国际艺术家发起的声援艾未未的请愿书已超过13万签名者，同时有超过留言2600条。外国政府和媒体对艾未未的关注和对中国人权方面的批评已经大多见报。这里让我们看到一般不被媒体报道的一个个普通公民对艾未未的关注。这种关注来自世界各地，代表个人，而且基本上都署上真实姓名。在中国人普遍不能为艾未未发声的情况下，这些是非常难得的声音。
希望有人能够帮助翻译这些留言，以方便中国读者的阅读。志愿者请发送邮件到：
loveaiww@gmail.com
下面是已经翻译出来的部分：
- 全球声援艾未未签名留言选登(1)（翻译@ruanji和@zengxiaopo，校对@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(2) （翻译@duyanpili，校对@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(3) （翻译@fordream47，校对@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(4) （翻译@krizcpec和Ms. LY Zhang校对@krizcpec）
- 全球声援艾未未签名留言选登(5) （翻译@Raykx，校对@kRiZcPEc）
- 全球声援艾未未签名留言选登(6) （翻译@zengxiaopo，校对Gongdang）
- 全球声援艾未未签名留言选登(7) （翻译@lizechang，校对@krizcpec，@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(8) （翻译@krizcpec，校对@fordream47）
- 全球声援艾未未签名留言选登(9) （翻译@Junelight，校对@krizcpec）
- 全球声援艾未未签名留言选登(10) （翻译Gongdang，校对@dlc2000）
- 全球声援艾未未签名留言选登(11) （翻译@Justthreeff，校对@zengxiaopo）
- 全球声援艾未未签名留言选登(12) （翻译@vocui，校对@li2nd）
- 全球声援艾未未签名留言选登(14) （翻译@huangchanning，校对@krizcpec）
- 全球声援艾未未签名留言选登(15) （翻译@figofeihuang，校对@krizcpec，@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(16) （翻译@krizcpec，校对@ruanji）
- 全球声援艾未未签名留言选登(18) （翻译@li2nd，校对@vocui）
- 全球声援艾未未签名留言选登(22) （翻译@aliceyoung，校对@krizcpec）
- 全球声援艾未未签名留言选登(24) （翻译@krizcpec，校对@ruanji）
