2011年5月20日晚10：30，古巴艺术家Geandy Pavon在中国驻纽约总领事馆外墙上投影艾未未头像视频。
投影者Geandy Pavon说明如下：Queridos amigos,
21/05/2011
德国之声:艾未未家人驳斥逃税指控(5.21)
德国之声5月21日报道：
已连续7周被非法拘禁的中国艺术家艾未未受指控偷逃“巨额”税款。有关部门称，正在对艾未未实施软禁。但他的家人认为，当局是要让这位政府批评者沉默。
被拘禁的艺术家艾未未的家人驳回了有关逃税的指控。艾未未的姐姐高阁周六通过电话告知德新社驻北京记者，54岁的艾未未显然无法期待会有公正的司法程序。她说："我认为，他们是想让他沉默。"
高阁说，作为家人，他们没有收到任何书面通知或证据。有关指控是通过官方新华通讯社宣布的。她说："一开始就非法，因此，我们无法期待得到合法结果。"
周五，据新华社报道，警方指控"艾未未控制的"北京发课文化发展有限公司"巨额"逃税，并且，初步调查显示，该公司"故意销毁会计凭证"。高阁指出，该公司的法人代表并不是艾未未，而是其妻子路青。但是，"没有人找过路青，询问此事"。
艾未未家人驳斥逃税指控
已连续7周被非法拘禁的中国艺术家艾未未受指控偷逃“巨额”税款。有关部门称，正在对艾未未实施软禁。但他的家人认为，当局是要让这位政府批评者沉默。
被拘禁的艺术家艾未未的家人驳回了有关逃税的指控。艾未未的姐姐高阁周六通过电话告知德新社驻北京记者，54岁的艾未未显然无法期待会有公正的司法程序。她说："我认为，他们是想让他沉默。"
高阁说，作为家人，他们没有收到任何书面通知或证据。有关指控是通过官方新华通讯社宣布的。她说："一开始就非法，因此，我们无法期待得到合法结果。"
周五，据新华社报道，警方指控"艾未未控制的"北京发课文化发展有限公司"巨额"逃税，并且，初步调查显示，该公司"故意销毁会计凭证"。高阁指出，该公司的法人代表并不是艾未未，而是其妻子路青。但是，"没有人找过路青，询问此事"。
全球声援艾未未签名留言(5) 翻译 #transaiww
翻译：@Raykx
校对：@kRiZcPEc
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 9:05 PM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 1:02 AM
----------------------------------------------
Art is beyond politics. Art is sacred, always. Art is the Grandson of God.
翻译:艺术是超越政治的。艺术总是神圣的。艺术是造物主的子孙。
支持者：Nina Galantha
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603779
----------
For a long time, my partner & I have been deliberately avoiding buying anything which has "made in China" on it. Unfortunately it's not possible for everything. But it's a start.
翻译：长期以来，我和我的朋友都非常谨慎的避免购买中国制造的产品。不幸的是我们不可能避免所有东西。但这是一个开始。
支持者:John Burton
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603783
----------
The new generation will not put up with this for long. There will be revolution in China.
翻译：中国新生代不会长时间忍受这种状况。中国将会发生变革。
支持者？
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603787
----------
How sad to live in a country where it's citizens cannot speak what is in their hearts?
翻译：居住在一个民众无法说出心中真实想法的国家是多么可悲啊！
支持者:Rosemary McDunn
校对：@kRiZcPEc
时间：Wed, Apr 13, 2011 at 9:05 PM 到 Thu, Apr 14, 2011 at 1:02 AM
----------------------------------------------
Art is beyond politics. Art is sacred, always. Art is the Grandson of God.
翻译:艺术是超越政治的。艺术总是神圣的。艺术是造物主的子孙。
支持者：Nina Galantha
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603779
----------
For a long time, my partner & I have been deliberately avoiding buying anything which has "made in China" on it. Unfortunately it's not possible for everything. But it's a start.
翻译：长期以来，我和我的朋友都非常谨慎的避免购买中国制造的产品。不幸的是我们不可能避免所有东西。但这是一个开始。
支持者:John Burton
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603783
----------
The new generation will not put up with this for long. There will be revolution in China.
翻译：中国新生代不会长时间忍受这种状况。中国将会发生变革。
支持者？
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603787
----------
How sad to live in a country where it's citizens cannot speak what is in their hearts?
翻译：居住在一个民众无法说出心中真实想法的国家是多么可悲啊！
支持者:Rosemary McDunn
法广：香港舆论指艾未未案未获公义处理（5.21）
法广：香港舆论指艾未未案未获公义处理
发表日期 2011年 5月 21日 作者 香港特约记者 麦燕庭
在被扣查一个半月后，中国维权艺术家艾未未被指受其控制的公司避税和销毁会计凭证，但评论指，以经济犯罪来打压维权人士是中国的「方便」做法，而整个过程均违法，失去程序公义。
在艾未未被扣查后，这是当局第二次透过官方新华社发布有关他的消息，报道指，艾未未正被监视居住，公安机关「依法」保障了其会见共同居住人等权利。不过，艾未未的姐姐高阁却质疑合法的说法，因为当局从未向家人交代，而且新华社指逃避巨额税款的公司，法人代表是艾的妻子路青，艾未未连股东和工作人员也不是，亦不管公司帐务，但「不合法的开始，所以有不合法的结果！」慨叹当局必然会加罪于艾，既然如此，只要求当局尽快立案，好让他们延聘律师，家人亦会争取公开审讯。
刘晓原律师：有一种强制措施，叫“监视居住”
有一种强制措施，叫“监视居住”
刘晓原律师：发表时间：2011-5-21 8:36:00
5月19日，【文汇网讯】据新华社报道，新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款，故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
http://news.wenweipo.com/2011/05/20/IN1105200103.htm
从报道中可知，公安机关在外面给艾未未指定居所进行了监视居住。有些网友不懂监视居住规定，打来很多电话咨询这个问题，我实在是无法一一解答，故搜集了有关监视居住的规定写成此文。
按照《刑事诉讼法》规定，监视居住是指人民法院、人民检察院、公安机关在刑事诉讼中限令犯罪嫌疑人、被告人在规定的期限内不得离开住处或者指定的居所，并对其行为加以监视、限制其人身自由的一种强制措施。
苹果日报今日头版：秘囚 48天 羅織逃稅罪 北京政治強姦艾未未
苹果日报5月21日头版：
艾未未「被失蹤」後三日，新華社曾在凌晨發出英文新聞稿，引述公安消息稱艾未未因涉嫌經濟犯罪正依法接受調查；昨晚新華社再發出僅 150字的短稿，引述北京市公安機關消息稱，調查艾未未涉嫌經濟犯罪一案後，初步查明「艾未未實際控制的北京發課文化發展有限公司存在逃避繳納鉅額稅款、故意銷毀會計憑證等犯罪行為」，首次較具體地指明艾未未所犯何事。
不過，稿件未有交代艾未未目前身處何方，亦未有說明中央如何跟進案件。更離譜的是被扣押以來不見天日的艾未未，僅本月中獲安排與妻子路青會面 15分鐘，公安機關卻指出艾未未被依法監視居住期間，獲「依法保障了其會見共同居住人等權利」。
BBC：警方指艾未未的公司涉嫌巨额逃税
警方指艾未未的公司涉嫌巨额逃税
更新时间 2011年5月20日, 格林尼治标准时间17:19
更新时间 2011年5月20日, 格林尼治标准时间17:19
新华社报道称艾未未公司涉嫌逃税问题
中国警方说，艺术家艾未未的“北京发课文化发展有限公司”涉嫌巨额逃税。
新华社引述警方说，北京发课文化发展有限公司被发现巨额逃税，而且故意销毁会计凭证。
但是，艾未未姐姐高阁说，家人包括艾未未妻子路青没有接到官方对艾未未逃税的正式指控。
她说，艾未未既不是公司法人代表，也不是公司管理人，因此，即使公司真的被控逃税，艾未未也不应该被逮捕。
高阁说，这是当局为关押艾未未编造的又一个借口。
艾未未的支持者说，他是中国政府打击异见人士行动中的受害者。
艾未未4月3日在北京首都机场被公安带走。当局在上周才允许路青与他见面。
艾未未的被捕引起国际社会的关注。
一些西方艺术家号召世界著名博物馆和艺术馆关门一天，抗议中国当局拘押艾未未，并呼吁北京释放他。
来源：http://goo.gl/x04Di
中国警方说，艺术家艾未未的“北京发课文化发展有限公司”涉嫌巨额逃税。
新华社引述警方说，北京发课文化发展有限公司被发现巨额逃税，而且故意销毁会计凭证。
但是，艾未未姐姐高阁说，家人包括艾未未妻子路青没有接到官方对艾未未逃税的正式指控。
她说，艾未未既不是公司法人代表，也不是公司管理人，因此，即使公司真的被控逃税，艾未未也不应该被逮捕。
高阁说，这是当局为关押艾未未编造的又一个借口。
艾未未的支持者说，他是中国政府打击异见人士行动中的受害者。
艾未未4月3日在北京首都机场被公安带走。当局在上周才允许路青与他见面。
艾未未的被捕引起国际社会的关注。
一些西方艺术家号召世界著名博物馆和艺术馆关门一天，抗议中国当局拘押艾未未，并呼吁北京释放他。
来源：http://goo.gl/x04Di
刘晓原律师：艾未未被“监视居住”，还涉嫌两个罪名？
艾未未被“监视居住”，还涉嫌两个罪名？
