HOW TO GET OUT


感谢@lihlii提供信息

22/06/2011

澳洲日报 :澳艺术家呼吁释放艾未未

中国著名的敢言艺术家艾未未已经被关押了11个星期了,澳大利亚艺术界的一些头面人物加入了世界各地著名的博物馆负责人的行列,公开呼吁中国当局释放艾未未,这被称作是对澳大利亚首届“中国文化年”展开的“软外交”。

澳大利亚广播电台6月21日报道,当天澳大利亚艺术界的70多人签署了一封给中国政府的公开信,他们在信中要求立即释放艾未未。签名的名人包括著名导演简坎皮恩和著名作家大卫马洛夫。

这封公开信的签署人都签署了以艾未未的名义在全球流传的请愿书。其中一份请愿书已经有超过14万3千人签名。这项签名是由英国泰特现代美术馆、西班牙的古根海姆博物馆和纽约现代艺术博物馆的馆长们发起的。

20/06/2011

魅力法兰西:著名雕塑家卡普尔的作品Leviathan《利維坦》在巴黎大王宫

巴黎大王宫展出印度籍英国艺术家 Anish Kapoor 的作品利维坦Leviathan内部


Reuters
作者 艾米

位于巴黎市中心,赛纳河岸的大王宫从2008年以来每年举办名为“纪念碑”“Monumenta”的装置性艺术展览。 2011年,原籍印度的英国籍艺术家Anish Kapoor阿尼士 ∙卡普尔接受了邀请,他的作品leviathan《利維坦》从5月11日到6月23日在大王宫里展出。

大王宫的展厅占地共一万三千五百平方米,高达三十五米。对艺术家来说最大的挑战也就是如果和将自己的作品融入到这个空间里,不被建筑物本身的气场吞噬,同时也要让参观的人感受到艺术品本身的魅力和价值。

利维坦Leviathan是《希伯来圣经》里记载的一个怪物。形象原型可能来自鲸鱼及鳄鱼。「利维坦」一词在希伯来语中有着「扭曲」,「漩涡」的含义,而在基督教则是与七宗罪中的「嫉妒」相对应的恶魔。是一头能与撒但相提并论的强大恶魔。

身体和精神的奇异体验