英国每日电讯报6月15日：中国与艾未未：英国艺术机构即将步入雷区

中国与艾未未：英国艺术机构即将步入雷区

英国每日电讯报 6月15日 By Peter Foster World June 15th, 2011

卡普尔拒绝参加明年在中国的展览，以此抗议中国政府羁押艾未未，这对英国文化协会的“英国现在”项目是拳重击。该项目计划从2012年的4月到11月在中国的12城市展出英国艺术品。

该项目的本意是利用伦敦从中国手中接过奥运会的火炬的机会，加深两国之间跨文化的交流。艾未未被拘留必然使得组织者感到大为不便，但是我怀疑这个项目是否能够摆脱艾未未事件不断延长的阴影，他的作品今年如此壮观，照亮了伦敦泰特美术馆的漩涡大厅。

是否能轻松地找到赞助商？他们如何避免当初德国在艾未未被捆在警车上时继续“启蒙艺术展”而背负上的那种骂名？

当中国最具国际盛名的艺术家艾未未在监狱里憔悴的时候——这是合理的推测，英国高级艺术、政治机构与共产党的文化沙皇过从甚密是否能感觉良好？

环球邮报：中国对阵天才阿飞

（香港国际艺术展，5月25日，一个参展商坐在中国艺术家艾未未的作品“大理石手臂”旁。中指与Fuck是艾未未艺术作品的主题）

中国对阵天才阿飞

分析：共产党能否审查掉中国领衔艺术家艾未未？

作者：David Case
译者：@duyanpii
校对：@ruanji
六月三日

波士顿报道－中国的共产党总是有办法。它毕竟是有史以来最富有的政府之一，拥有比其它任何国家都多的美国国债。它不允许任何对手存在，并通过独裁统治着世界近四分之一的人口。

但是有一个人，艾未未，却使中国政府陷入困境当中。4月3日，中国政府在北京机场将艾未未逮捕，并关押到现在。

问题是，艾未未不是一个普通的囚犯。把他关起来也许比他在外面更麻烦。

刘晓原律师：有一种强制措施，叫“监视居住”

有一种强制措施，叫“监视居住”

刘晓原律师：发表时间：2011-5-21 8:36:00

5月19日，【文汇网讯】据新华社报道，新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款，故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm

从报道中可知，公安机关在外面给艾未未指定居所进行了监视居住。有些网友不懂监视居住规定，打来很多电话咨询这个问题，我实在是无法一一解答，故搜集了有关监视居住的规定写成此文。

按照《刑事诉讼法》规定，监视居住是指人民法院、人民检察院、公安机关在刑事诉讼中限令犯罪嫌疑人、被告人在规定的期限内不得离开住处或者指定的居所，并对其行为加以监视、限制其人身自由的一种强制措施。

刘晓原律师：艾未未被“监视居住”，还涉嫌两个罪名？

艾未未被“监视居住”，还涉嫌两个罪名？

刘晓原律师 发表时间：2011-5-21 0:01:00

【文汇网讯】据新华社报道，新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款，故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm

新华社的报道，无非是想告诉外界三个方面信息：1、由艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司涉嫌两个罪名，一个是涉嫌逃税罪（《刑法》修正案七，刑法第201条），另一个是涉嫌故意销毁会计凭证罪（《刑法》修正案，刑法第162条）；2、艾未未已被采取了“监视居住”强制措施；3、依法保障了其会见共同居住人权利，即指在5月15日允许路青会见艾未未。

从报道中可知，这两个涉嫌的罪名，是指北京发课文化发展有限公司涉嫌犯罪，即单位涉嫌犯罪。依照〈刑法〉规定，犯罪主体有两个，一个是自然人犯罪，一个是单位犯罪。

按照法律规定，单位构成犯罪，对直接主管人员和其他责任人员处以刑罚，对单位则处以罚金。发课公司法定代表人是路青，但警方指控艾未未是公司实际控制人。

按照《刑法》第201条（修正案七）中“逃税罪”的规定，逃税金额较大的，刑期三年以下，并处罚金；逃税金额巨大的，刑期是三年以上七年以下，并处罚金。但是，只要补缴了税款和罚金，可不追究刑事责任。