刘晓原律师 发表时间：2011-5-21 0:01:00
新华社的报道，无非是想告诉外界三个方面信息：1、由艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司涉嫌两个罪名，一个是涉嫌逃税罪（《刑法》修正案七，刑法第201条），另一个是涉嫌故意销毁会计凭证罪（《刑法》修正案，刑法第162条）；2、艾未未已被采取了“监视居住”强制措施；3、依法保障了其会见共同居住人权利，即指在5月15日允许路青会见艾未未。
从报道中可知，这两个涉嫌的罪名，是指北京发课文化发展有限公司涉嫌犯罪，即单位涉嫌犯罪。依照〈刑法〉规定，犯罪主体有两个，一个是自然人犯罪，一个是单位犯罪。
按照法律规定，单位构成犯罪，对直接主管人员和其他责任人员处以刑罚，对单位则处以罚金。发课公司法定代表人是路青，但警方指控艾未未是公司实际控制人。
按照《刑法》第201条（修正案七）中“逃税罪”的规定，逃税金额较大的，刑期三年以下，并处罚金；逃税金额巨大的，刑期是三年以上七年以下，并处罚金。但是，只要补缴了税款和罚金，可不追究刑事责任。
按照《刑法》第162条之一（修正案）中“隐匿、故意销毁会计凭证、会计账簿、财务会计报告罪”的规定，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单位二万元以上二十万元以下罚金。（注：警方只是指控公司故意销毁会计凭证，故涉嫌罪名为“故意销毁会计凭证罪”）。如果销毁会计凭证的情节不严重，则不以犯罪论处，不追究刑事责任。
20/05/2011
明报即时新闻：公安指艾未未公司逃稅 (21:09)
公安机关表示，初步查明艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款。
新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
北京维权艺术家艾未未15日首次获准与妻子路青见面，是他被扣查6星期以来首次见到家人，会面时间仅15分钟。
据他的家人表示，艾未未健康良好，但不知道关押的地点。
艾未未的律师好友刘晓原说，这次会面不是在看守所，不在医院，艾也未带手铐。
现年54岁的艾未未4月3日准备启程往香港时，在北京机场被带走，外交部发言人指他涉及经济犯罪，但至今并无正式逮捕或落案起诉。
繁体原文：http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20110520/ca52109c.htm
新华社记者从北京市公安机关获悉，经公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪一案进行侦查，现已初步查明，艾未未实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。在艾未未被依法监视居住期间，公安机关依法保障了其会见共同居住人等权利。
北京维权艺术家艾未未15日首次获准与妻子路青见面，是他被扣查6星期以来首次见到家人，会面时间仅15分钟。
据他的家人表示，艾未未健康良好，但不知道关押的地点。
艾未未的律师好友刘晓原说，这次会面不是在看守所，不在医院，艾也未带手铐。
现年54岁的艾未未4月3日准备启程往香港时，在北京机场被带走，外交部发言人指他涉及经济犯罪，但至今并无正式逮捕或落案起诉。
繁体原文：http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20110520/ca52109c.htm
德国之声：不许怀念--南都5.12社论作者遭停职
国际记者联会昨日发表声明报道，《南方都市报》纪念5.12地震三周年社论《躺在时间的河流上怀念他们》的作者宋志标，目前已被停职。国际记联促请南方都市报停止自我审查并确保该记者不会被辞职。
5月12日四川汶川大地震三周年纪念日，中国《南方都市报》发表社论《躺在时间的河流上怀念他们》。不足1400字的文章，以诗歌一样凝练的语言表达对遇难生命的哀思，其中亦有隐讳声援曾在震后到四川调查"豆腐渣工程"和遇难学生的艺术家艾未未的内容，被很多香港媒体及外媒关注，也被众多网民在网上转发和传播。广州中山大学教授艾晓明、新媒体人高明将这篇文章录制成配乐音频作品发布至网上。
《南方都市报》因此篇文章获得了赞誉，有网友在微博上写道："正是你及你的同仁们的不懈坚持，才时刻提醒我们与文明的距离"；"在这样一个警察国家里，仍然有那样高贵的诗句出现，实在掩盖不住内心的狂喜！"
就在此时，有南方报系传媒人在新浪微博透露，这篇社论的执笔编辑宋志标"暂时被停职，恐怕在相当长时间内，都不能再写社论或版面评论"，暗示他已有可能"被辞职"。德国之声了解到，近期中共常委李长春和宣传部长刘云山将到广东，南都报社高层对宋志标的处分，有可能是在中国大的新闻管制背景下的"自律"行为。
5月12日四川汶川大地震三周年纪念日，中国《南方都市报》发表社论《躺在时间的河流上怀念他们》。不足1400字的文章，以诗歌一样凝练的语言表达对遇难生命的哀思，其中亦有隐讳声援曾在震后到四川调查"豆腐渣工程"和遇难学生的艺术家艾未未的内容，被很多香港媒体及外媒关注，也被众多网民在网上转发和传播。广州中山大学教授艾晓明、新媒体人高明将这篇文章录制成配乐音频作品发布至网上。
《南方都市报》因此篇文章获得了赞誉，有网友在微博上写道："正是你及你的同仁们的不懈坚持，才时刻提醒我们与文明的距离"；"在这样一个警察国家里，仍然有那样高贵的诗句出现，实在掩盖不住内心的狂喜！"
就在此时，有南方报系传媒人在新浪微博透露，这篇社论的执笔编辑宋志标"暂时被停职，恐怕在相当长时间内，都不能再写社论或版面评论"，暗示他已有可能"被辞职"。德国之声了解到，近期中共常委李长春和宣传部长刘云山将到广东，南都报社高层对宋志标的处分，有可能是在中国大的新闻管制背景下的"自律"行为。
全球声援艾未未签名留言(10) 翻译 #transaiww
翻译：@Justthreeff
校对：@dlc2000
时间：Fri, Apr 15, 2011 at 10:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 12:13 AM
翻译内容：
----------------------------------------------
Release him now and begin the long honest trek back to lthe international community of civilized nations. Your destruction of the human soul and your ideology of socialist capitalism will eat you from the center out. You will rot alive you human dirt.
翻译： 请马上释放艾未未并开始回到一个公民国家下的国际社会。你对人类精神的摧残和你对社会主义和资本主义的指导思想将会把你从国际中心毁掉。你的人类恶行存在，你将会被腐蚀。
支持者：Kermit BERG
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-608547"
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a citizen...of China, of the Earth, of the human imagination. Free him now.
翻译： 艾未未是一个公民。中国的公民，地球的公民，人类想象力的公民。马上释放他。
支持者：Greg Perry
校对：@dlc2000
时间：Fri, Apr 15, 2011 at 10:21 AM 到 Sat, Apr 16, 2011 at 12:13 AM
翻译内容：
----------------------------------------------
Release him now and begin the long honest trek back to lthe international community of civilized nations. Your destruction of the human soul and your ideology of socialist capitalism will eat you from the center out. You will rot alive you human dirt.
翻译： 请马上释放艾未未并开始回到一个公民国家下的国际社会。你对人类精神的摧残和你对社会主义和资本主义的指导思想将会把你从国际中心毁掉。你的人类恶行存在，你将会被腐蚀。
支持者：Kermit BERG
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-608547"
----------------------------------------------
Ai Weiwei is a citizen...of China, of the Earth, of the human imagination. Free him now.
翻译： 艾未未是一个公民。中国的公民，地球的公民，人类想象力的公民。马上释放他。
支持者：Greg Perry
法广：艾未未事件的深层含义
原文：法广4月26日 http://goo.gl/BsvA4
作者 雅尼克
中国艺术家、维权人士艾未未于4月三日在北京机场“被”失踪之后，引起全球舆论的极大关注。不仅欧美各国政府反应迅速，相继发表正式声明，要求中国政府释放艾未未，欧洲议会、国际人权团体，文化与艺术团体，包括世界各大博物馆也均参与了要求中国政府释放艾未未的行动。艾未未的失踪，在中国国内、港澳台也激起了强大反弹。可以毫不夸张地讲，艾未未的遭遇以及声援艾未未的全球性动员程度超过了对诺贝尔获奖者刘晓波被判刑所激起的反响。
作者 雅尼克
中国艺术家、维权人士艾未未于4月三日在北京机场“被”失踪之后，引起全球舆论的极大关注。不仅欧美各国政府反应迅速，相继发表正式声明，要求中国政府释放艾未未，欧洲议会、国际人权团体，文化与艺术团体，包括世界各大博物馆也均参与了要求中国政府释放艾未未的行动。艾未未的失踪，在中国国内、港澳台也激起了强大反弹。可以毫不夸张地讲，艾未未的遭遇以及声援艾未未的全球性动员程度超过了对诺贝尔获奖者刘晓波被判刑所激起的反响。
美国之音：艾未未雕塑惊艳纽约第五大道
来源：http://www.voanews.com/chinese/news/20110519-Ai-Weiwei-Exhibit-122229264.html
中国艺术家艾未未创作的“十二生肖动物头像”展览在纽约展出，吸引了大量人流。这个雕塑展还将在美国五个大都市轮流展出，纽约只是第一站。
艾未未最近在中国当局对政治异议人士的镇压浪潮中被捕的事件，增加了艾未未雕塑展的轰动效应。另外，由于１２个生肖兽首雕塑本身的素材来自于中国１９世纪所经历的一段痛苦的历史，因而这个展览也具有政治含义。美国之音驻纽约记者彼得·费丁斯基报导说，即使撇开政治不谈，很多观众仍会被雕像的艺术价值所吸引。
*艺术价值高过摩天大楼*
