有一种鸟

有一种鸟是永远也关不住的,不仅仅因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉,更因为他在被关的时候得到了很多鸟儿的营救 ...

25/06/2011

五人已回家

5home300

上图是据多方的可靠消息绘制的:在艾未未22日被释放之后,23日张劲松被释放,24日早些刘正刚和胡明芬也被释放,最后回家的是文涛。

下面是消息的来源(按照时间先后顺序):刘晓原(艾未未的指定律师)
刘晓原消息 Screen shot 2011-06-25 at 3.49.42 PM

张瑞(文涛女朋友的室友)
张瑞消息 Screen shot 2011-06-25 at 3.52.32 PM


刘艳萍(艾未未工作室的志愿者)
刘艳萍消息 Screen shot 2011-06-25 at 3.53.04 PM

但是我还是不能下这个结论:一个都没少。因为我发现文涛的女朋友石婧从23日之后就没上过推特,似乎是失踪了,请狗仔队予以关注。其他的人请关注即将推出的一个都不能少(第二季)
石婧 Screen shot 2011-06-25 at 4.11.36 PM

24/06/2011

请愿的胜利 Change.org Victory!

四月初由全球知名博物馆画廊和艺术界人士发起释放艾未未请愿书(地址)。它所在的网站Change.org已经宣布获得请愿的胜利(Victory!)。这的确是来之不易的胜利。现在有签名14万3437个,支持者留言3104个。

Screen shot 2011-06-24 at 10.40.58 PM


Screen shot 2011-06-24 at 10.42.19 PM

我在4月9日发出了呼吁以及提供了加入请愿的中文指南,并观察和公布了增长的趋势。在超过13万签名的时候,我发起了“为艾翻译”的活动,把那些支持者的留言翻译成为中文,让中国人障碍地听到世界对艾的支持声音。我觉得没有这些支持者以及他们的声音,艾未未可能还在被消失的状态中。也许正在读这个消息的你也是其中的一员。恭喜你,你胜利了。

当然,我们也必须清楚的认识到,这并非完全的胜利,因为艾还不是完全自由(例如不允许自由说话,上推特),而且还有其他三个发课公司的员工仍然毫无消息。所以,努力不能停止。

艾未未推特状态 Screen shot 2011-06-24 at 11.02.37 PM

我们在中国应该有充分的自由,特别是言论自由。为艾争取自由,其实也是为自己争取自由。这一次,身处中国之外自由世界的人们发出了持久的支持之声,并通过互联的网络传到中国。在未来,自由的中国也必然会回报这个世界。

吉软糖

艾未未被释放之后48小时内的报道总汇(55篇)

会翻墙的看这里:
http://loveaiww.blogspot.com/2011/06/blog-post_8093.html

不会翻墙通过邮件订阅本博客可以收到这个内容。

感谢各位提供线索的朋友

时间 媒体名称 文章标题 链接
22/06/2011 CNN Freed China dissident artist Ai under restrictions http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/06/22/china.dissident/index.html
22/06/2011 ELMUNDO.es Ai Weiwei, liberado http://www.elmundo.es/elmundo/2011/06/22/cultura/1308752369.html
22/06/2011 Hong Kong NOW TV 艾未未獲準保釋候審 http://www.youtube.com/watch?v=RdWJt6I417k
22/06/2011 M&C News Why did China free "Love" artist Ai Weiwei? http://www.monstersandcritics.com/news/asiapacific/news/article_1647075.php/Why-did-China-free-Love-artist-Ai-Weiwei
22/06/2011 News.de Ai Weiwei ist frei http://www.news.de/politik/855194274/ai-weiwei-kommt-auf-freien-fuss/1/
22/06/2011 The Human Rights Cause BREAKING: Chinese Artist Ai WeiWei Released on Bail http://www.care2.com/causes/breaking-chinese-artist-ai-weiwei-released-on-bail.html
22/06/2011 The New Yorker Ai Weiwei, Diplomacy, and Freedom http://www.newyorker.com/online/blogs/evanosnos/2011/06/ai-weiwei-diplomacy-and-freedom.html
22/06/2011 人权观察 Human Rights Watch China: Ai Weiwei Case Reflects Disregard for Rule of Law http://www.hrw.org/en/news/2011/06/22/china-ai-weiwei-case-reflects-disregard-rule-law
22/06/2011 全球邮报 The Globe and Mail Crowds flock to shows by China’s dissident art star Ai Weiwei http://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/crowds-flock-to-shows-by-chinas-dissident-art-star-ai-weiwei/article2071682/
22/06/2011 半岛电视台 Chinese dissident artist Ai Weiwei freed http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2011/06/2011622155318767503.html
22/06/2011 卫报 The Guardian Ai Weiwei released from detention http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2011/jun/22/ai-weiwei-released-from-detention
22/06/2011 参与网 艾晓明:菩萨听见了众人的心声(组图) http://like-chilli.blogspot.com/2011/06/blog-post_9831.html