按照《刑法》第162条之一（修正案）中“隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪”的规定，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单位二万元以上二十万元以下罚金。（注：警方只是指控公司故意销毁会计凭证，故涉嫌罪名为“故意销毁会计凭证罪”）。如果销毁会计凭证的情节不严重，则不以犯罪论处，不追究刑事责任。

英国每日电讯报：为什么艾未未案对中国未来立足国际舞台意义重大(2011.5.17)

每日电讯报：为什么艾未未案对中国未来立足国际舞台意义重大

Why Ai Weiwei's case matters for the future of China on the world stage

原文链接：英国每日电讯报2011年5月17日 (the Telegraph)

作者： Peter Foster

在英国有一种观点认为，中国的人权问题只不过是自由左派的老生常谈，只有人权组织”大赦国际”(Amnesty International)的年度订阅者才会关注这个问题。

这是一个极大的错误，因为人权，或者更宽泛的说，政治改革和国家治理是中国能否在本世纪成长为发达国家并且保持稳定的最根本的因素。这显然是每个人都关心的问题。

栗宪庭 章诒和：艾未未是一个有创造性的艺术家 Ai Weiwei Is a Creative Artist

1957年夏季，高瑛怀孕了，她准备堕胎，因为她与艾青的事实婚姻，已受了许多 批评和严重处分。可艾青坚持要这个孩子。他说：“这是我们两个人的作品，也许是一个杰作。”（《我和艾青》北京十月文艺出版社 第29页） 这个孩子起名艾未未，也真的是个杰作——我们有充分的理由说：艾未未是个有创造性的艺术家，而且还是一种有爱心、良知和社会责任感的艺术策展人和社会活动家。 初知艾未未是在1980年的星星美展，看到他画的几幅水乡 油画。画面是常见的水乡风景，民居和河道用很轻松的线条勾勒出，尤其色彩处理，不是常规的写生路数，倒象传统中国文人画先勾线然后染色的方法，但也不“随类赋彩”，更无视画面物象的结构，而直接使用大笔触随意涂抹了数道谈谈的蓝色。他的胆大和随性，以及寻求中国绘画元素的转换，给我们留下了深刻的印象。 后来，艾未未去了美国，便不再知道他的消息。直到九十年代初、中期，由于都与“东村”的艺术家来往密切，才知道他给予了那些艰难的艺术家很多帮助。他还自费出过黑、灰、白三本有关东村和其他艺术家的作品介绍，尤其是东村的那些行为艺术，都是最早刊载于这三本画册的。实际上，当时的整个中国艺术形式还处在严冬时期，马六明、朱冥就是那时因行为艺术而被抓捕的。艾未未那几本小册子，无疑起到大家相互交流和鼓励的作用。同时，九十年初中期的行为艺术资讯，也是通过这几本画册，最早免费散发到很多西方美术馆和批评家手中的。“才智透天机，论豪侠谁与齐，低头常有千般计。”此后的艾未未涉猎广泛，并以艺术策展人，艺术推广人，社会活动家，建筑师和艺术家的多重身份，一直活跃在中国和国际艺术界。 艾未未与瑞士艺术收藏家西克创办的年度新锐艺术家奖项，广邀国际和国内艺术批评家评选，虽然我们不认为它对中国当代艺术发 展有多广泛的影响，但是，起码对中国当代艺术更广泛地走向国际，以及扩展对中国当代艺术评判的视野，都起到了参考的作用。特别他与荷兰已故策展人汉斯合作 创办的艺术文件仓库，推介了不少当代中国新锐艺术家，在近十余年中国当代艺术的发展上，起到不可忽视的推动作用。与此同时，他创立的艺术空间，连同他为艺术家设计的工作室，都成为草场地艺术区最早的拓荒之作。如今草场地成为京城最活跃的艺术区域之一，无可否认：是他起到了一种旗帜性作用。另外，他还在海外做过不少中国当代艺术的推介工作。2007年，他在瑞士国家艺术博物馆策划的中国当代艺术展览《麻将》，是中国近十余年当代艺术在海外较全面的呈现。