艾未未的雕塑作品，即使置身于纽约繁华的第五大道的摩天大楼之列，依然令人惊艳。12个代表中国生肖动物的头像排列在普利策喷泉周围。艺术家的灵感来自于１８６０年第二次鸦片战争中被英法联军烧毁的圆明园的一个喷泉的装饰。这是一段中国历史中屈辱的岁月。
一位评论家写道，这段典故增加了这个展览的知名度。不过艾未未说，观众不知道那段历史，仍然可以欣赏精美的雕塑。
中国艺术家艾未未创作的“十二生肖动物头像”展览在纽约展出，吸引了大量人流。这个雕塑展还将在美国五个大都市轮流展出，纽约只是第一站。
艾未未最近在中国当局对政治异议人士的镇压浪潮中被捕的事件，增加了艾未未雕塑展的轰动效应。另外，由于１２个生肖兽首雕塑本身的素材来自于中国１９世纪所经历的一段痛苦的历史，因而这个展览也具有政治含义。美国之音驻纽约记者彼得·费丁斯基报导说，即使撇开政治不谈，很多观众仍会被雕像的艺术价值所吸引。
*艺术价值高过摩天大楼*
艾未未的雕塑作品，即使置身于纽约繁华的第五大道的摩天大楼之列，依然令人惊艳。12个代表中国生肖动物的头像排列在普利策喷泉周围。艺术家的灵感来自于１８６０年第二次鸦片战争中被英法联军烧毁的圆明园的一个喷泉的装饰。这是一段中国历史中屈辱的岁月。
一位评论家写道，这段典故增加了这个展览的知名度。不过艾未未说，观众不知道那段历史，仍然可以欣赏精美的雕塑。
艾未未支持者向GFW之父掷以飞鞋的问候
有些网友问这个艾未未支持者的网站在大陆为什么不可以直接访问。正确的答案是：GFW－中国的互联网控制系统不喜欢艾未未。
昨天在武汉大学，一位叫寒君依的艾未未支持者对GFW之父方滨兴校长掷以飞鞋的问候。这是他在推特上的自我介绍：
推特上固然有丰厚的奖品，但他本人的出发点是这样的：
艾未未有一条推说的是：“没什么户外运动能比向独裁者扔石头更优雅，没什么混乱比网络世界的纷争更让人兴奋得了。”估计他要是知道这个消息肯定会感到十分高兴吧。当然，要验证这个猜测是否正确，我们还是得想办法让那些绑架他的流氓把他给释放了先。
如果你还有兴致，请阅读武汉网友发来的报道：
珞珈山的五月飞鞋
今天是2011年5月19日，天气异常炎热，电脑上显示出来我的城市本日最高气温竟然高达摄氏37°，我这里如此之热，那么，两百多公里之外的省城武汉应不会比我这里的气温更低，相反应当更高才是，四大火炉之一嘛。有道是：天气炎热的地方，人们的热情也相应较高。此话怎讲？有例为证。譬如，今天发生在武昌城珞珈山下那所著名的国立大学校园中的一个故事，就是炎热的地方人们热情相应也高的明证。
昨天在武汉大学，一位叫寒君依的艾未未支持者对GFW之父方滨兴校长掷以飞鞋的问候。这是他在推特上的自我介绍：
推特上固然有丰厚的奖品，但他本人的出发点是这样的：
谢谢各位推友了。因为期间有很多电话，也因为推来的太多了。我都没能一一回复。反正我觉得扔是很小的事情，而且是我表达不满。你们高兴，也是你们对方不满。谁在那个时间，那个机遇都会扔的。或许你们还能干得更加的好。更加漂亮，更加准确，不浪费那个鸡蛋。
艾未未有一条推说的是：“没什么户外运动能比向独裁者扔石头更优雅，没什么混乱比网络世界的纷争更让人兴奋得了。”估计他要是知道这个消息肯定会感到十分高兴吧。当然，要验证这个猜测是否正确，我们还是得想办法让那些绑架他的流氓把他给释放了先。
如果你还有兴致，请阅读武汉网友发来的报道：
珞珈山的五月飞鞋
今天是2011年5月19日，天气异常炎热，电脑上显示出来我的城市本日最高气温竟然高达摄氏37°，我这里如此之热，那么，两百多公里之外的省城武汉应不会比我这里的气温更低，相反应当更高才是，四大火炉之一嘛。有道是：天气炎热的地方，人们的热情也相应较高。此话怎讲？有例为证。譬如，今天发生在武昌城珞珈山下那所著名的国立大学校园中的一个故事，就是炎热的地方人们热情相应也高的明证。
英国每日电讯报：为什么艾未未案对中国未来立足国际舞台意义重大(2011.5.17)
每日电讯报：为什么艾未未案对中国未来立足国际舞台意义重大
Why Ai Weiwei's case matters for the future of China on the world stage
原文链接：英国每日电讯报2011年5月17日 (the Telegraph)
作者： Peter Foster
在英国有一种观点认为，中国的人权问题只不过是自由左派的老生常谈，只有人权组织”大赦国际”(Amnesty International)的年度订阅者才会关注这个问题。
这是一个极大的错误，因为人权，或者更宽泛的说，政治改革和国家治理是中国能否在本世纪成长为发达国家并且保持稳定的最根本的因素。这显然是每个人都关心的问题。
19/05/2011
艾未未工作室大刚喝茶记（2011.5.18）
艾未未工作室大刚喝茶记
喝茶时间：2011.5.18 下午16点—21点20分
喝茶地点：苏州市公安局
这次喝茶在我意料之中。
之前两位警察叔叔分别跟我通过电话，唱双簧。一个好话说尽表示很关心我，一个严肃义正言辞，叫我把以前我在北京草场地的工作自己说清楚，老实交代，不要骗他。
问讯时长五个半小时，重点是茉莉花事件。
期间他们问起我怎么会去北京，怎么会去艾未未工作室。我说在推特上看到有人问起艾老师成为他的助手得具备什么素质，我就在后面跟推。后来艾老师回复让我过去他看看，我就去了，结果留在工作室了，是今年2月份去的，总共呆了一个多月。又问我做什么工作，有什么见闻。我说我学机械的，是高级钳工，正好这边有些艺术作品要用到机械加工，其他的我做过一些文档，有个《平安乐清》的纪录片，我把录音整理成文档。见闻嘛，平时工作室会有来访，多是学生，外地来京的来拜访一下。
他们特别提到二月二十号我在哪里，做了什么，知不知道茉莉花事件。
我说这个我记得很清楚，二十号那天我就是在村里买了些东西，然后又去了附近的乐天玛特超市。关于茉莉花集会，之前推上有看到过，有号召让北京、上海、广州等地的人去某些地点集会，北京我看到集会地点是王府井。这些信息当时遍布推特的时间线，据说是推上的秘密树洞首先发出来的。我说这个明明就是个玩笑，谁有这么大的号召力能召集起来这些大城市的集会。
他们对于我的陈述表示不相信，辱骂似的说我这天一定去过这些集会地点。他们重点提到一位推友魏强，问我认不认识、是否见过等等。我说二十号这天这位推友去过王府井，这天早上他给我发了很多彩信，第一张就是王府井地铁入口的照片，其他照片就是王府井当天的街景。警察叔叔问我认识魏强吗，我说推特上认识的，同在北京就相互留了电话，他说有时间来找我玩儿。他们问我是怎么处理那些彩信的，我说按照我的想法，我认为他应该是拍了照片无法用手机上传，让我帮忙传一下吧，就在推上发了，标注是这位推友拍摄。
他们反复问我这个是不是我和他之间的分工，我回答我已经明确说了，我是按照自己的理解帮他上传的，没有分工的这种事情存在。
三位警察轮番问我，工作室的成员当天都去哪里做了些什么。我说当时是周末，我怎么可能知道他们去了哪里做了些什么，我们在就是把所谓的茉莉花集会当成一个笑话看的，怎么可能跑去集会。他们就是不相信我的说法，咬定我们有明确的分工，当天参加了集会，意在说明老艾是幕后主使。
我又把上述所言再说了一遍！他们问我说艾未未知不知道我上传魏强发来的彩信一事。我说他怎么可能知道，这是个人私事。以上所说，三位警察反复追问，同样一个问题他们三个人分别问、想起来就问，我还是同样的回答。问讯进行到这个部分他们是用的威逼恐吓、凶狠的语气。
问了几个小时下来，我始终是同样的说法。之后就语气和缓，循循善诱，聊了无关痛痒的话，劝我做个好孩子。看了笔录没问题，我画押走人了。
大刚 2011年5月19日
来源：http://goo.gl/UCkp7
喝茶时间：2011.5.18 下午16点—21点20分
喝茶地点：苏州市公安局
这次喝茶在我意料之中。
之前两位警察叔叔分别跟我通过电话，唱双簧。一个好话说尽表示很关心我，一个严肃义正言辞，叫我把以前我在北京草场地的工作自己说清楚，老实交代，不要骗他。
问讯时长五个半小时，重点是茉莉花事件。
期间他们问起我怎么会去北京，怎么会去艾未未工作室。我说在推特上看到有人问起艾老师成为他的助手得具备什么素质，我就在后面跟推。后来艾老师回复让我过去他看看，我就去了，结果留在工作室了，是今年2月份去的，总共呆了一个多月。又问我做什么工作，有什么见闻。我说我学机械的，是高级钳工，正好这边有些艺术作品要用到机械加工，其他的我做过一些文档，有个《平安乐清》的纪录片，我把录音整理成文档。见闻嘛，平时工作室会有来访，多是学生，外地来京的来拜访一下。
他们特别提到二月二十号我在哪里，做了什么，知不知道茉莉花事件。
我说这个我记得很清楚，二十号那天我就是在村里买了些东西，然后又去了附近的乐天玛特超市。关于茉莉花集会，之前推上有看到过，有号召让北京、上海、广州等地的人去某些地点集会，北京我看到集会地点是王府井。这些信息当时遍布推特的时间线，据说是推上的秘密树洞首先发出来的。我说这个明明就是个玩笑，谁有这么大的号召力能召集起来这些大城市的集会。
他们对于我的陈述表示不相信，辱骂似的说我这天一定去过这些集会地点。他们重点提到一位推友魏强，问我认不认识、是否见过等等。我说二十号这天这位推友去过王府井，这天早上他给我发了很多彩信，第一张就是王府井地铁入口的照片，其他照片就是王府井当天的街景。警察叔叔问我认识魏强吗，我说推特上认识的，同在北京就相互留了电话，他说有时间来找我玩儿。他们问我是怎么处理那些彩信的，我说按照我的想法，我认为他应该是拍了照片无法用手机上传，让我帮忙传一下吧，就在推上发了，标注是这位推友拍摄。
他们反复问我这个是不是我和他之间的分工，我回答我已经明确说了，我是按照自己的理解帮他上传的，没有分工的这种事情存在。
三位警察轮番问我，工作室的成员当天都去哪里做了些什么。我说当时是周末，我怎么可能知道他们去了哪里做了些什么，我们在就是把所谓的茉莉花集会当成一个笑话看的，怎么可能跑去集会。他们就是不相信我的说法，咬定我们有明确的分工，当天参加了集会，意在说明老艾是幕后主使。
我又把上述所言再说了一遍！他们问我说艾未未知不知道我上传魏强发来的彩信一事。我说他怎么可能知道，这是个人私事。以上所说，三位警察反复追问，同样一个问题他们三个人分别问、想起来就问，我还是同样的回答。问讯进行到这个部分他们是用的威逼恐吓、凶狠的语气。
问了几个小时下来，我始终是同样的说法。之后就语气和缓，循循善诱，聊了无关痛痒的话，劝我做个好孩子。看了笔录没问题，我画押走人了。
大刚 2011年5月19日
来源：http://goo.gl/UCkp7
艾未未不能参加香港艺术节吗？
原文：http://is.gd/XtLNPF
翻译：@gexun
校对：@krizcpec
艾未未不能参加香港艺术节吗？
中国当局在没有任何具体指控的情况下拘禁艺术家艾未未已经是一个全球范围内的争议，可这对中国兴旺的艺术市场有影响吗？从“香港国际艺术展”来看，答案好像是“没有”；此展览有4年了，这次有来自38个国家的260个艺廊参加，赞助者包括德意志银行。
《艺网杂志》记者查理.芬奇在2011年5月18日的专栏中号召全球抵制中国艺术市场，这种情绪似乎越来越强。设在伦敦的《艺术报》也提出了这个问题，但说“尽管对中国政府逮捕艾未未进行抨击，艺廊还是应参加香港的展览”。
《艺术报》援引英国著名笔名为“西特大教堂”博主号召抵制的话。在一篇比較近期的博文中，博主表示：說的不是抵制，而是，在公开支持“艾未未的事业之後，飛往香港參加艺术展，從艾越益昭著的"惡名"中得益，這樣..嗯..有点儿..虚伪”。
