致未未的妈妈：欢迎您翻墙来看我们

致未未的妈妈：

很高兴从刘晓原律师那里得知您已学会翻墙术：


欢迎您来访问我们的网站。这是由几个中国公民自愿维护的网站，目的是记录世界对您儿子未未的关注，并呼吁让您的儿子能够得到公正的对待，很快恢复自由。

我们网站内容丰富，其中主要几个栏目如下：

• 《为艾翻译》是二十几位志愿者翻译的全世界各地呼吁您儿子尽快得到释放的支持们的留言，您一定不要错过；
• 《签名支持》是世界上支持您儿子的签名列表，最多的已经超过13万签名，请投上支持的一票；
• 《世界在看》记录了世界上各种媒体对于您儿子的报道，以及支持者网站的链接；
• 《失踪名单》记录了部分和您孩子一样被失踪的孩子们的姓名；
• 《装聋作哑》记录了在您儿子失踪之前国内媒体对他的正面报道，失踪之后这些媒体都在装聋作哑；《党的喉舌》则是那些少数能够负面报道您儿子的国内媒体；《南方都市报》是目前唯一一个既不装聋作哑，也非党喉舌的国内媒体；
• 《订阅》提供我们的联系和订阅方式。如果您觉得翻墙比较类，可以不用翻墙通过电子邮件直接订阅本网站的内容，同时我们也欢迎您直接发电子邮件向我们投稿。

这些栏目并没有完全涵盖目前拥有的四百多篇文章，不过您可以用右侧的搜索栏搜任何自己感兴趣的内容，或者用标签云分类浏览。目前我们网站已经有将近10万多的访问量以及100多位订阅者。

您翻墙的消息也由英国的每日电讯报报道，所以全世界很多不会翻墙的母亲应该知道了您的这一新本领。如果您觉得每天翻墙不得不浪费您宝贵的时间，那么这个消息可能让你感到一点欣慰：墙的设计者在武汉大学被您儿子的支持者用鞋和鸡蛋问候。当然，我们相信墙是一定会倒的，就如您丈夫的一首诗歌中所记录的那堵墙一样。

由衷希望您很快能够在太阳升起的时候，听到您儿子的敲门声。

爱艾未未(Loveaiww)网站

2011年5月24日

【艾未未博文选 3】哀思（2008.5.22）

哀思

2008.5.22

请安静，不再喧嚣，让尘埃降落，死者安息。

对危难之中的人伸出手，救死扶伤是人道主义，与对祖国对人民的爱没有关系。不要贬低生命的价值，生命有更为广博，更为平等的尊严。

在这些伤痛的日子里，人们不必感激祖国和她的拥戴者，她没有在人民遭遇危难时，给予更多更有力的庇护，终究没有使孩子们幸免于座座校舍的坍塌。不必褒奖政府官员，对于正在逝去的生命来说，有效力的抢救措施远胜过同情的言辞和眼泪。更无须感恩军队，因为那等于说，在危难时挺身而出不是在恪守尽职。

感伤吧！痛苦吧！在心的深处，在没有人的夜里，在没有灯光的地方。我们哀悼，只是因为死是生的一部分，逝者是我们自己的一部分。死者已逝。惟有生者有尊严的活着，才能使死者有尊严的安息。

网友寄来赤果果的艾（5.23）

5月23日艾未未工作室收到 @xiaocao07 寄来的大芒果，上面写着：未未回家，遥祝艾未未早日重获自由，free ai weiwei 等，好有爱，网友戏称为“赤果果的艾”。

