策展：藝術公民
地點：「Art East Island」畫廊
地址：香港柴灣永泰路60 號，柴灣工業中心第一期501 室
展覽開幕日：5 月26 日
晚上6 時至10 時
来源：http://goo.gl/lvJPB
明報 2011-05-25
D04 | 副刊世紀 | 世紀．Our Future | By 鄧小樺
2011 年4 月3 日，艾未未在北京機場被公安人員帶走，除在公安安排下與妻子見過一面外，仍處於「被失蹤」狀態。之後香港不少詩人自發寫詩——詩是最簡便自由的隨身小刀，也方便我們用比較出其不意的方式，尋喚艾胖子。月餘以來，香港有連串支援艾未未之行動，包括艾未未街頭塗鴉、藝術公民大聲行、艾未未頭像投影、一人一石紀念汶川大地震死難學生等。在時事與藝術的激盪中，詩創作同時湧現，其中不少是年輕詩人。
5 月26 日，由藝術公民牌頭拉動的展覽「愛未來」（Love The Future），將作為香港國際藝術展（ArtFair）中的一個衛星展覽而啟動。展覽將會展示關於艾未未及支持言論自由的作品，包括一系列詩作，及後更將由陳麗娟、羅樂敏、徐晞文、Nin Chan 幾位翻譯成英文，收錄在展覽專書中。亦蒙《明報世紀版》轉載其中部分，以饗讀者。文∕鄧小樺
參展詩人包括崑南、小西、俞若玫、廖偉棠、可洛、鄧小樺、恒一、吃玻璃、文於天、陳暉健、洪曉嫻。艾未未成為詩展核心，包括他的名字，他的肥胖，他的格言，他的父親，他的遭遇——詩人以各自習用的方式（意象、詠嘆、文本對話、歌謠體、詞語嬉戲）介入議題，以自己的風格到達不同的地方：中國人權狀况之寒冬；中國歷史永劫輪迴；自由的滋味；與艾未未個人對話；本土抗爭現場；冥想。「艾未未」已經變成一個符號，它可以在各個系統中被轉易、交換、流通。這削薄艾未未個人的獨一無二與「真實感」，但似乎有助打破極權的封鎖來凝聚人群。
本土年輕作者介入政治
是次刊出的作品展現了部分本土青年作者介入政治的足迹。參展詩人文於天、陳暉健、洪曉嫻均為80 後，但已頗有筆齡、獲獎不少。他們其中有人素來聲稱不寫政治，是次破例開筆，年輕作者介入政治，路途迂迴心情糾結，反過來也是真誠的一種證明。小西將「未未」二字作概念搬演，哲學思辨，以極低限的語言，令未未脫離原有意義脈絡，是一種虛無的懸想，或者說，為了避免虛無而懸想。曉嫻的詩是她在時代廣場做藝術行動的紀錄，這種非經權力安排的當下經驗，嘗試恢復詩的直接性與行動力。
亦有作品寫及與作者年紀相近的塗鴉少女，以及受「投影艾未未」的藝術創作啟發，回應了當下藝術與政治互動的動員邏輯。不同藝術範疇語言的互動脈絡，成就了陌生作者在同一議題上集合的公共性。黃國才起的展覽名字「愛未來」像是個被河蟹再河蟹的艾未未簽名——形象是否太正面了？但個多月密鑼緊鼓一眾藝術公民還幹得興興頭頭，也不得不承認自己實在是「好有愛」。
附诗三首
No comments:
Post a Comment