更铁杆的是2007年请艾未未到过“记录大展台（Documentain）”的罗杰.布耳戈（Roger Buergel）馆长。在对《明镜》的专访中，布耳戈馆长说: 世界上大多数艺术家"会為沒有艾未未而高興”，因為嫉妒艾未未成功融合了艺术和政治“。这些艺术家“除了做一些注解性的事，也干不了别的”。布耳戈接着说，在艾未未介入中国社会的同时，“让98%的艺术世界看上去非常、非常老旧”。
布耳戈：抓艾未未是政治罪行。艺术家应从艾未未处吸取灵感，并向德国政治家们施加压力 -- 也許他們可以向德国总理府成员說說看。
「我在中国」论坛第二十期：此时此地（开场视频）
资料来源：http://cochina.org
CoChina 「我在中国」论坛第二十期开场视频 之 艾未未论艺术与政治
http://youtu.be/3X6ckaLdZRQ
「我在中国」论坛第二十期开场视频 之 艺术的政治
http://youtu.be/6DG0OU81jpY
「我在中国」论坛第二十期开场 之 嘉宾介绍
http://cochina.org/?p=540
CoChina 「我在中国」论坛第二十期开场视频 之 艾未未论艺术与政治
http://youtu.be/3X6ckaLdZRQ
「我在中国」论坛第二十期开场视频 之 艺术的政治
http://youtu.be/6DG0OU81jpY
「我在中国」论坛第二十期开场 之 嘉宾介绍
http://cochina.org/?p=540
赫芬顿邮报博客：关于文涛（前《环球时报》记者、与艾未未同时被拘留者）
核心提示：为艾未未拍摄纪录片的独立制作人，为与艾未未同时失踪的文涛所写的简介。
原文作者：Alison Klayman
原文链接：赫芬顿邮报博客 - 关于文涛（前《环球时报》记者、与艾未未同时被拘留者）
译者：A4U
校对：南山
2010年十二月我对文涛做了一段九十分钟的采访作为我的纪录片《艾未未：道歉你妹啊~》的一部分。四月三号，就在艾未未在北京机场被捕的几小时后，文涛被四五个便衣带走，他们两人从此再无音讯，也没有被起诉的消息。
艾未未是近来的“严打”（《纽约客》撰稿人欧逸文在The Big Chill中的用词）行动中被中国政府逮捕的一批人中最著名的。但很少人知道文涛和其他被逮捕的作家，律师和活动家。因此我编辑了这个小短片向世界介绍文涛，展示一点他的只言片语。
文涛并不受雇于艾未未，他是个38岁的独立记者。做了11年体育记者后，他成为中共运营的《环球时报（英文版）》的员工。然后他写了一些关于艾未未的活动的文章（一些文章见这里和这里），成了艾未未的朋友。最后他因这些文章而被开除。
文涛也是活跃的“推特”用户，用户名@wentommy。他的英文说得和中文一样好。正如你可以从这个短片中看到的，即使他开始更多地和艾未未一起工作，他仍坚持记者视角。当他被《环球时报》解职后，他开始用文字记录艾未未的工作，并加入自己的分析和研究。
我们这些在现实或网上认识文涛的人非常关心他的处境、健康和他被捕的原因。如今，艾未未的另外两个助手也失踪了。他的工作人员无法联系到他公司的会计胡先生以及艾未未的老友兼司机张劲松——大家都叫他“小胖”。
请分享这个短篇，不要忘记文涛和那些像艾未未一样被捕的人。
（follow作者的twitter：www.twitter.com/aliklay）
原文作者：Alison Klayman
原文链接：赫芬顿邮报博客 - 关于文涛（前《环球时报》记者、与艾未未同时被拘留者）
译者：A4U
校对：南山
2010年十二月我对文涛做了一段九十分钟的采访作为我的纪录片《艾未未：道歉你妹啊~》的一部分。四月三号，就在艾未未在北京机场被捕的几小时后，文涛被四五个便衣带走，他们两人从此再无音讯，也没有被起诉的消息。
艾未未是近来的“严打”（《纽约客》撰稿人欧逸文在The Big Chill中的用词）行动中被中国政府逮捕的一批人中最著名的。但很少人知道文涛和其他被逮捕的作家，律师和活动家。因此我编辑了这个小短片向世界介绍文涛，展示一点他的只言片语。
文涛并不受雇于艾未未，他是个38岁的独立记者。做了11年体育记者后，他成为中共运营的《环球时报（英文版）》的员工。然后他写了一些关于艾未未的活动的文章（一些文章见这里和这里），成了艾未未的朋友。最后他因这些文章而被开除。
文涛也是活跃的“推特”用户，用户名@wentommy。他的英文说得和中文一样好。正如你可以从这个短片中看到的，即使他开始更多地和艾未未一起工作，他仍坚持记者视角。当他被《环球时报》解职后，他开始用文字记录艾未未的工作，并加入自己的分析和研究。
我们这些在现实或网上认识文涛的人非常关心他的处境、健康和他被捕的原因。如今，艾未未的另外两个助手也失踪了。他的工作人员无法联系到他公司的会计胡先生以及艾未未的老友兼司机张劲松——大家都叫他“小胖”。
请分享这个短篇，不要忘记文涛和那些像艾未未一样被捕的人。
（follow作者的twitter：www.twitter.com/aliklay）
艾未未被“带走”事件部分德文报道汇总（4.3-5.5）
德国媒体及公众特别关注艾未未被“带走”事件，以下是4-5月份部分德文报道：
1. 2011.4.3 德国 明镜在线 中国警察逮捕了艾未未
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,754745,00.html
2. 2011年4月3日 德国莱茵邮报 绿党呼吁更多人参与释放艾未未行动
http://nachrichten.rp-online.de/kultur/gruene-fordern-mehr-einsatz-fuer-freilassung-ai-weiweis-1.766103
3. 2011.4.4 德国 明镜在线 外交部长韦斯特维勒要求中国释放艾未未
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,754877,00.html
4. 2011.4.5 德国 明镜在线 艾未未被失踪——中国当权者试图消灭批评声音
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,755084,00.html
5. 2011.4.5 德国 明镜在线 中国威胁异议人士——法律不是挡箭牌
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,755286,00.html
6. 2011年4月6日 德国金融报被拘留的艺术家：中国孤立公民维权者未未
http://www.ftd.de/politik/international/:festgenommener-kuenstler-china-stellt-buergerrechtler-weiwei-ins-abseits/60035815.html
7. 2011年4月7日 德国金融报中国指责艾未未涉嫌“经济犯罪“
http://www.ftd.de/politik/international/:china-wirft-ai-weiwei-wirtschaftsverbrechen-vor/60036008.html
8. 2011年4月7日 德国金融报调查持不同政见者：中国指艾未未涉嫌经济犯罪
http://www.ftd.de/politik/international/:ermittlung-gegen-regimekritiker-china-wirft-ai-weiwei-wirtschaftsverbrechen-vor/60036013.html
9. 2011年4月7日 德国明星周刊 中国以经济犯罪指控艾未未
http://www.stern.de/politik/ausland/festgenommener-kuenstler-china-bezichtigt-ai-weiwei-wirtschaftsverbrechens-1672091.html
10. 2011.4.11 德国 明镜周刊 批评政府的人们想要什么？
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-77962959.html
5.16~18日关于艾未未首次会见妻子的部分英文报道
2011.5.16~18日艾未未会见妻子部分英文报道
1. 2011.05.15 美联社 妻子发现被羁押的艺术家神情紧张 http://goo.gl/kvRmC
2. 2011.05.16 BBC 被羁押的中国艺术家艾未未首次被允许会见家人http://goo.gl/o32uO
3. 2011.05.16 独立报：被羁押的艺术家被允许会见家人；http://goo.gl/VSuWW
4. 2011.05.16 英国卫报:艾未未事件反映中国警察国家的黑暗面 http://goo.gl/qdxZZ
5. 2011.05.16英国卫报：艾未未获准会见家人
6. 2011.05.16 英国卫报：世界必须为艾未未被拘留而站出来说话http://goo.gl/emLNl
7. 2011.05.16 中国人权网：艾未未姐姐：允许会面“不是政府的恩赐”http://www.hrichina.org/cn/content/5338
8. 2011.05.16 艺讯（artinfo）： 艾未未的妻子终于获准见面，代表艺术家的画廊正衡量是否参与香港国际艺术展 http://goo.gl/PoOq4
9. 2011.05.16 华盛顿邮报 《被羁押的中国艺术家艾未未获准会见妻子》http://goo.gl/PzQ0O
10. 2011.05.16 《华尔街日报》中国批准艾未未会见妻子 http://goo.gl/KtSSu
11. 2011.05.16 《爱尔兰时报》 中国允许艾未未会见妻子http://goo.gl/vLlgq
12. 2011.05.16 《蒙特利尔公报》 被羁押的艺术家获得被探视权 http://goo.gl/EqYlZ
13. 2011.05.16 News24 网站 被羁押的艺术家会见妻子 http://goo.gl/7vgkn
14. 2011.05.16 法新社 被羁押的中国艺术家会见妻子http://goo.gl/wFk9k
15. 2011.05.17《旧金山纪事报》 (San Francisco Chronicle) 中国艺术家艾未未妻子称他已经“变了” http://goo.gl/WvNMB
16. 2011.05.17 英国卫报: 为什么艾未未的案件关系到中国在世界舞台的走向 http://goo.gl/mcLFS
17. 2011.05.17 CNN现场问答（Q&A）:中国害怕艾未未吗？Is China afraid of Ai Weiwei? http://goo.gl/e7ZBm
18. 2011.05.17 澳大利亚人报： 艾未未与妻子第一次回见，健康状况良好。http://goo.gl/iAY2l
19. 2011.05.17 华盛顿邮报： 被羁押的艺术家艾未未被允许会见家人 http://goo.gl/tOdY5
20. 2011.05.18法新社：英国艺术家发起释放艾未未运动British artists in campaign to free artist Ai Weiwei http://goo.gl/4OjRK
根据谷歌搜索显示，艾未未15日首次会见妻子的报道有390条，以下是部分主要英文报道标题及链接：
1. 2011.05.15 美联社 妻子发现被羁押的艺术家神情紧张 http://goo.gl/kvRmC
2. 2011.05.16 BBC 被羁押的中国艺术家艾未未首次被允许会见家人http://goo.gl/o32uO
