五人已回家

上图是据多方的可靠消息绘制的：在艾未未22日被释放之后，23日张劲松被释放，24日早些刘正刚和胡明芬也被释放，最后回家的是文涛。

下面是消息的来源（按照时间先后顺序）：刘晓原（艾未未的指定律师）


张瑞（文涛女朋友的室友）



刘艳萍（艾未未工作室的志愿者）


但是我还是不能下这个结论：一个都没少。因为我发现文涛的女朋友石婧从23日之后就没上过推特，似乎是失踪了，请狗仔队予以关注。其他的人请关注即将推出的一个都不能少（第二季）。

请愿的胜利 Change.org Victory!

四月初由全球知名博物馆画廊和艺术界人士发起释放艾未未请愿书（地址）。它所在的网站Change.org已经宣布获得请愿的胜利(Victory!)。这的确是来之不易的胜利。现在有签名14万3437个，支持者留言3104个。






我在4月9日发出了呼吁以及提供了加入请愿的中文指南，并观察和公布了增长的趋势。在超过13万签名的时候，我发起了“为艾翻译”的活动，把那些支持者的留言翻译成为中文，让中国人障碍地听到世界对艾的支持声音。我觉得没有这些支持者以及他们的声音，艾未未可能还在被消失的状态中。也许正在读这个消息的你也是其中的一员。恭喜你，你胜利了。

当然，我们也必须清楚的认识到，这并非完全的胜利，因为艾还不是完全自由（例如不允许自由说话，上推特），而且还有其他三个发课公司的员工仍然毫无消息。所以，努力不能停止。



我们在中国应该有充分的自由，特别是言论自由。为艾争取自由，其实也是为自己争取自由。这一次，身处中国之外自由世界的人们发出了持久的支持之声，并通过互联的网络传到中国。在未来，自由的中国也必然会回报这个世界。

吉软糖

艾未未被释放之后48小时内的报道总汇（55篇）

会翻墙的看这里：
http://loveaiww.blogspot.com/2011/06/blog-post_8093.html

不会翻墙通过邮件订阅本博客可以收到这个内容。

感谢各位提供线索的朋友

时间 媒体名称 文章标题 链接
22/06/2011 CNN Freed China dissident artist Ai under restrictions http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/06/22/china.dissident/index.html
22/06/2011 ELMUNDO.es Ai Weiwei, liberado http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/22/cultura/1308752369.html
22/06/2011 Hong Kong NOW TV 艾未未獲準保釋候審 http://www.youtube.com/watch?v=RdWJt6I417k
22/06/2011 M&C News Why did China free "Love" artist Ai Weiwei? http://www.monstersandcritics.com/news/asiapacific/news/article_1647075.php/Why-did-China-free-Love-artist-Ai-Weiwei
22/06/2011 News.de Ai Weiwei ist frei http://www.news.de/politik/855194274/ai-weiwei-kommt-auf-freien-fuss/1/
22/06/2011 The Human Rights Cause BREAKING: Chinese Artist Ai WeiWei Released on Bail http://www.care2.com/causes/breaking-chinese-artist-ai-weiwei-released-on-bail.html
22/06/2011 The New Yorker Ai Weiwei, Diplomacy, and Freedom http://www.newyorker.com/online/blogs/evanosnos/2011/06/ai-weiwei-diplomacy-and-freedom.html
22/06/2011 人权观察 Human Rights Watch China: Ai Weiwei Case Reflects Disregard for Rule of Law http://www.hrw.org/en/news/2011/06/22/china-ai-weiwei-case-reflects-disregard-rule-law
22/06/2011 全球邮报 The Globe and Mail Crowds flock to shows by China’s dissident art star Ai Weiwei http://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/crowds-flock-to-shows-by-chinas-dissident-art-star-ai-weiwei/article2071682/
22/06/2011 半岛电视台 Chinese dissident artist Ai Weiwei freed http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2011/06/2011622155318767503.html
22/06/2011 卫报 The Guardian Ai Weiwei released from detention http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2011/jun/22/ai-weiwei-released-from-detention
22/06/2011 参与网 艾晓明：菩萨听见了众人的心声（组图） http://like-chilli.blogspot.com/2011/06/blog-post_9831.html