美泰斗法学专家:艾未未无罪可认

一位纽约市民在纽约中央公园举行的艾未未作品展外示威

路透社

作者 纽约特约记者 倪安

美国泰斗级中国法律专家孔杰荣撰文指出,尽管中国官方媒体宣布艾未未“认罪态度好”,但实际上“艾未未不需要承认任何罪名”,因为他“从来就没有被正式指控过:”他既从来没有被正式逮捕过,也没有被起诉过。”

孔杰荣说,如中国官方煤体所说,艾未未愿意补交欠税及罚款,“那么交完了他就尽了自己的纳税义务。”现年81岁的纽约大学法学教授的孔杰荣指出,对艾未未的“取保候审”表明“中国当局乐于不受束缚地行使任意决定权,”而这“与法治毫不相干。”

孔杰荣指出,艾未未获释这一结果明确显示了“巨大的国际压力加上重要的国内和个人关系能形成一种强大的结合,即便在像他这样敢于公开对着共产政权伸中指、走得比他之前任何人都更远的案件中,发挥了作用。”他还说,“毫无疑问,艾未未杰出的才能、其家庭背景,以及国际艺术界的支持也发挥了很大作用。”

孔杰荣说,“‘取保候审’是中国公安机关为了结束一起对他们来说不明智、不必要加以起诉的有争议案件而采取的保全面子的一种技术”;公安机关与嫌疑人之间通常会达成某种妥协的协议。他说,“取保候审”通常意味着最多长达一年的调查。如果嫌疑人能遵照协议行事,一年后这种所谓调查就会“悄悄地取消”。

孔杰荣毕业于耶鲁大学、授教于哈佛大学,1959年就开始研究中国法律,70年代末成为在中国教授和实践法律的最早的外国法律专业人士,直接参与了中国的法制改革,是极少数被中国政府容忍的对其人权状况进行批评的外国人。

来源:http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20110623-%E7%BE%8E%E6%B3%B0%E6%96%97%E6%B3%95%E5%AD%A6%E4%B8%93%E5%AE%B6%EF%BC%9A%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E6%97%A0%E7%BD%AA%E5%8F%AF%E8%AE%A4

23/06/2011

大赦国际对艾未未释放的回应 Amnesty International Responds to Release of Ai Weiwei

联系人:AIUSA媒体关系,202-509-8194

(华盛顿特区) - 在回应艾未未“因为认罪态度良好,以及患有一种慢性疾病”已经被取保候审的报告中,”凯瑟琳巴伯(大赦国际亚太区副主任)说:

“虽然艾未未的取保候审是重要的一步,但实际是他未经指控的长期关押违反了中国自己的法律程序。“

“艾未未现在必须给予充分的自由,而不是被非法软禁,这已经是对待好多最近被任意拘禁又释放的人的模式。”