3. 2011.05.16 独立报：被羁押的艺术家被允许会见家人；http://goo.gl/VSuWW
4. 2011.05.16 英国卫报:艾未未事件反映中国警察国家的黑暗面 http://goo.gl/qdxZZ
5. 2011.05.16英国卫报：艾未未获准会见家人
6. 2011.05.16 英国卫报：世界必须为艾未未被拘留而站出来说话http://goo.gl/emLNl
7. 2011.05.16 中国人权网：艾未未姐姐：允许会面“不是政府的恩赐”http://www.hrichina.org/cn/content/5338
8. 2011.05.16 艺讯（artinfo）： 艾未未的妻子终于获准见面，代表艺术家的画廊正衡量是否参与香港国际艺术展 http://goo.gl/PoOq4
9. 2011.05.16 华盛顿邮报 《被羁押的中国艺术家艾未未获准会见妻子》http://goo.gl/PzQ0O
10. 2011.05.16 《华尔街日报》中国批准艾未未会见妻子 http://goo.gl/KtSSu
11. 2011.05.16 《爱尔兰时报》 中国允许艾未未会见妻子http://goo.gl/vLlgq
12. 2011.05.16 《蒙特利尔公报》 被羁押的艺术家获得被探视权 http://goo.gl/EqYlZ
13. 2011.05.16 News24 网站 被羁押的艺术家会见妻子 http://goo.gl/7vgkn
14. 2011.05.16 法新社 被羁押的中国艺术家会见妻子http://goo.gl/wFk9k
15. 2011.05.17《旧金山纪事报》 (San Francisco Chronicle) 中国艺术家艾未未妻子称他已经“变了” http://goo.gl/WvNMB
16. 2011.05.17 英国卫报: 为什么艾未未的案件关系到中国在世界舞台的走向 http://goo.gl/mcLFS
17. 2011.05.17 CNN现场问答（Q&A）:中国害怕艾未未吗？Is China afraid of Ai Weiwei? http://goo.gl/e7ZBm
18. 2011.05.17 澳大利亚人报： 艾未未与妻子第一次回见，健康状况良好。http://goo.gl/iAY2l
19. 2011.05.17 华盛顿邮报： 被羁押的艺术家艾未未被允许会见家人 http://goo.gl/tOdY5
20. 2011.05.18法新社：英国艺术家发起释放艾未未运动British artists in campaign to free artist Ai Weiwei http://goo.gl/4OjRK
18/05/2011
艾的生日 #aiwwbirth
两天前有推友悄悄和我说，两天后是艾未未的生日。我随手查了一下维基百科，上面说是8月18日，但这位网友非常肯定的对我说，那是身份证上的生日，而艾的出生证上的确是5月18日。然后我又收到一个其他的来源说艾的生日是5月13日。无论如何，我们都可以做些什么吧，虽然生日的主人还是继续被消失中（消失的定义是我们无法知道他确切在何处）。
于是我请豆第帮忙设计了一个新的图像，放在网站的右侧，网站的标题也在早上变成了：艾未未，生日快乐！#aiwwbirth
虽然艾未未未必能够看到，但是很多人应该看到了。而且的确有人找出艾未未自己在推特上提到自己生日的推：
http://twitter.com/#!/aiww/status/14206771554
很多推友纷纷祝贺艾的生日，见@pearlher搜集的#aiwwbirth标签的消息：
http://storify.com/pearlher/love-you-love-furture-happy-birthday-aiww
我希望我们的努力能够使得艾能早日获得自由。这大概是我们能够给他的最好礼物。
吉软糖
2011年5月18日23点33分
于是我请豆第帮忙设计了一个新的图像，放在网站的右侧，网站的标题也在早上变成了：艾未未，生日快乐！#aiwwbirth
 |
| 大家用#aiwwbirth作为推特上祝福艾的生日标签。 |
虽然艾未未未必能够看到，但是很多人应该看到了。而且的确有人找出艾未未自己在推特上提到自己生日的推：
http://twitter.com/#!/aiww/status/14206771554
很多推友纷纷祝贺艾的生日，见@pearlher搜集的#aiwwbirth标签的消息：
http://storify.com/pearlher/love-you-love-furture-happy-birthday-aiww
我希望我们的努力能够使得艾能早日获得自由。这大概是我们能够给他的最好礼物。
吉软糖
2011年5月18日23点33分
德国之声：自由是最好的生日礼物
艾未未54岁生日：自由是生命最好的礼物
来源：http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15086733,00.html
2010年9月,艾未未获得"卡塞尔公民奖"
今天是艾未未54周岁生日。在中国当局允许他的妻子路青短暂探视之后，他依然被限制自由。他的家人及朋友在这个特殊的生日，纷纷为他送上祝福，期盼他早日恢复自由。
5月15日，失踪逾四十天的艾未未首次被允许探视，他的妻子路青被警察带到一个秘密的地方，与艾未未短暂会见15分钟。据德国之声进一步追踪了解，路青与艾未未见面之前，北京警方的一位国保提前告知路青，不允许询问关于健康以外的话题，艾未未当时眼睛布满血丝、脸有些浮肿，他说警方每天测量七次血压并提供治疗高血压的药物，也允许他在规定的空间内散步，但警方拒绝接受路青为艾未未所带的药物。
艾未未首次获准探视的消息公开后，法律专业人士指出，由于艾未未没有受到正式起诉，很难预测当局会如何对他做出进一步的处理。艾未未在失去自由的状态下，迎来了他的54周岁生日。艾未未公开的法律身份资料上，出生日期为1957年8月28日。
5月17日，一位中国网友将艾未未在一年前的推特信息发至网上，信息为："去年查到我的出生证，1957年5月18日。哈，稀里糊涂了半个多世纪。" 此出生日期也得到艾未未的母亲高瑛和姐姐高阁的证实。据此，中国网民纷纷在Twitter微博上发表对艾未未这个特殊生日的祝福，几乎所有的祝福为期盼他尽早恢复自由。
德国之声也在艾未未54岁生日之际，采访了他的家人、同事、朋友等。
来源：http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15086733,00.html
2010年9月,艾未未获得"卡塞尔公民奖"
今天是艾未未54周岁生日。在中国当局允许他的妻子路青短暂探视之后，他依然被限制自由。他的家人及朋友在这个特殊的生日，纷纷为他送上祝福，期盼他早日恢复自由。
5月15日，失踪逾四十天的艾未未首次被允许探视，他的妻子路青被警察带到一个秘密的地方，与艾未未短暂会见15分钟。据德国之声进一步追踪了解，路青与艾未未见面之前，北京警方的一位国保提前告知路青，不允许询问关于健康以外的话题，艾未未当时眼睛布满血丝、脸有些浮肿，他说警方每天测量七次血压并提供治疗高血压的药物，也允许他在规定的空间内散步，但警方拒绝接受路青为艾未未所带的药物。
艾未未首次获准探视的消息公开后，法律专业人士指出，由于艾未未没有受到正式起诉，很难预测当局会如何对他做出进一步的处理。艾未未在失去自由的状态下，迎来了他的54周岁生日。艾未未公开的法律身份资料上，出生日期为1957年8月28日。
5月17日，一位中国网友将艾未未在一年前的推特信息发至网上，信息为："去年查到我的出生证，1957年5月18日。哈，稀里糊涂了半个多世纪。" 此出生日期也得到艾未未的母亲高瑛和姐姐高阁的证实。据此，中国网民纷纷在Twitter微博上发表对艾未未这个特殊生日的祝福，几乎所有的祝福为期盼他尽早恢复自由。
德国之声也在艾未未54岁生日之际，采访了他的家人、同事、朋友等。
英国泰晤士报：保护他的责任落在了我们每个人的身上
英国《泰晤士报》星期三（5月18日）发起一项活动，要求世界著名艺术家和艺术馆共同敦促中国当局释放中国艺术家艾未未。
这家报纸使用两个整版的篇幅，刊登了一些艺术家发表的评论，其中包括英国著名现代艺术家赫斯特的评论。
赫斯特说，拘押艾未未显示了中国当局对言论自由基本人权的侵犯，国际社会对此不应该熟视无睹。
《泰晤士报》艺术编辑奥康奈尔撰文表示，拘押艾未未是中国当局监禁刘晓波之后对言论自由所作的最严重的攻击。他呼吁中国当局立即释放艾未未。
文章说，并不是所有的人都喜欢艾未未的挑衅性作品。例如，他曾经在一些摄影作品中向白宫、天安门广场和埃佛尔铁塔竖起中指，他也在一个新石器时代的花瓶上画上可口可乐的商标。
但是，艾未未是一位积极倡导言论自由的艺术家，而他所创作的艺术也绝不是犯罪。
文章说，艾未未曾经在被捕前表示，中国当局是最傲慢的独裁当局，“他们或者把你投入监狱，或者不理你。”
奥康奈尔的文章最后说，当时人们觉得艾未未的名气可能会为他提供保护，看来情况并非如此。“现在，保护他的责任落在了我们每个人的身上。”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/05/110518_press_aiweiwei.shtml
这家报纸使用两个整版的篇幅，刊登了一些艺术家发表的评论，其中包括英国著名现代艺术家赫斯特的评论。
赫斯特说，拘押艾未未显示了中国当局对言论自由基本人权的侵犯，国际社会对此不应该熟视无睹。
《泰晤士报》艺术编辑奥康奈尔撰文表示，拘押艾未未是中国当局监禁刘晓波之后对言论自由所作的最严重的攻击。他呼吁中国当局立即释放艾未未。
文章说，并不是所有的人都喜欢艾未未的挑衅性作品。例如，他曾经在一些摄影作品中向白宫、天安门广场和埃佛尔铁塔竖起中指，他也在一个新石器时代的花瓶上画上可口可乐的商标。
但是，艾未未是一位积极倡导言论自由的艺术家，而他所创作的艺术也绝不是犯罪。
文章说，艾未未曾经在被捕前表示，中国当局是最傲慢的独裁当局，“他们或者把你投入监狱，或者不理你。”
奥康奈尔的文章最后说，当时人们觉得艾未未的名气可能会为他提供保护，看来情况并非如此。“现在，保护他的责任落在了我们每个人的身上。”
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/05/110518_press_aiweiwei.shtml
陈爱丽现身美国搞笑脱口秀科波特报告，讲述艾未未(5.16)
跟踪拍摄艾未未3年的美国纪录片导演陈爱丽Alison Klayman ，2011年5月16日现身美国搞笑脱口秀科波特报告，讲述艾未未被羁押原因。
艾未未病情仍令家人担忧 律师认为当局变相羁押（5.17）
艾未未病情仍令家人担忧 律师认为当局变相羁押
2011年5月17日 自由亚洲电台报道
链接：http://goo.gl/KnaVv
北京艺术家艾未未与家人见面后引发各界猜想，有分析认为艾未未即将回家，但也有网友认为艾未未可能面临起诉。律师认为当局对艾未未做法实属变相羁押。
512三周年，百推寻艾（2011.5.12）
2011年5月12日，是5.12地震三周年，也是艾未未失去自由的第40天。让我们把写给5.12受难者和艾未未的推文汇集起来，穿越时空，穿越高墙，拥抱他们：
1. @chen_yunfei: 今天5.12，我非常想念为之入狱的黄琦、谭作人，也想念艾婶 @aiww、冉匪 @ranyunfei。ID: 68516190670163968