美泰斗法学专家：艾未未无罪可认

一位纽约市民在纽约中央公园举行的艾未未作品展外示威

路透社

作者 纽约特约记者 倪安

美国泰斗级中国法律专家孔杰荣撰文指出，尽管中国官方媒体宣布艾未未“认罪态度好”，但实际上“艾未未不需要承认任何罪名”，因为他“从来就没有被正式指控过：”他既从来没有被正式逮捕过，也没有被起诉过。”

孔杰荣说，如中国官方煤体所说，艾未未愿意补交欠税及罚款，“那么交完了他就尽了自己的纳税义务。”现年81岁的纽约大学法学教授的孔杰荣指出，对艾未未的“取保候审”表明“中国当局乐于不受束缚地行使任意决定权，”而这“与法治毫不相干。”

孔杰荣指出，艾未未获释这一结果明确显示了“巨大的国际压力加上重要的国内和个人关系能形成一种强大的结合，即便在像他这样敢于公开对着共产政权伸中指、走得比他之前任何人都更远的案件中，发挥了作用。”他还说，“毫无疑问，艾未未杰出的才能、其家庭背景，以及国际艺术界的支持也发挥了很大作用。”

孔杰荣说，“‘取保候审’是中国公安机关为了结束一起对他们来说不明智、不必要加以起诉的有争议案件而采取的保全面子的一种技术”；公安机关与嫌疑人之间通常会达成某种妥协的协议。他说，“取保候审”通常意味着最多长达一年的调查。如果嫌疑人能遵照协议行事，一年后这种所谓调查就会“悄悄地取消”。

孔杰荣毕业于耶鲁大学、授教于哈佛大学，1959年就开始研究中国法律，70年代末成为在中国教授和实践法律的最早的外国法律专业人士，直接参与了中国的法制改革，是极少数被中国政府容忍的对其人权状况进行批评的外国人。

来源：http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20110623-%E7%BE%8E%E6%B3%B0%E6%96%97%E6%B3%95%E5%AD%A6%E4%B8%93%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E6%97%A0%E7%BD%AA%E5%8F%AF%E8%AE%A4

大赦国际对艾未未释放的回应 Amnesty International Responds to Release of Ai Weiwei

联系人：AIUSA媒体关系，202-509-8194

（华盛顿特区） - 在回应艾未未“因为认罪态度良好，以及患有一种慢性疾病”已经被取保候审的报告中，”凯瑟琳巴伯（大赦国际亚太区副主任）说：

“虽然艾未未的取保候审是重要的一步，但实际是他未经指控的长期关押违反了中国自己的法律程序。“

“艾未未现在必须给予充分的自由，而不是被非法软禁，这已经是对待好多最近被任意拘禁又释放的人的模式。”

“至关重要的是，给予艾未未的国际哗然要扩展到那些仍然在秘密拘留中煎熬或以煽动颠覆的罪名起诉的人。“

“他的释放可以被视为政府用来转移堆积起来的批评的象征性举动”，巴伯说。

他的四个同事文涛，胡明芬，刘正刚，张劲松仍在暗中拘留也应当立即释放。（译注：发言的时候张劲松仍然被拘禁，但现在已经被释放，其他三人还没有消息。）

艾未未是在打击“茉莉花”行动者中被关押的130多个活动家之一。

艾未未的释放正值中国总理温家宝访问英国和德国；该艺术家在这两个国家具有较强的职业关系和公众支持。

大赦国际是获得诺贝尔和平奖殊荣的草根活动者组织。该组织在全球具有超过300万名支持者，活动者和志愿者，从事人权活动。该组织调查并揭露侵犯行为，教育和动员公众，并努力保护所有正义、自由、真理和尊严被剥夺的人们。