“至关重要的是,给予艾未未的国际哗然要扩展到那些仍然在秘密拘留中煎熬或以煽动颠覆的罪名起诉的人。“

“他的释放可以被视为政府用来转移堆积起来的批评的象征性举动”,巴伯说。

他的四个同事文涛,胡明芬,刘正刚,张劲松仍在暗中拘留也应当立即释放。(译注:发言的时候张劲松仍然被拘禁,但现在已经被释放,其他三人还没有消息。)

艾未未是在打击“茉莉花”行动者中被关押的130多个活动家之一。

艾未未的释放正值中国总理温家宝访问英国和德国;该艺术家在这两个国家具有较强的职业关系和公众支持。

大赦国际是获得诺贝尔和平奖殊荣的草根活动者组织。该组织在全球具有超过300万名支持者,活动者和志愿者,从事人权活动。该组织调查并揭露侵犯行为,教育和动员公众,并努力保护所有正义、自由、真理和尊严被剥夺的人们。


原文:http://www.amnestyusa.org/news/press-releases/amnesty-international-responds-to-release-of-ai-weiwei
翻译@ruanji

世界媒体对艾未未释放报道的列表



列表的地址:
https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_GB&hl=en_GB&key=0Aom-B6hzafOEdEQ5a0JvWVg5SWV3ZnFBUFp3SC1ycWc&output=html

希望有志愿者一起来完善这个列表。两种参与方式:

1,直接参与文档的编辑,请联系loveaiww@gmail.com
2,通过下面表格递交列表中还没有的报道(可以是大媒体的报道,也可以是公民媒体)

艾神归来图

(美联社 Ng Han Guan/Associated Press)

一个都不能少!

经过多人认证,艾未未已经出来了。这是可喜可贺的事情!但这并非是结束。在这里转载一份4月6日来自阿藹的调查:2011中國白色恐怖受害者名單
来源:http://www.inmediahk.net/node/1010104

这份名单里面有些已经是过时了的,但是这些失踪者受到的伤害永远也不会过时。如果我们只满足于绑匪释放了本应该被释放的那些人,而不去追究绑匪的过错,那么这样的事情还会发生,特别是当你没有艾未未那么大的影响力的时候。

一个都不能少!

转载开始:


昨天是清明節,花了一整天整理今年二月以來,中國政府以茉莉花之名,逮捕、軟禁的維權份子名單。在整理時,一直很心酸,他們在被捕之前,心裡都在惦記著其他失蹤的友人,並呼籲其他人關注。。。
另外,翻查著每個人被捕、被失蹤的背景,可以看到這是一次有預謀的鎮壓,被捕者有不少在推上公開反對過茉莉花動員,也有很多是因為出席一般的聚會後被捕。而且,可以看到,這次鎮壓是全國性國保系統的演練,他們的手段和力度都出奇地一致。
這個名單是從 Twitter 和一些維權和異見網站裡收集回來,並不完整。我相信有很多名不經傳的個人,無原無故地被拘捕、政治檢控。另外,我希望確保資料準確,所以名單亦沒有包括有一些缺乏詳細資料來源的失蹤或曾被短暫扣押的個案。根據維權網的報導,自二月以來,曾被拘捕、軟禁的人次超過一百人次。名單以普通話併音作為排序,歡迎大家於回應欄上幫忙更新內容。
艾未未 @aiww
著名藝術家與政治活躍份子
2011年4月3日於首都機場被國保拘捕,當時他正準備到香港 (資料來源)
最後一推: 刘晓原三个小时前短信我:我跟朝阳国保去分局了。
陳衞 @chenwei8964
八九運動領袖,現居四川
2011年2月20日被捕,於4月4日被控「煸動顛覆國家政權」 (資料來源)
最後一推:8点28分,遂宁市国保支队张全大队长给我打来电话,要我去喝茶。他们会在9点接我。估计今天中午不能回家了。

22/06/2011

我们的问题是,其他失踪的四个人呢?