2. @FifthDimen: 家宝当年曾流着泪向人民承诺，要调查“豆腐渣工程”，一定要追查相关的负责人，但三年过去了，调查的结果是，参与调查的人都进监狱了。 id=68282849089957888
3. 3年前，他们走了，不知道他们具体的人名与总量；40天前，那个试图收集他们人名与总量的人，进去了。逝者安息，生者达观，囚者坚持！ (via 罗昌平）id=68550342136172544
4. @yanganl被肆意夺去的生命，只化为冰冷的数字，为了不让遗忘真正杀死你们呵，他开始搜寻你们的名字，然后每夜凌晨依次呼唤，大家一起念念不忘，而后，他也不见了。孩子们啊，只怪这片土地太过黑暗，承载不了你们纯净的欢颜 。ID:68550214167957504
5. @zouxiaoyu胖子，我把你送我的签名果照贴在床头，每天看着你入梦！一次喝高了，GF说我不停在说艾未未就是我的神！胖子，你快回来，我很想你！你的孩子们在等你回来给他们过生日！ id=68573225172480001
6.@ynliuwq那些逝于天灾人祸的孩子们，希望你们灵魂安息，愿你们重生在一个平安美丽的新世界。那个对此念念不忘的胖子，我们还在惦记你，愿你早日归来。id=68546974374301696
7. @whqhm 你以为进了局子就没人惦记你了吗？没有用滴！你就是那样拉风的男人，不管在什么地方，就好像漆黑中的萤火虫一样…id=68544355874521088
8. @shenghanfr 有的人死了，可还活着，有的人活着，却已经死了。汶川地震3周年祭！死在豆腐渣工程底下的孩子们啊，有人为了查清楚你们作为一个人死去时的名字，已然失踪或入狱...id=68467807242813440
9. @liu_xiaoyuan 今天是汶川地震三周年日，在纪念这些在“天灾加人祸”中死去的同胞时，总让我想起调查遇难者名单的艾未未。如今他被带走已是第四十天了，可谁能告诉我，他人在何处呢？id=68434364681306112
10. @Likebook 三年了！孩子们，你们在天堂还好吗？余含泪和王做鬼仍然活着并发达着，谭作人被判了，艾未未被打伤又被抓了；你们家乡的政府买了豪华越野车了，用赈灾捐款。孩子们，来生不要托生在兲朝啊，切记，切记！ #512 id=68483986380435456
11. @chen_yunfei 沉重悼念5.12遇难者同胞，包括艾未未 @aiww、谭作人等调查出的5000多名遇难的花鼓朵，尤其是没调查到无名遇难孩子们。也深深愧疚我们活着的没能尽最大努力降低伤亡。ID: 68472299858296832
12. @kangkang220 南都这篇社论太他妈威武牛逼了 这完全是在呼唤胖子啊 http://t.cn/hgFF6A id=68483444346335233
13. @noooo0000 以前是艾寻找孩子们，现在孩子们该在寻找艾吧？id=68351418469322752
14. @wuxinkuaiyu 【冉匪语录】很多人至今不知道他们的名字，他们的名字至今未能刊刻在任何一座纪念馆或者博物馆上。不知道真实姓名的纪念，不永久铭刻在纪念碑上的纪念，像官方这样自我表扬的纪念，不只是做秀，更是一种不能接受的亵渎。id=68344370948096000
15. @Suyutong 和你 @aiww 说过,我要录<念>的,一个一个名字读出来,那是你重新赋予过的5212个生命,那是你丈量过关于人性的终极重量或失落.艾略特说四月是残忍的季节,今天给你写文章的人说五月是悲哀的月份,字复活了,我的心却死了. id=68509152917467136
16. @ruanji: 艾未未不见了，但是他的作品还在： 艾未未工作室献给5.12地震三周年遇难学生家长访谈http://goo.gl/fb/5VxnT ID: 68515761769037824
17/05/2011
南都社论：躺在时间的河流上怀念他们
南方都市报 2011-05-12
今天是汶川地震三周年纪念日，读者诸君一定知道我们的哀悼所在。那场大地震令山河破碎，八万多人罹难失踪，连绵不绝的哀伤延续至今。哀伤是为同胞一去不还，五月就此成为悲哀的月份；哀伤也因为念及自身无力，不能抵挡决绝的离逝。又一年祭祀重来，躺在时间的河流上怀念他们，实有必要确认诸多问题：他们是谁？他们遇到了什么？他们在哪里？他们想要我们做什么？
馨香几枝，烟气袅袅，升腾至虚空。他们不是冰冷的数字，他们也曾顶着百家姓活泼泼地存在过。他们用整整一生，走进五月的废墟。他们开心地在世上生活过七年，抑或更长更短的岁月。他们是父母，是子女，是姐妹，是兄弟，是黄皮肤的人。他们是寨子里的居民和过客，是跋涉山川河流的人，看云起云落，他们是一切真情。他们是你遇见或未见的人类，是住在大地上的灵魂。
生是偶然的，死亡是必然。三年前的今天，同个时刻，下午黄昏黑夜如朽木，纷纷落下，壅塞时间的河流。红色是血，灰色是扬尘，白色是眩晕，黑色是死神的衣袂，他们在颜色横流中倒下，像是不幸的庄稼，被锐利的刀锋杀害。他们失去了所有，他们的老年中年青年或童年时代结束得太早太快。他们成了各种各样碎片，使用尖锐的边缘，把日子割出眼泪，将故乡抛弃。
他们从四方而来，往八方而去。我们悔恨，他们本该有更好的死亡方式，譬如从容悼念，并且允许泪飞成雨。匆匆复匆匆，他们永远离开伤感的村庄和城市，他们现在石头长有新绿的山坡上，他们仍在学校，在路上，在地下，在无名之处。他们和他们在一起，就像麦子与麦子长在一起。在夏天，在他们最后的黄昏去了我们看不见的地方，他们是生者唯一的痛楚，唯一的安慰。
我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里？我们点燃的光能否照亮你们的路？我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么？
我们知道，死亡已经发生，而遗忘等候一旁，觊觎他们的再一次死亡。如果不怀念，遗忘就会越来越强大。今天的祭祀就是为了拒绝遗忘，拒绝再次失去他们。以后的纪念，目的无他，也是一遍遍证明给他们看：我们从未远离，我们一直在一起，哪怕是遇到死亡和恐惧。这是一种要被记取的承诺，人千古，人又永远在。这是我们对整座村落、整座城市、良知国民的交代。
起于尘土而又归于尘土，可有一种责任无法推卸。这就是我们对他们的纪念，是校园对学生的纪念，山野对农夫的纪念，黄泥雕群对凝视者的纪念，是家庭对逝者的纪念，是鲜花对坟墓的纪念，是生命对生命的纪念。我们始终不忘，始终向着他们的方向眺望。我们的生活里有他们，我们不只是为自己过活。时间的河流联系彼此，让我们重聚在一起，就像是真的没有失去过。
止歇欢娱，今天此时，让我们躺在时间的河流上，采用他们惯常的姿势，感知他们的所在和请求，察觉我们的对话与诺言。在他们走后，没有一个夜晚能让我们安睡。可三年来，我们谨记并警醒我们的原则。五月是悲哀的，又是清醒的。通过对他们的取态，丈量我们与人类的距离。祝愿大地上的神祇同样能保佑他们，就像他们保佑我们一样。祈祷彼岸乐土。伏食尚飨。
 |
| 执笔者宋志标 @songzhibiao 先生 |
今天是汶川地震三周年纪念日，读者诸君一定知道我们的哀悼所在。那场大地震令山河破碎，八万多人罹难失踪，连绵不绝的哀伤延续至今。哀伤是为同胞一去不还，五月就此成为悲哀的月份；哀伤也因为念及自身无力，不能抵挡决绝的离逝。又一年祭祀重来，躺在时间的河流上怀念他们，实有必要确认诸多问题：他们是谁？他们遇到了什么？他们在哪里？他们想要我们做什么？
馨香几枝，烟气袅袅，升腾至虚空。他们不是冰冷的数字，他们也曾顶着百家姓活泼泼地存在过。他们用整整一生，走进五月的废墟。他们开心地在世上生活过七年，抑或更长更短的岁月。他们是父母，是子女，是姐妹，是兄弟，是黄皮肤的人。他们是寨子里的居民和过客，是跋涉山川河流的人，看云起云落，他们是一切真情。他们是你遇见或未见的人类，是住在大地上的灵魂。
生是偶然的，死亡是必然。三年前的今天，同个时刻，下午黄昏黑夜如朽木，纷纷落下，壅塞时间的河流。红色是血，灰色是扬尘，白色是眩晕，黑色是死神的衣袂，他们在颜色横流中倒下，像是不幸的庄稼，被锐利的刀锋杀害。他们失去了所有，他们的老年中年青年或童年时代结束得太早太快。他们成了各种各样碎片，使用尖锐的边缘，把日子割出眼泪，将故乡抛弃。
他们从四方而来，往八方而去。我们悔恨，他们本该有更好的死亡方式，譬如从容悼念，并且允许泪飞成雨。匆匆复匆匆，他们永远离开伤感的村庄和城市，他们现在石头长有新绿的山坡上，他们仍在学校，在路上，在地下，在无名之处。他们和他们在一起，就像麦子与麦子长在一起。在夏天，在他们最后的黄昏去了我们看不见的地方，他们是生者唯一的痛楚，唯一的安慰。
我们在心里为他们降过半旗，我们在哀悼日为他们招魂请安，我们搜集过他们一世为人的证据，我们一起念出过他们的名字。我们答应过要念念不忘，要生生不息。我们做了很多，又做得太少。迷途不返的人，你们在哪里？我们点燃的光能否照亮你们的路？我们无法做得更多，只好摆上铁做的十二生肖，敬上瓷做的瓜子，象征且祭奠你们凝固了的生命。你们还想要我们做什么？
我们知道，死亡已经发生，而遗忘等候一旁，觊觎他们的再一次死亡。如果不怀念，遗忘就会越来越强大。今天的祭祀就是为了拒绝遗忘，拒绝再次失去他们。以后的纪念，目的无他，也是一遍遍证明给他们看：我们从未远离，我们一直在一起，哪怕是遇到死亡和恐惧。这是一种要被记取的承诺，人千古，人又永远在。这是我们对整座村落、整座城市、良知国民的交代。
起于尘土而又归于尘土，可有一种责任无法推卸。这就是我们对他们的纪念，是校园对学生的纪念，山野对农夫的纪念，黄泥雕群对凝视者的纪念，是家庭对逝者的纪念，是鲜花对坟墓的纪念，是生命对生命的纪念。我们始终不忘，始终向着他们的方向眺望。我们的生活里有他们，我们不只是为自己过活。时间的河流联系彼此，让我们重聚在一起，就像是真的没有失去过。
止歇欢娱，今天此时，让我们躺在时间的河流上，采用他们惯常的姿势，感知他们的所在和请求，察觉我们的对话与诺言。在他们走后，没有一个夜晚能让我们安睡。可三年来，我们谨记并警醒我们的原则。五月是悲哀的，又是清醒的。通过对他们的取态，丈量我们与人类的距离。祝愿大地上的神祇同样能保佑他们，就像他们保佑我们一样。祈祷彼岸乐土。伏食尚飨。
今晚7时Co-China第二十场论坛——此时此地 #cochina #aiww
现场讲者欧宁、廖伟棠，缺席的讲者艾未未
欢迎现场或网络参与。
更详细信息：http://loveaiww.blogspot.com/2011/05/517.html
- 视频直播 http://www.livestream.com/cochinahk
- 音频直播 http://now.in/radio/cochina
- twitter直播：@du_ting (http://twitter.com/#!/du_ting)
欢迎现场或网络参与。
更详细信息：http://loveaiww.blogspot.com/2011/05/517.html
全球声援艾未未签名留言(14) 翻译 #transaiww
翻译：@huangchanning
校对：@krizcpec
时间：Wed, Apr 20, 2011 at 4:11 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 12:59 AM
----------
You cannot silence the voice of the people! Release Weiwei!