来源：@duyanpili 今天艾未未工作室收到的愤怒的芒果~ 谢 ~@xiaocao07 #aiww http://goo.gl/rLncx

@xiaocao07: 还有一个果果说言论无罪自由万岁啊 那个果果不会是去找方校长了吧？

@duyanpili ：木有看到啊~~，快递员送给方校长了吧http://goo.gl/tRuoo

@xiaocao07: 那就不对鸟，明明五个果果，我亲自放入。求福尔摩斯 http://goo.gl/OTNji

香港文汇报5月23日继续抹黑：艾未未其人其事

艾未未其人其事
文汇报 沙柳 2011-05-23

　內地「行為藝術家」艾未未涉嫌經濟犯罪，被公安部門依法調查後，境外關注者中有一些人為他鳴冤叫屈。但是，艾未未涉嫌偷稅漏稅、重婚、傳播淫穢物品罪的大量表證，早已由艾某本人呈現在廣大網民眼前。法律面前人人平等。儘管西方一些傳媒不顧案情的基本面，對艾案做了政治化的解讀，但中國的司法機構只會以事實為依據、以法律為準繩來處理，不會屈從外來的任何壓力。

　面對艾未未恣縱的生活方式，歇斯底里地辱罵自己的國家民族，恣意挑戰法律、道德、倫理底線，善良的人們在感慨之餘，不免要問一句：誰為為之，孰令致之？筆者走訪了一些藝術圈中同道、有關專家之後，艾未未的多面人生圖景漸次呈現出來。

德国之声5月23日：律师谈艾未未案：无程序正义，何来实体公正?

律师谈艾未未案：无程序正义，何来实体公正

德国之声2011年5月23日

中国官方媒体新华社上周五援引北京市公安机关发布消息称，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司，涉嫌逃税及故意销毁会计凭证。艾未未的家人并未收到通知并质疑官方定罪。专业律师也对艾未未一案作出剖析。

5月20日，中国官方媒体发布一条关于艾未未的简短报道，称据北京公安机关对外发布，艾未未实际控制的北京发课发展有限公司，涉嫌逃税和故意销毁会计凭证两项罪名。这是艾未未失踪近七周后，中国当局首次给出具体的涉嫌罪名的"说法"。新华社还称，在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了他会见共同居住人等权利。

目标真的是经济问题？

德国之声采访了中国知名律师刘晓原，请他从法律专业角度来解析艾未未一案。刘晓原指，在5月20日新华社的消息中，消息来源是北京公安机关，以前中国官媒的报道，包括外交部发布的消息等，都没有指明消息来源。这条消息涵盖这样几个内容：涉嫌犯罪的是艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司，虽然这家公司的法人为艾未未的夫人路青；涉嫌罪名为"巨额逃税"、"销毁会计凭证"；艾未未正在外面被监视居住。

新唐人: 艾未未将激励中国青年人

艾未未将激励中国青年人
新唐人电视 www.ntdtv.com 2011-5-18 09:50

http://media5.ntdtv.com/HourlyNews/201105/20110517/141105.mp4

【新唐人2011年5月18日讯】自从艾未未被关押后，西方世界从民间到政府，抗议的声音是前所未有的，尤其西方艺术界持续進行各种形式的抗议， 在加拿大多伦多，艺术家们设立了营救艾未未的网页，并连续到多伦多中共领事馆前抗议，为什么他们对一个从未谋面的中国艺术家如此关注，请看本台记 者带来的故事。

一亿颗手工制作，绘制的葵花籽，每个都像生活中的我们一样，有着微妙的独特个性和各种的不同。

“它那么温馨，可爱，也很棒，一个个独立的葵花籽，但是有一百万个，想想这个规模，它的隐喻含义，让我们想到中国人，那个巨大的国家，艾未未用他 独特的方式感动着人们，一个温暖而关心他人的人。”

正是艾未未的这个作品让多伦多的艺术界关注起中国的状况，艾未未被抓让尼可和她的艺术同行震惊，尼可发起了“艾未未在哪里”的营救活动。

“我真切的感受到生活在民主制度下的自豪，能自由的来画室创作我想创作的，并用我喜欢的 任何方式呈现给公众，也让我思考中国人到底生存在什么状态下。我的良知被这种特殊的方式唤醒了。”

多伦多资深的艺术评论家萨拉－米尔瑞（sarah milroy)关注艾未未的艺术创作10多年了，萨拉说，艾未未被关押，使他更具有感召力，对艺术家和中国的年轻人会有很大的榜样作用。

“我设想艾未未的被抓很可能激励起中国的年轻人，不光是艺术家，对中国人来说会有巨大的影响。”