转载一则新闻:
北京市公安机关依法对艾未未取保候审
2011年06月22日 22:15:39
新华网北京6月22日电 记者从北京市公安机关获悉:公安机关对艾未未涉嫌经济犯罪依法进行侦查,已查明其实际控制的北京发课文化发展有限公司存在逃避缴纳巨额税款、故意销毁会计凭证等犯罪行为。鉴于艾未未认罪态度好、患有慢性疾病等原因,且其多次主动表示愿意积极补缴税款,现依法对艾未未取保候审。
来源:http://news.xinhuanet.com/legal/2011-06/22/c_121571476.htm


我们的问题是,其他失踪的四个人呢?

what-about-other-four

文涛,男,37岁,发课公司法人的朋友,4月3日在公司附近被4位不明身份男子强行带走,被绑架失踪。


胡明芬,女,55岁,发课公司出纳。她的家人称她于4月7日离家去公司上班。4月8日无法接通她的电话,失踪。


刘正刚,男 ,49岁,发课公司设计师。4月9日晚上19点,他与妻子在位于海淀区住所小区内开车时,被4名着便装男子强行带走,被绑架失踪。


张劲松,男,43岁,发课公司司机,4月10日凌晨1点在草场地村与朋友分手后失去联系,失踪。(23日已被取保候审,据说体重减少19公斤。)

澳洲日报 :澳艺术家呼吁释放艾未未

中国著名的敢言艺术家艾未未已经被关押了11个星期了,澳大利亚艺术界的一些头面人物加入了世界各地著名的博物馆负责人的行列,公开呼吁中国当局释放艾未未,这被称作是对澳大利亚首届“中国文化年”展开的“软外交”。

澳大利亚广播电台6月21日报道,当天澳大利亚艺术界的70多人签署了一封给中国政府的公开信,他们在信中要求立即释放艾未未。签名的名人包括著名导演简坎皮恩和著名作家大卫马洛夫。

这封公开信的签署人都签署了以艾未未的名义在全球流传的请愿书。其中一份请愿书已经有超过14万3千人签名。这项签名是由英国泰特现代美术馆、西班牙的古根海姆博物馆和纽约现代艺术博物馆的馆长们发起的。

全球声援艾未未签名留言(4)翻译#transaiww

翻译:@kRiZcPEc 和 LY Zhang
校对:@kRiZcPEc
时间:从Wed, Apr 13, 2011 at 4:24 PM 到 Wed, Apr 13, 2011 at 9:00 PM

----------------------------------------------
The world needs its artists!

翻译:这个世界需要艺术家!

支持者: Teresa Lacques
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603586
----------

http://armellin.blogspot.com

支持者: Stefano Armellin
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603587
----------

Saw just a few days ago a documentary about Ai Weiwei and they were not abe to finish filming it because of the detention of Ai Weiwei. I'm really concerned about Ai Weiwei! Love his nonconform work!

翻译:几天前刚看了一个有关艾未未的记录片。由于他被拘押,记录片还没有能够拍完。我非常关注艾!爱他那别树一格的作品!

支持者: Susanne Fessler
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603592
----------

HE MUST BE FREE BY THE CHINESE GOVERNMENT!

翻译:他必须被中国政府释放!

支持者: elizabeth Imamura
http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei"?ue=dun#comment-603599
----------

Creativity requires an open mind.

翻译:创造力需要一个开放的心灵。

支持者: Clytie Siddall

纽约时报6月20日:亚洲协会将举办艾未未纽约照片展

亚洲协会将举办艾未未纽约照片展

纽约时报 nytimes By KATE TAYLOR 2011-6-20

在艾未未成为国际艺术明星和中国政府的对手很久以前,他曾经是纽约东村默默无闻的中国文化流亡社区的中心。艾未未在那的10年当中(1983-1993年),大概拍摄了1万张关于社区的照片。现在,在中国政府无任何正式指控地羁押艾未未的时候,亚洲协会正在准备展出他的227张纽约照片。这些照片不仅记录了东村重要事件如Wigstock,地方重要人物如艾伦.金斯堡,也集中展示了艾未未在他第三大街的寓所里汇集的人物,如艺术家徐冰,导演陈凯歌和作曲家谭盾,他们现在都是中国主流文化的名人,不过在当时,他们还都是默默无闻的打工移民。