翻译：你们不能压制人民的声音！释放艾未未！
支持者：Kelly Brother
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616483
----------
Department Chair, Whitworth University
翻译：惠特沃思大学 系主任
支持者：Scott Kolbo Department Chair, Whitworth University
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616517
----------
Please release Ai WeiWei from an unjust detainment! In a world going colorless it is up to our artists, poets, and inspirers to preserve the hues that make this our home and keep us human.
翻译：请释放被不公正拘押的艾未未！是我们的艺术家，诗人和智者为日渐暗淡无色的世界保存姿彩，我们才算做有一个「家」，我们才算是「人」。
支持者：Max Fields
校对：@krizcpec
时间：Wed, Apr 20, 2011 at 4:11 AM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 12:59 AM
----------
You cannot silence the voice of the people! Release Weiwei!
翻译：你们不能压制人民的声音！释放艾未未！
支持者：Kelly Brother
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616483
----------
Department Chair, Whitworth University
翻译：惠特沃思大学 系主任
支持者：Scott Kolbo Department Chair, Whitworth University
留言链接：
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-616517
----------
Please release Ai WeiWei from an unjust detainment! In a world going colorless it is up to our artists, poets, and inspirers to preserve the hues that make this our home and keep us human.
翻译：请释放被不公正拘押的艾未未！是我们的艺术家，诗人和智者为日渐暗淡无色的世界保存姿彩，我们才算做有一个「家」，我们才算是「人」。
支持者：Max Fields
16/05/2011
世界日报社论：艾未未恐惧病与敏感症
5/16/2011
艾未未的人身不见了，但艾未未的影子，却在香港出现，不时有人到处涂鸦；在香港以外浮现，游荡於各国的传媒，以至政府；毫不意外地，竟然在香港以北涌现，虽然只是幽幽地、默默地、偷偷地涌现，却潜伏於中国每个角落，社会的每个阶层，且在茉莉花香中生长，然后扩散，为何会如是？
艾未未到底是何方神圣？他是小小一名艺术工作者，若将工作细分，他亦只是区区一名行为艺术家，只在艺术的范畴内才有所作为。他并没有法轮信众的宗教祈求，亦没异见人士的政治诉求，更乏维权人士的索偿要求，从来未参加过任何政党以至组织。他曾上街抗议，但跟随的都是乌合之众，他撑过赵连海，但事前事后全无准备；他办过河蟹宴，但吃过便算。他签署过○八宪章，不过他最后退出了。但他最后人身不见了，只有上面的政府，政府上面的党才可令他不见了。在目前的情况下，当然不能要求有公开，但未必公平的审讯，就算连何时何以被捕，亦不能公开，为何会如此？
原因是艾未未的艺术，竟然是一粒种子，它怎样生长，怎么散播，生长得怎样高，散播到怎么远，是无从预测，无法制止。虽然他没有政纲，亦没有政见，但艺术是无形的，仍可表现。表白他的人权思维，法源理念，在他的艺术作品中，不难反映出他的基本期望，包括行政公平、立法民主、司法独立、人权保障、言论自由、艺术开放等等，而呈现在中国人民面前的，竟然是一个伪民主、伪法治、伪和谐的中国社会，他只希望求真，并未打算求证。到此为止，但已经入肉三分，刻骨铭心，已经足够伤害现时的政府，甚至损害领导阶层的公信力与认受性。
艾未未的人身不见了，但艾未未的影子，却在香港出现，不时有人到处涂鸦；在香港以外浮现，游荡於各国的传媒，以至政府；毫不意外地，竟然在香港以北涌现，虽然只是幽幽地、默默地、偷偷地涌现，却潜伏於中国每个角落，社会的每个阶层，且在茉莉花香中生长，然后扩散，为何会如是？
艾未未到底是何方神圣？他是小小一名艺术工作者，若将工作细分，他亦只是区区一名行为艺术家，只在艺术的范畴内才有所作为。他并没有法轮信众的宗教祈求，亦没异见人士的政治诉求，更乏维权人士的索偿要求，从来未参加过任何政党以至组织。他曾上街抗议，但跟随的都是乌合之众，他撑过赵连海，但事前事后全无准备；他办过河蟹宴，但吃过便算。他签署过○八宪章，不过他最后退出了。但他最后人身不见了，只有上面的政府，政府上面的党才可令他不见了。在目前的情况下，当然不能要求有公开，但未必公平的审讯，就算连何时何以被捕，亦不能公开，为何会如此？
原因是艾未未的艺术，竟然是一粒种子，它怎样生长，怎么散播，生长得怎样高，散播到怎么远，是无从预测，无法制止。虽然他没有政纲，亦没有政见，但艺术是无形的，仍可表现。表白他的人权思维，法源理念，在他的艺术作品中，不难反映出他的基本期望，包括行政公平、立法民主、司法独立、人权保障、言论自由、艺术开放等等，而呈现在中国人民面前的，竟然是一个伪民主、伪法治、伪和谐的中国社会，他只希望求真，并未打算求证。到此为止，但已经入肉三分，刻骨铭心，已经足够伤害现时的政府，甚至损害领导阶层的公信力与认受性。
自由亚洲电台：艾未未被抓四十天后首次与家人会面 (05.15)
艾未未被抓四十天后首次与家人会面
2011-05-15
北京艺术家艾未未被抓超过四十天后，首次得与家人会面，艾未未表示并没有受酷刑，会面不许谈及案情，家人仍不知其被拘地点。
北京艺术家艾未未被抓到星期一已第四十三天，星期一早上，艾未未的姐姐高阁向本台表示家人首次得与艾未未见面。高阁告诉记者，艾未未的妻子路青星期天晚上在与丈夫见面後，到艾未未母亲高瑛家中，讲述会面情况。高阁转述路青讲话説，艾未未被抓期间并没有像早前有消息説受酷刑虐待，身体健康状况也还可以。
据悉，路青是星期天下午突然接获通知可以见丈夫一面，之後有专人接送到会面地点。由於会面不能涉及案情，所以关於外界所关注的是否”经济犯罪”受调查，是否开始”交待”问题，在会面中都无法谈及。
路青也不知道丈夫被关地点，也不知几时能再和他见面。虽然如此，年近八十岁的艾未未母亲高瑛对於能获知儿子情况仍表安慰，她告诉本台説，几乎眼睛快哭瞎了，现在总算能放心一点点，知道儿子没有受酷刑虐待。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
来源：http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/aww-05152011214157.html
一些国外媒体也报道：
2011-05-15
北京艺术家艾未未被抓超过四十天后，首次得与家人会面，艾未未表示并没有受酷刑，会面不许谈及案情，家人仍不知其被拘地点。
北京艺术家艾未未被抓到星期一已第四十三天，星期一早上，艾未未的姐姐高阁向本台表示家人首次得与艾未未见面。高阁告诉记者，艾未未的妻子路青星期天晚上在与丈夫见面後，到艾未未母亲高瑛家中，讲述会面情况。高阁转述路青讲话説，艾未未被抓期间并没有像早前有消息説受酷刑虐待，身体健康状况也还可以。
据悉，路青是星期天下午突然接获通知可以见丈夫一面，之後有专人接送到会面地点。由於会面不能涉及案情，所以关於外界所关注的是否”经济犯罪”受调查，是否开始”交待”问题，在会面中都无法谈及。
路青也不知道丈夫被关地点，也不知几时能再和他见面。虽然如此，年近八十岁的艾未未母亲高瑛对於能获知儿子情况仍表安慰，她告诉本台説，几乎眼睛快哭瞎了，现在总算能放心一点点，知道儿子没有受酷刑虐待。
以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导
来源：http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/aww-05152011214157.html
一些国外媒体也报道：
【装聋作哑之63】艾未未做客天涯（2009）
艾未未做客天涯（2009.03.23）
【访谈预告】
2008年5月12日，汶川地震……
2008年12月15日，艾未未先生及其朋友开始了“5.12汶川地震死亡学生”的调查整理工作，他们通过网络信息线索，对地震重灾区域进行了实地走访调查。
2009年3月19日，“死亡学生名单”在天涯杂谈陆续公布。对着这样一份长长的名单，我们可以思考很多很多……
2009年3月23日，我们很荣幸的邀请到艾未未先生做客天涯社区讲述“艾未未和那些孩子名单”的故事……
3月23日下午15：00，访谈正式开始。
【访谈内容】
问：在做名单时，遇到的最大困难是什么？
答：做名单的时候，遇到的困难不是很大，因为当一个人下决心要做一件事情的时候，最大的困难是你自己。在我们这里，没有这个问题，我们愿意去做，也愿意这个事情最后很清晰的呈现，无论有多吃力。那么，我们遇到的最大困难是在当地实地考察和采访当中，很多家属不愿意透露他们的身份，他们生活在恐惧之中，因为很多人被监禁，很多人被威胁过。冒着危险，不敢说出真实的、简单的事实，这个是我们遇到的最大的困难。
【访谈预告】
2008年5月12日，汶川地震……
2008年12月15日，艾未未先生及其朋友开始了“5.12汶川地震死亡学生”的调查整理工作，他们通过网络信息线索，对地震重灾区域进行了实地走访调查。
2009年3月19日，“死亡学生名单”在天涯杂谈陆续公布。对着这样一份长长的名单，我们可以思考很多很多……
2009年3月23日，我们很荣幸的邀请到艾未未先生做客天涯社区讲述“艾未未和那些孩子名单”的故事……
3月23日下午15：00，访谈正式开始。
【访谈内容】
问：在做名单时，遇到的最大困难是什么？
答：做名单的时候，遇到的困难不是很大，因为当一个人下决心要做一件事情的时候，最大的困难是你自己。在我们这里，没有这个问题，我们愿意去做，也愿意这个事情最后很清晰的呈现，无论有多吃力。那么，我们遇到的最大困难是在当地实地考察和采访当中，很多家属不愿意透露他们的身份，他们生活在恐惧之中，因为很多人被监禁，很多人被威胁过。冒着危险，不敢说出真实的、简单的事实，这个是我们遇到的最大的困难。
15/05/2011
全球声援艾未未签名留言(18) 翻译 #transaiww
翻译：@li2nd
校对：@vocui
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 2:25 PM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 10:12 PM
----------
I am personally apalled, and will fight to the end to establish a worldwide coalition behind Minister Wu!