原文：http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/amnesty-international-responds-to-release-of-ai-weiwei
翻译@ruanji

世界媒体对艾未未释放报道的列表

列表的地址：
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_GB&hl=en_GB&key=0Aom-B6hzafOEdEQ5a0JvWVg5SWV3ZnFBUFp3SC1ycWc&output=html

希望有志愿者一起来完善这个列表。两种参与方式：

1，直接参与文档的编辑，请联系loveaiww@gmail.com
2，通过下面表格递交列表中还没有的报道（可以是大媒体的报道，也可以是公民媒体）

艾神归来图

（美联社 Ng Han Guan/Associated Press）

http://www.nytimes.com/2011/06/23/world/asia/23artist.html?_r=3

一个都不能少！

经过多人认证，艾未未已经出来了。这是可喜可贺的事情！但这并非是结束。在这里转载一份4月6日来自阿藹的调查：2011中國白色恐怖受害者名單
来源：http://www.inmediahk.net/node/1010104

这份名单里面有些已经是过时了的，但是这些失踪者受到的伤害永远也不会过时。如果我们只满足于绑匪释放了本应该被释放的那些人，而不去追究绑匪的过错，那么这样的事情还会发生，特别是当你没有艾未未那么大的影响力的时候。

一个都不能少！

转载开始：

昨天是清明節，花了一整天整理今年二月以來，中國政府以茉莉花之名，逮捕、軟禁的維權份子名單。在整理時，一直很心酸，他們在被捕之前，心裡都在惦記著其他失蹤的友人，並呼籲其他人關注。。。

另外，翻查著每個人被捕、被失蹤的背景，可以看到這是一次有預謀的鎮壓，被捕者有不少在推上公開反對過茉莉花動員，也有很多是因為出席一般的聚會後被捕。而且，可以看到，這次鎮壓是全國性國保系統的演練，他們的手段和力度都出奇地一致。

這個名單是從 Twitter 和一些維權和異見網站裡收集回來，並不完整。我相信有很多名不經傳的個人，無原無故地被拘捕、政治檢控。另外，我希望確保資料準確，所以名單亦沒有包括有一些缺乏詳細資料來源的失蹤或曾被短暫扣押的個案。根據維權網的報導，自二月以來，曾被拘捕、軟禁的人次超過一百人次。名單以普通話併音作為排序，歡迎大家於回應欄上幫忙更新內容。

艾未未 @aiww
著名藝術家與政治活躍份子
2011年4月3日於首都機場被國保拘捕，當時他正準備到香港 (資料來源)
最後一推: 刘晓原三个小时前短信我：我跟朝阳国保去分局了。

陳衞 @chenwei8964
八九運動領袖，現居四川
2011年2月20日被捕，於4月4日被控「煸動顛覆國家政權」 (資料來源)
最後一推：8点28分，遂宁市国保支队张全大队长给我打来电话，要我去喝茶。他们会在9点接我。估计今天中午不能回家了。

我们的问题是，其他失踪的四个人呢？

转载一则新闻：

北京市公安机关依法对艾未未取保候审

2011年06月22日 22:15:39

新华网北京６月２２日电 记者从北京市公安机关获悉：公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查，已查明其实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。鉴于艾未未认罪态度好、患有慢性疾病等原因，且其多次主动表示愿意积极补缴税款，现依法对艾未未取保候审。
来源：http://news.xinhuanet.com/legal/2011-06/22/c_121571476.htm