西方世界持续抗议艾未未被中共当局关押，规模和程度都是前所未有的，萨拉表示这给很多被压迫的民众以激励。

他的故事让世界各地的人受到激励，现在世界各地的人都可以说，我们不用再恐惧，我们可以通过互联网，社交网络组成集体的反抗力量，这切切实实的从 根本上改变了人们的观念，人们不必不得不服从我们不喜欢的事情。

尼可表示多伦多艺术界想要传达的一个信息是，加拿大从中国進口很多商品，但这种交换不能只是贸易，现在是加拿大要求中国遵循同样人权标准的时候 了。

“更多文化上的交换，更多的交换针对如何像一个生活在地球上的人一样行为”。

尼可认为随着真相广为人知，会形成波浪般的效应，带来巨大的改变。

“如果我说些什么，另外5个人说些什么，再有5个，不断的增长，波浪就是这么形成的，波涛由一个个的水滴组成，互相合作，互相补充能量，然后真相 的波涛一冲而下。”

萨拉认为，在中东风起云涌的茉莉花革命的趋势下，中国发生同样的革命很有可能。

“情况非常非常的不同了，中东发生的事情，给人感觉所有的事情都在改变，人们自然会认为，中国也会发生同样的事情，特别是如果中共当局持续这样对 待自己受人尊敬的公民。”

新唐人记者刘淑君采访报导。

【艾未未博文选 2】偏执公民（2009.05.10）

《偏执公民》

2009.05.10

“512汶川地震”周年就要到了，官方一再明确表示，地震中的倒塌学校和学生死伤，与建筑质量问题，与人为的“豆腐渣工程”无关。

代表国家权威和智慧的机构和媒体在努力试图说服人们，由于地震的级数太高，学校建筑倒塌不可抗拒，所以学生死亡无法避免。既然是天意，当然不应该有人承担责任。

在国家意志驱使之下，事实和真相再一次不复存在，代替生命价值的只是一长串抽象阿拉伯数字，所谓“科学调研”仅仅是技术官僚们官场献媚的赌注，在这个国家 的每一次政治交易中，最先失去可能性的总是那些普通民众，因为他们还不是真正意义上的“人”，在六十年的国庆就要到来之时，仍然没有选举的权利，没有说话 的机会。公众悲愤的情感总是被无聊的娱乐和庆典所替代。毫无奇迹，与这个国家历史上发生的其他重大事件的结果一样，国家意志又一次野蛮的取代了事实和个人 伤痛，再次使国人陷入绝望的深渊中。

在这个出自“十七大”提出 “科学发展观”思想之后，违反科学的现实结论中，那几千个屈死的学生的死因，只是由于命不好，在错误的时间呆在了错误的地点，致使幼小的生命血肉混合在砖 石瓦砾和混泥土钢筋之中。官方的意思明确，在八级地震中，校舍必塌学生必死，读书受教育原本就没有什么用，知识并不能免死，在学校的时间越长，死得可能性 越大，命运自然也就越是悲惨荒诞。至于在同样的地震中，那些大量的没有倒塌的建筑，那些没有伤亡的学生是怎么回事，只可能是解释为，他们的祖上没有人在朝 廷里供职，因而积下了阴德。

需要问的是，一个什么样的政府，在涉及到人民的生命和财产利益时，不理会人民的意愿和情感，无所顾忌的背离事实、曲解真相，这一切是为了什么？是否可以这 样推论：这个国家赖以依存的伦理道德是建构在虚假和谎言的基础之上，真相的存在必然会动摇这个社会的基础。唯有回避和逃脱责任，牺牲社会的公平和正义才能 维护权力的稳定。

艺术家Geandy Pavón最新装置：投影艾未未视频到中国驻纽约领事馆大楼外墙

2011年5月20日晚，古巴艺术家Geandy Pavón用葵花籽油反射艾未未的头像拍摄短片，并投影到中国驻纽约领事馆大楼外墙 。

复仇女神艾未未 飘忽不定的存在 by Geandy Pavón

视频地址：http://goo.gl/gcSRz

加拿大国家邮报(National Post)：这个人是世界上最好的艺术家吗？ （5.21）

这个人是世界上最好的艺术家吗？

加拿大国家邮报 (National Post) 2011年05月21日

原文链接：http://goo.gl/Kqf8n

艾未未，一个天才的和令人烦恼的中国艺术家，他的事业，作为这个时代最令人信服的个人传奇，一天天在我们眼前展现出来。艺术从未见证过象他这样的人。中国也同样。就潜在的影响来说，他可能是这个世界最重要的艺术家。