翻译：我個人感到非常震驚，並會为向吳部長争取艾未未释放所建立的这個全球聯盟戰鬥到底！
支持者： CCarroll Gunnigle
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618465"
----------
Please free Ai Weiwei. The whole world is watching.
翻译：請釋放艾未未。全世界都在关注著。
支持者： Susan McRae
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618467"
----------
Just another dictatorship afraid of the ideas of it's own people. I'm so glad I live in the free world
翻译：又一個害怕自己民众独立思考的獨裁政權。我很高興我生活在自由世界。
支持者： Adam Nettles
校对：@vocui
时间：Thu, Apr 21, 2011 at 2:25 PM 到 Thu, Apr 21, 2011 at 10:12 PM
----------
I am personally apalled, and will fight to the end to establish a worldwide coalition behind Minister Wu!
翻译：我個人感到非常震驚，並會为向吳部長争取艾未未释放所建立的这個全球聯盟戰鬥到底！
支持者： CCarroll Gunnigle
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618465"
----------
Please free Ai Weiwei. The whole world is watching.
翻译：請釋放艾未未。全世界都在关注著。
支持者： Susan McRae
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-618467"
----------
Just another dictatorship afraid of the ideas of it's own people. I'm so glad I live in the free world
翻译：又一個害怕自己民众独立思考的獨裁政權。我很高興我生活在自由世界。
支持者： Adam Nettles
全球声援艾未未签名留言(22) 翻译 #transaiww
翻译：@aliceyoung
校对：@kRiZcPEc
时间：Tue, Apr 26, 2011 at 5:04 AM 到 Thu, Apr 28, 2011 at 4:02 AM
----------------------------------------------
free Ai Weiwei
翻译：释放艾未未
支持者：Robert Flux
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-625920
----------
To the Chinese Government, We are watching you! It is sad to see your reaction, when an artist's views are more enlightened about civilization than his country's governing people are ready to accept. Instead of welcoming his comments as insightful and working to better your society you have taken the archaic manner to silence him. Ai Wei Wei is an enlightened, sensitive man and free thinker who only cares for what is fair and just, free and honest. Let him free to go without charge, thereby without bringing further embarassment to yourselves. Sincerely, Susan Collacott
翻译：中国政府，我们正看着你！当一个艺术家对文明的观念比统治者所能接受的走得更前，你们的反应令人悲哀。你们非但没有视他的评论为有洞见的建言来接纳，并努力改善社会；还使用了过时的方法令他住口。艾未未是一个开明，敏感的人，一个只在乎公正，公义，自由和诚实的自由思想家。给他自由而不是指控他，这样就能免于给你们自己带来更进一步的窘迫。
支持者：Susan Collacott
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626040
----------
As long as Corporate America benefits from Chinese Labor and the growing market I do not expect much to come of this but I am hopeful.
翻译：只要美国财团继续得利于中国廉价的劳动力和发展中的市场，我不期望这会有多大效果，但我还是抱有希望。
支持者：Scott Day
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626042
----------
Please do not abuse your national treasures. Mr Ai is a gifted artist, and a visionary. Surely you do not fear his voice could undermine your government! If you have nothing to fear from one artist, let him be free to create his art, wherever he chooses to create it.
翻译：请不要虐待你们的国宝。艾先生是一位有天赋的艺术家， 也是一个有远见的人。我肯定你们不会害怕他的声音会颠覆你们的政府的！如果一个艺术家对你们来说没什么可怕的话，就让他自由去创作他的艺术吧，不管他选择创作什么。
支持者：Uma Devidatta
校对：@kRiZcPEc
时间：Tue, Apr 26, 2011 at 5:04 AM 到 Thu, Apr 28, 2011 at 4:02 AM
----------------------------------------------
free Ai Weiwei
翻译：释放艾未未
支持者：Robert Flux
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-625920
----------
To the Chinese Government, We are watching you! It is sad to see your reaction, when an artist's views are more enlightened about civilization than his country's governing people are ready to accept. Instead of welcoming his comments as insightful and working to better your society you have taken the archaic manner to silence him. Ai Wei Wei is an enlightened, sensitive man and free thinker who only cares for what is fair and just, free and honest. Let him free to go without charge, thereby without bringing further embarassment to yourselves. Sincerely, Susan Collacott
翻译：中国政府，我们正看着你！当一个艺术家对文明的观念比统治者所能接受的走得更前，你们的反应令人悲哀。你们非但没有视他的评论为有洞见的建言来接纳，并努力改善社会；还使用了过时的方法令他住口。艾未未是一个开明，敏感的人，一个只在乎公正，公义，自由和诚实的自由思想家。给他自由而不是指控他，这样就能免于给你们自己带来更进一步的窘迫。
支持者：Susan Collacott
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626040
----------
As long as Corporate America benefits from Chinese Labor and the growing market I do not expect much to come of this but I am hopeful.
翻译：只要美国财团继续得利于中国廉价的劳动力和发展中的市场，我不期望这会有多大效果，但我还是抱有希望。
支持者：Scott Day
留言链接：http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-626042
----------
Please do not abuse your national treasures. Mr Ai is a gifted artist, and a visionary. Surely you do not fear his voice could undermine your government! If you have nothing to fear from one artist, let him be free to create his art, wherever he chooses to create it.
翻译：请不要虐待你们的国宝。艾先生是一位有天赋的艺术家， 也是一个有远见的人。我肯定你们不会害怕他的声音会颠覆你们的政府的！如果一个艺术家对你们来说没什么可怕的话，就让他自由去创作他的艺术吧，不管他选择创作什么。
支持者：Uma Devidatta
艾未未：《我将是你的镜子——安迪•沃霍尔访谈精选》序 (2006)
艾未未：《我将是你的镜子——安迪•沃霍尔访谈精选》序
2006.05.04
有三百年历史的曼哈顿，是白人从土著印第安人手中用相当于二十多个美元换来的土地。在岛南端的一块巨石上刻着一段话，大意是“让你们这些穷苦的受到伤害的无助的不得不离开家乡的人们，到我这里来……”梦呓般的文字如同出自醉汉之口，说的是关于平等和自由的事。这些来自不同角落的人们，没有一刻让这里消停过。每个人都来自遥远的地方，冒险者、异教徒、逃亡者、私奔者、寻梦者、托派、无政府主义者、未来派、失恋诗人、善良的、偏激的、永远饥渴的强健的流汗者、比天仙更美丽的娘儿们，活在一个疯狂的无畏的年代，新大陆的慷慨、磊落、平等和宽容，成全了人们的梦想；给这个城市和国家染上了一层神奇的色彩。
安迪•沃霍尔出生在宾州的森林城，从捷克斯洛伐克移居美国的父亲在矿上工作，安迪是围着母亲喜欢吃零食听故事的孩子。单调消沉的童年时光与他炫目的未来构成了难以想象的反差。他1949年来到纽约，敏感天性和精致手艺使他成为商业设计中的高手。那是视艺术为神圣之物、艺术家为殉道者的年代。他的启蒙老师安东尼奥说“将来会有一天，商业艺术就是真正的艺术。”这使他难忘，这句话离成为现实还有很远的距离，它需要一个特殊的人用不凡的一生来证明。
关于安迪•沃霍尔，不确定的事和确定的一样多，他是美国最广为人知的艺术家，但是只有不多的人知道他真正做过什么。安迪的原名是安德鲁•沃荷拉，生于1928年至1931年之间，至少在不同的文件上这样注明；他说1930年10月28日的日期不准，而1928年6月6日是通常被认可的日子。我们唯一能够确定的是他死亡的日子。
【装聋作哑之62】艺术财经：艾未未：我是没有未来的（2009）
艾未未：我是没有未来的
2009.01.29 艺术财经
记者：许多大的建筑项目都是由国外设计师设计，你认为中国设计师是输在哪里了呢?
艾未未：中国建筑由国外建筑师设计的所占总数不会多于百分之五，说是很多，其实不多，几个明显的建筑除外。基本上大多是由国内建筑师设计的，建筑是一个系统性的工作，不仅是设计还有许多其它，包括地方的法律规范、设计条件、进度、工作方式以及社会方方面面，国外建筑师大多不可能适应，所以说这本身是一个误区。要说中国建筑师和国外建筑师相比是输在哪儿了?我觉得这个问题并没有真正明显表现出来，因为根本没有在同一个层面上竞争的平台，除了国家那几个所谓明星式的项目。中国输的地方太多，从教育、处理能力，对建筑的基础认识、美学还有人文修养，方方面面都输。
【装聋作哑之61】北京消费导刊：世界地图》首次开进798（2009）
艾未未：《世界地图》首次开进798
北京消费导刊 2009年08月21日
未未最近很忙,忙到他更不像一个单纯的艺术家。可他的名字还是频繁出现在艺术媒体的头条，比如，中国当代艺术家艾未未的26件大家伙在东京森美术馆亮相；艾未未在伦敦艾比安画廊的个展被《亚太艺术年鉴2009》评为“2008年十佳画廊展”；艾未未即将首次走进798举办个展……
就像他的作品总是本能地探讨社会伦理、政治和经济气候等题材，他也总爱反复强调“我做的任何事儿都是艺术。我做的任何艺术又都具有社会性。”这次，他又出人意料把他的艺术搬进了798，在林冠画廊用四种全然不同的材料，展示他的“世界地图”。
严力：说说艾未未（之一） （2011.4）
说说艾未未（之一）
严力
话说1985年4月底，我自费留学美国。先从北京坐火车到香港，再从香港飞抵纽约，5月初，下飞机后，直接住进我的美国朋友斯仲达在曼哈顿的住处作为过渡期。那是在上东城的89街，与哥根汉姆博物馆就两街之隔。几天后就联系上了已住在曼哈顿东村近三年的艾未未。他在1981年自费留学时是住在美国西岸，82年搬来纽约。我们因1979年的星星画会相识于北京。他是星星画会成员中第一个出国的。
我们相见，他说：你住的地方太雅皮士了，东村才够好玩儿，你应该过来与我一起住，我一个人。于是在到达纽约一个月后，我就搬到他在东村第三街、靠近A大道的studio住。studio就是指有一间大房、一个厕所的那种单元，大房里有两个炉灶，可以做饭，很方便。他问我有多少钱，我说：几千元，过两个月就想去上英文课。他说：你住这儿也不用付我钱，吃饭就一起花钱。我说：那你怎么办？他说：打打临工，而且我女朋友在西部有工作，目前每个月都支援我几百元，还过得去，不愁。他还说：你先熟悉这儿的环境吧，慢慢来。我就与他同吃同住了将近三个月，后来才搬进自己租的房子。
Subscribe to:
Posts (Atom)