亚洲协会博物馆馆长梅丽莎.(Melissa Chiu)在电话采访中称:在艾未未43日被扣押之前,她已经和艾先生在准备该展览了。艾选择好了照片,并且打印了一套。由于这些照片打印件在北京的工作室里,艾先生被羁押后无法运出,现在为展览又重新制作了一套。该展览计划从629日开始,814日结束(2009年,曾在北京三影堂举行过类似的展览,这有助于亚洲协会举办新展)。

当问及艾未未被羁押对该展览的影响时,赵女士称,她认为这个时候展出比任何时候都重要,因为它展示了艾未未艺术和政治的形成时期。“同时,这也是为那位自43日以来就被迫沉默的艺术家发声”她说。

@duyanpili 译 原文地址:http://goo.gl/Z3flt


苹果日报6月22日:京拘艾未未 80日「仍在调查」

拘艾未未 80日「仍在调查」

20110622

昨日是内地异见艺术家艾未未被北京当局非法拘禁第 80,当局仍未告知艾未未家人,他如何发落。一直充当艾家与当局桥梁的北京公安国保警员,昨突然登门找艾未未的妻子路青,对她表示上头仍然没有任何指示,「可能还要时间调查」。

妻要求再见面没回音

「前两天国保不接路青的电话,我们以为当局对未未态度又有甚么变化,没想到你们海外舆论一登,他们就紧张了,昨天跑去草场地,找儿媳妇(路青)解释,说是疏忽了,没带手机。」艾妈妈高瑛昨对本报指,自上月 15日儿媳妇见了一次艾未未,她们曾多次要求第二次见面,但当局一直没有回音。


「那个国保是我们和当局的唯一联系,可是也只能传个信,每次问他都是没有任何进展。」高瑛无奈说,国保称曾去税务局问查出艾未末有甚么问题,「他们真把我们当儍子,胡弄我们。谁都知道艾未未的事,根本不是甚么税务问题,查税值得这样吗?

第81天【艾未未博文选31】沙尘静静地降落


沙尘静静地降落


沙尘天气在北方持续着。和往常一样,每当事情恶劣到难以至信的程度,就会万籁无声,像什么也没有发生一样。人们对这种情形太熟悉了,不要出声,那是因为大难降临。

你是可以不要出声,你同样可以不微笑,早晨不要穿上漂亮的裙子,不要与朋友在街上行走,不要骑车去郊游,不要在河边嬉水,不要上街采购,不要再谈时尚,不再谈与美有关的一切,不要化妆、整容,不要再谈奢华,不要再谈价值,不要再谈网络清洁、社会创造力,不要再谈先进文化……,因为很简单,我们都在沙尘之中。这是一个事实,睁开眼睛就能看到的,无论是谁都无法否认的事实,挥之不去的事实。但一个事实要怎样才能被认同,在这里是永远难解的迷。

无论有多少的报刊和电视台,多少的记者和作家,多少的专家和学者,都可以与事实无关。事实是人们最不感兴趣的事。

你可以不管这一切,但你不能不呼吸。呼吸是你在万念俱灰时也必须要完成的使命,因为你要活下去。

法广:德国文化部长就艾未未事件再次批评中国,艾未未博客八月份将在德国出版


德国文化部长就艾未未事件再次批评中国

法广 日期 2011年 6月 22日 作者 柏林特约记者 丹兰

中国艺术家艾未未被关押2个半月后,德国文化部长诺曼再次批评中国专制独裁。这位基民盟政治家在接受德国国际通讯社采访时表示:“对这位艺术家的关押乃是独裁的恣肆行为。它不允许持续下去。”