自今年4月3号以来，他就一直在警方的监控之下。直到现在他也未被正式起诉。但本周警方宣称他偷漏税。然而他的真正罪名是批评现政府。

监禁无疑是痛苦的经历，但对艾未未来说这只是许多耸人听闻的事态发展的最近的例子。

没有什么事对他是普通的。他的生活象他的艺术一样，从头开始就是一系列怪诞的夸张。他见识过极端的贫穷和耻辱，但也有巨大的国际性的成功。过去的3年里，警方没收了他的电脑，关闭了他的博客，拆毁了他在上海的工作室，打他以致于他要进行脑部手术——现在把他和他的朋友，隔离崇拜者让他沉默。

苹果日报5月22日：牽連兩代 艾母大哭；艾未未妻子称：我是公司法人代表 逃稅應找我

苹果日报 2011年5月22日报道

「我是公司法人代表　逃稅應找我」艾未未妻捨身頂罪救夫

牽連兩代　艾母大哭


【本報訊】「我是公司的法人代表，說公司逃稅應該找我！」北京當局以經濟罪名政治強姦艾未未，激起艾的妻子路青不滿，她昨日挺身而出，表示願以法人之職為艾未未工作室所謂「鉅額逃稅」頂罪，呼籲當局釋放艾未未和其他被扣員工。內地律師指，以經濟罪名整治異見是中共慣用手法，但若艾未未「逃稅」罪成，將面臨最高七年監禁。中國組

艾未未被北京當局以經濟罪名政治強姦，激起艾的妻子路青不滿。《壹週刊》圖片

自從4月3日艾未未出事後一直保持低調、被艾家人形容為「膽子小、非常單純」的路青，昨日接受本報長途電話專訪時，以前所未聞堅定語氣，表達「捨身救夫」之願望。她直指，自從4月3日艾未未被帶走，之後當局又用非法方式帶走多名員工，「我作為公司法人代表，到現在沒有收到任何通知，更不用說法律手續」。她說，「發生這麼大的事情，但從來沒人跟我說過，到底發生甚麼事，為甚麼要用這樣方式，對待我的公司？」「我是法人代表，如果公司有甚麼問題，應該我來負責，該怎麼樣，就怎麼樣。」

員工家人求助無援

路青指，連艾未未在內，公司有四個人被關在裏邊，40多天沒有音訊，其中艾未未被關已49天。她呼籲當局放了他們：「我是公司法人，但我到現在都不知道，他們為甚麼被帶走，關在甚麼地方。」路青又指，公司被帶走的其他三人，情況可能比艾未未還慘，「他們的家人都跟我說，不知怎麼找人，連線索都沒有」。

談及艾未未，路青表示作為妻子迄今未收到任何正式通知，「他到底是甚麼情況，是被逮捕了？還是拘留？抑或是被監視居住」。她指，新華社說艾未未被監視居住，「法律規定監視居住應在家裏執行，艾未未在北京有家，為甚麼不讓他在家裏監視居住？這不是違法嗎？」

路青指，艾未未有高血壓要長期服藥，但當局一直拒家人給他送藥，顯然是另給他用藥，為安全着想，她曾要求當局告知改的是何藥，但一直不獲答覆。她呼籲依法辦事：「放了他，放了他們，我是公司法人，我會承擔公司所有法人應該承擔的責任！」