我们的问题是，其他失踪的四个人呢？



文涛，男，37岁，发课公司法人的朋友，4月3日在公司附近被4位不明身份男子强行带走，被绑架失踪。


胡明芬，女，55岁，发课公司出纳。她的家人称她于4月7日离家去公司上班。4月8日无法接通她的电话，失踪。


刘正刚，男 ，49岁，发课公司设计师。4月9日晚上19点，他与妻子在位于海淀区住所小区内开车时，被4名着便装男子强行带走，被绑架失踪。


张劲松，男，43岁，发课公司司机，4月10日凌晨1点在草场地村与朋友分手后失去联系，失踪。(23日已被取保候审，据说体重减少19公斤。）

澳洲日报 ：澳艺术家呼吁释放艾未未

中国著名的敢言艺术家艾未未已经被关押了11个星期了，澳大利亚艺术界的一些头面人物加入了世界各地著名的博物馆负责人的行列，公开呼吁中国当局释放艾未未，这被称作是对澳大利亚首届“中国文化年”展开的“软外交”。

澳大利亚广播电台6月21日报道，当天澳大利亚艺术界的70多人签署了一封给中国政府的公开信，他们在信中要求立即释放艾未未。签名的名人包括著名导演简坎皮恩和著名作家大卫马洛夫。

这封公开信的签署人都签署了以艾未未的名义在全球流传的请愿书。其中一份请愿书已经有超过14万3千人签名。这项签名是由英国泰特现代美术馆、西班牙的古根海姆博物馆和纽约现代艺术博物馆的馆长们发起的。

全球声援艾未未签名留言(4)翻译#transaiww

翻译：@kRiZcPEc 和 LY Zhang
校对：@kRiZcPEc
时间：从Wed, Apr 13, 2011 at 4:24 PM 到 Wed, Apr 13, 2011 at 9:00 PM

----------------------------------------------
The world needs its artists!

翻译：这个世界需要艺术家！

支持者： Teresa Lacques
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603586
----------

http://armellin.blogspot.com

支持者： Stefano Armellin
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603587
----------

Saw just a few days ago a documentary about Ai Weiwei and they were not abe to finish filming it because of the detention of Ai Weiwei. I'm really concerned about Ai Weiwei! Love his nonconform work!

翻译：几天前刚看了一个有关艾未未的记录片。由于他被拘押，记录片还没有能够拍完。我非常关注艾！爱他那别树一格的作品！

支持者： Susanne Fessler
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603592
----------

HE MUST BE FREE BY THE CHINESE GOVERNMENT!

翻译：他必须被中国政府释放！

支持者： elizabeth Imamura
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603599
----------

Creativity requires an open mind.

翻译：创造力需要一个开放的心灵。

支持者： Clytie Siddall

纽约时报6月20日：亚洲协会将举办艾未未纽约照片展

亚洲协会将举办艾未未纽约照片展

纽约时报 nytimes By KATE TAYLOR 2011-6-20

在艾未未成为国际艺术明星和中国政府的对手很久以前，他曾经是纽约东村默默无闻的中国文化流亡社区的中心。艾未未在那的10年当中（1983-1993年），大概拍摄了1万张关于社区的照片。现在，在中国政府无任何正式指控地羁押艾未未的时候，亚洲协会正在准备展出他的227张纽约照片。这些照片不仅记录了东村重要事件如Wigstock，地方重要人物如艾伦.金斯堡，也集中展示了艾未未在他第三大街的寓所里汇集的人物，如艺术家徐冰，导演陈凯歌和作曲家谭盾，他们现在都是中国主流文化的名人，不过在当时，他们还都是默默无闻的打工移民。

亚洲协会博物馆馆长梅丽莎.赵(Melissa Chiu)在电话采访中称：在艾未未4月3日被扣押之前，她已经和艾先生在准备该展览了。艾选择好了照片，并且打印了一套。由于这些照片打印件在北京的工作室里，艾先生被羁押后无法运出，现在为展览又重新制作了一套。该展览计划从6月29日开始，8月14日结束（2009年，曾在北京三影堂举行过类似的展览，这有助于亚洲协会举办新展）。

当问及艾未未被羁押对该展览的影响时，赵女士称，她认为这个时候展出比任何时候都重要，因为它展示了艾未未艺术和政治的形成时期。“同时，这也是为那位自4月3日以来就被迫沉默的艺术家发声”她说。

@duyanpili 译 原文地址：http://goo.gl/Z3flt