这对欧洲艺术界了解中国当代艺术的阶段性状况，无疑起到了架桥铺路的作用。 艾未未设计过不少建筑，当然大家都知道：艾未未是奥运会场馆鸟巢的艺术顾问。值得强调的是，他凭借最直接对材料的认识，把中国传统建筑材质的灰砖和红砖，以传统极繁的砌法，与现代水泥混浇的方式相结合，营造出一种明确的传统极繁肌理和现代极简造型的视觉气 氛。此后作为一种艾未未式的建筑风格，让他在国际和国内建筑界享有不小的名声。尤其是艾未未设计的《金华驻京办事处食堂》的餐厅，先用水泥压力板和玻璃裁 成墙的厚度，然后把这些裁好的水泥压力板和玻璃，组合成不规则的外墙体，直接解决了采光等功能问题。内部的隔墙和家具等，也都采用了同种材料的不同方式的 组合。艾未未这种寻求廉价材料和简便的建造方式，在疯狂和奢华的城市化进程中既是独特的，且带有启发性。 艾未未作为艺术家，深受杜尚和博伊斯的影响。放眼望去，二十世纪初、中叶以来， 世界现代艺术的发展，几乎没有人不受惠于这两位艺术导师的了。作为当代艺术与传统艺术的最大区别，就是这两位导师彻底改变了艺术家的手艺人角色，而让艺术家成为公共知识分子。具体而言，智慧和思想性，文化和社会事件的针对性，方式上的揶揄、刺激、反讽模仿，以及日常生活中现成品的挪用和演绎等等，都是直接来源于日常生活本身的启发，站在公共生活中人的生存状态立场上，表达一个艺术家的感受、爱心和自由意 志，而非沉湎于传统文人的孤芳自赏，更不是作为一个手艺人津津乐道细枝末节的技巧。无论艺术的社会立场和爱心，还是视野和方式，近一百多年当代艺术积累的 新经验，都是对传统艺术语言极大的拓展与挑战。所以，如果离开当代艺术在近一百多年建立的这种基本准则，就根本无从评价和了解艾未未及其所有当代艺术的革 命性发展。 在艾未未最招致一些非议的作品中，是那些“戏仿”西方美术史 名作形态的作品。如他的《喷泉灯》（Fountain of Light，首次展出在英国的 Tate liverpool）。戏仿的作品是苏联艺术家Tatlind的《第三国际纪念塔》，Tatlin分别在1920年，1924年，1925年做过三个《第 三国际纪念塔》的模型，高5或者6米。其中心结构体是由玻璃制成的一个立方体和一个圆柱体组成的核心，建筑内部还有很多功能性的设计。建成后将比当时世界 最高318米的纽约帝国大厦还高出一倍。这个纪念塔最终没有建成，但其方案及 模型给人留下了深刻的印象。这个建筑方案实际成了共产主义运动的雕塑，并成为现代艺术运动中结构主义和功利主义精神的标志。艾未未“戏仿”的作品《喷泉 灯》，做成了一个由钢结构和水晶玻璃构成的大型彩灯，高七米，底座直径六米，比《第三国际纪念塔》模型还高大，幽默而发人深省。对艾未未这件作品的意义和 解读，首先需要借用对Tatlin《第三国际纪念塔》的解读，或者说艾未未的《喷泉灯》，与Tatlin的《第三国际纪念塔》，由于它们在美术史和国际共 运史中构成了一种上下文关系，所以，让人看到的是这两件作品以及与这两件作品相关联的社会含义。艾未未的《喷泉灯》彩灯和喷泉的形态，令我们直接联想的是 中国城市化进程中诸如“灯光工程”“广场喷泉”的一种映射；或者说，两件作品让人看到的是对国际共运一前一后浮夸的讽刺。

吉软糖：谁在推特污染aiww标签？ 如何应对？

转载自：http://jiblog.jiruan.net/?p=2951

熟悉推特的人都知道，这是一个分布式的信息系统，人人可以自说自话，而说的话只影响到关注自己的人（也就是Followers），或者自己所@的人。但是若要超出这个范围，便需要使用关键词搜索功能。一般人们习惯把#放在需要标识的关键词之前（也可以不放），把特定的信息聚集起来。这种方式非常有效，但是也有一个致命的弱点，就是容易受到污染。也就是有些恶意的人（或者叫垃圾信息账户－Spammer）能将毫不相关或者虚假的信息加上标签发布到推特上，使得其他查看此标签的人得不到有效的信息。

下面就#aiww这个标签做一个简单的分析。首先看一下典型两个垃圾信息账户。

账户1 @lidamink：