被艾家形容為「膽子小」的路青，昨以前所未聞堅定語氣，表達「捨身救夫」之願望。

發課文化營業執照顯示，艾妻路青才是公司法人。

逃稅補交可免刑罰
新華社前日透露艾未未面臨兩項指控：「鉅額逃稅」和「故意毀滅會計憑證」，北京律師劉曉原指，根據內地刑法前者最高可判監七年，後者最高可判五年，但逃稅補交可免刑罰。他又指，以經濟罪名處罰政治人物是中共整治異見的慣用手法，本案的政治色彩路人皆知，故很難預料當局最終如何處理，「不排除各種可能性」。


牽連兩代　艾母大哭
2011年05月22日

【本報訊】「我媽媽今早接到姨媽從佳木斯打來的電話,說到艾未未和表弟張勁松被他們關了 40多天,兩個都快 80的老人,在電話兩頭大哭了一場!」艾未未的家姐高閣昨對本報講到艾家和張家兩代人的遭遇,令人聽後欷歔長嘆。

向姐姐說對不起

高閣指,當局因要治罪艾未未,還扣押艾未未公司多名員工,包括表弟兼司機的張勁松,張的父親當年反右時,因支持艾未未父親艾青受牽累,被發配到黑龍江,艾青平反回京,特地把他的兒子接到北京一起生活。

「勁松是個很老實的孩子,一直陪我爸,直到送終。艾未未搞工作室把他叫去幫忙,沒想到,未未出事把他也牽進去, 40多天不見人影。我媽媽在電話中跟姨媽說,沒想到張家兩代人,都受艾家牽累,一說『對不起』,兩個老人都哭了。」

【艾未未博文选 1】我们是怎么落到今天的地步的（ 2009.05.16）

我们是怎么落到今天的地步的

2009.05.16

如此的傲慢，认为窃来的权力可以改变事实，改变他人的意志。如此的脆弱，认为一个不同的声音，可能摧毁千军万马。

因为他们不相信，当人们真正有权利投出自己的一票时，这一票还会写上他们的不光彩的名字。

他们已经对自己绝望,不希望人们的声音被听到，不让人们彼此听到、知道,另一个和人们一样的存在。

你可以想但不能说，你的思想没有他人知道，痛苦和绝望仅仅是属于你自己，无法构成威胁。当然，你最好没有独立思考的能力，这样才会更安全，更和谐。

这是可行的吗？当然。如果你无法改善自己的现实，就只能依靠毁坏别人的现实来维持平衡。如果我们不知道三鹿，不知道瓮安，陇南、西藏，北川，我们当然是可以平静许多。假如我们不了解世界，世界就要小许多。不知地球是圆的，我们就会对路途绝望。不知道世界上还有其他的光源，油灯就够亮了。我们不懂得我们的权利，就会相信救星，死是理所应当，活着就要感恩，央视不是下流的，这一切都不是罪恶。如果知道了，就会想象世界还可以是另一个样子，不一定一定就是坏人才 能得势。

联合早报：中国警方：艾未未公司涉嫌巨额逃税 家属指为关押艾未未的借口

中国警方：艾未未公司涉嫌巨额逃税

联合早报 （2011-05-22）

　　（北京综合电）中国警方说，艺术家艾未未的“北京发课文化发展有限公司”涉嫌巨额逃税。
　　新华社引述警方说，北京发课文化发展有限公司被发现巨额逃税，而且故意销毁会计凭证。该简短的报道没有提供其他详情，也没有透露巨额逃税的具体数字是多少。
　　艾未未姐姐高阁说，家人包括艾未未妻子路青没有接到官方对艾未未逃税的正式指控。
　　她说，艾未未既不是公司法人代表，也不是公司管理人，因此，即使公司真的被控逃税，艾未未也不应该被逮捕。这是当局为关押艾未未编造的又一个借口。
　　据美联社报道，路青说，该公司是由她注册和所有的，不为艾未未所有，该公司主要处理与艾未未艺术活动有关的业务。艾未未支持者说，他是中国政府打击异见人士行动中的受害者。
　　艾未未4月3日在北京首都机场被公安带走。当局在上周才允许路青与他见面。
　　艾未未的被捕引起了国际社会的关注。一些西方艺术家号召世界著名博物馆和艺术馆关门一天，抗议中国当局拘押艾未未，并呼吁中国释放他。　　

来源：http://goo.gl/eNPB0