他说:政治要象扎针一样一直扎下去,艾未未这一话题决不能逐渐被忘却。人们必须一再呼吁中国释放艾未未。诺曼坚信“国际压力会而且将产生作用。”但他认为,仅靠外交是达不到让中国释放艾未未的目标的。

当问到德国政府是否应考虑对中国实行制裁时,这位文化部长表示:人们不应低估言论的作用。“整个相关讨论已让中国政府很不舒服。”他还说:艾未未是所有被关押艺术家的象征。“为艾未未的权利和自由奋斗就是为世界上所有遭到独裁和镇压的艺术家的自由而奋斗。”

艾未未4月3日在北京被逮捕后,德国各界发起了多场声援艾未未的活动。不久前,德国一家出版社表示,艾未未受到禁止的博客八月份将已图书形式在德国出版。书名为“别对我抱有幻想。”在博客里,艾未未追踪报道中国的发展近四年之久。话题有萨斯、毒奶粉丑闻、人体器官交易等等。

21/06/2011

《艾未未致信人大代表》——文涛2010年3月11日的报道

Ai sends letter to all reps

  • Source: Global Times
  • [00:59 March 11 2010]
  • Comments

By Wen Tao

A group of citizens led by renowned artist Ai Weiwei sent a letter Tuesday to all 35 delegations attending the annual session of the NPC, calling for transparency regarding the 2008 Sichuan earthquake.

This letter says that last year the so-called "citizen investigators" had sent 113 letters to government departments at all levels, requesting the disclosure of information. But "none of the departments directly answered a single question raised by us," the new letter said.

Eighty-four departments responded to last year's "citizens' investigation." But all of them said the group should look for the information online, refusing to offer any other details, saying it concerns state or business secrets. Tuesday's letter said the other 27 departments did not respond to last year's letters, violating the regulations on the disclosure of government information, which require them to reply within seven business days.

Chen Xiaobo, a press liaison officer for the Sichuan delegation to the NPC, said that, as Ai and the other signatories are not NPC deputies, their letter can only be received by the petition officers of the delegation, as a record of public opinion.

Yang Quanfu, the press liaison officer for the Chongqing delegation, said he has not heard about the new letter and therefore could not comment.

Ai and some volunteers also posted the letter on a popular social micro-blog run by Sina.com Wednesday morning. But the accounts containing extracts of the letter were suspended, and more than 70 accounts containing the char-acters Ai or Wei were "killed" by the webmaster Wednesday, Ai told the Global Times.

A customer service employee at Sina.com said the reason for the suspension is the posts in those accounts contain sensitive material.

The team has filed lawsuits against state ministries responsible for education, civil affairs, housing and urban-rural development, as well as the State Seismological Bureau, for what the team calls their "administrative omission."

This week's letter also quotes a statement in the 2010 Report on the Work of the Government by Premier Wen Jiabao.

"We will promote transparency of administrative affairs, improve regulations for transparent governance and admin-istrative review, create conditions for the people to criticize and oversee the government, allow the media to fully play their overseeing role, and exercise power openly," it said.

#CNHR10000M 中国人权铁马万里行(第四天18日,第五天19日、第六天20日)

中国人权铁马万里行(第五天19日、第六天20日)


中国人权铁马万里行(第四天18日)

费城的唐人街牌楼前,队员们摆开了标语牌和刘晓波、艾未未的照片,开始对过路的中国人和少量的外国人,讲解刘晓波、艾未未等被中共专制集权打压的民运人士,大多数的中国人用淡漠的眼神扫一眼标语牌和照片,就匆匆的离开了,没几个人关心这些受迫害的中国人的命运,甚至有一个50多岁的中国人,同副队长韩武激烈的辩论着中国的人权问题,他们甚至认为中共政府镇压这些人是对的,韩武先生用美国社会现实的民主,包括我们几个普通中国人可以在街头,为我们改善中国的人权呼吁,这样的状况在目前的中国是不可能的事实,驳斥了这个中国人的观点。一个台湾来美的华裔杰米,也表示了对中共的专制的抗议。这个中国人连名字都不敢留下,就连忙走掉了。

那些外国人却仔细的听杨梦笔和李东澄用英语,讲述刘晓波和艾未未受迫害的事实,热情的在他们的体恤衫上签字和捐款。

在中国城搞了两个小时的活动后,车队又来到费城最热闹的商业中心十字街口,这里是美国人集中的地方,进行了又一轮的宣讲。一个坐轮椅上的男性黑人老人,认真地听完杨梦笔的讲述,在他的体恤衫上签了名捐了款,并祝福中国早日实现自由民主的社会。

活动一直持续到晚上10点才结束。回到驻地队长王岷和穆文斌不顾身体的疲劳,把全体队员的脏衣服都给洗了,休息时又是19日得临晨1点钟。车队今天从普林斯顿大学到费城共骑行了40多英里的路程。

19日李东澄多用了5个小时的时间终于到了宾夕法尼亚州的哈里斯堡长途行驶,杨梦笔、穆文斌两人的自行车分别于行驶的第三天和第四天就坏掉后换了新车,只剩下李东澄的车子坚持到第五天,距离宾哈里斯堡约10英里时,池子得前圈笼掉了,不能骑了,他只好推着用了两个多小时,走到哈里斯堡市。由于,先到的杨梦笔和穆文斌已经在市中心开始了宣讲中国人权状况的活动,李东澄走进市里沿途边走边向过路的民众,宣讲中国当前日益恶劣的人权状况,于杨梦笔、穆文斌会合时,已经是晚上10钟,回到住处已到了20日临晨的1点钟。

20日为了让队员节省体力,三个队员采取接力骑得办法,由穆文斌骑第一程用10个小时骑行六十英里,到达宾夕尼亚州阿尔图纳市,途中穆文斌迷路了,走到了路口的7-11店,吃了一个汉堡,问白人店主去哈里斯堡时的路怎么走,店主告他怎么走,还同他照了像签了名。当他走出店时到了店的对面马路上,店主又追到了店外,隔着马路大声地告他该怎么走,显示出美国人民的热情。

随队记者:汪岷、韩武(武亚赛)
2011-06-21临晨2点30分

为车队捐款账号:
Nevada National Bank
David Wong ,122402324:2011042
Mailing Add:8101 WFlamingo Rd,
#2111,Las Vegas NV 89122
队员电话:
汪岷:510-333-0026
杨梦笔:213-858-3070
穆文斌:408-688-6405
文章来源:
http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=10&post=1139644
http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1140083

德国之声:诺奖得主略萨中国演讲-独裁和专制腐蚀社会

摘要:2010年诺贝尔文学奖得主、秘鲁作家略萨于今天结束中国之行,在此期间,他在上海外国语大学及中国社科院等分别发表演讲,其中在上海外国语大学演讲时,他介绍其作品《教堂里的对话》时认为:独裁和专制的政府腐蚀了整个社会。

2011年6月12日至20日,2011年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨,应上海外国语大学、中国社会科学院外国文学研究所、北京塞万提斯学院、中国人民大学文学院等机构的邀请访问中国。

第80天【艾未未博文选 30 】精神指向与生存可能

精神指向与生存可能

如果说一个艺术家必须对他的生存——身体的和精神的状态做出解释,则不可避免地涉及他所生存的时代,涉及时代的政治和意识形态,自然地呈现出艺术家对世界的看法。这个看法通过艺术的语言方式来呈现,这种方式作为另一个绝对现实存在的事实,和其它所有的我们称之为的“事实”一样,有明确的特征和不可混淆性。

然而在艺术中的明确性则可能“多重”且“含混”。歧义和暗示在这里构成了坚实的精神指向,它更像一只伸出的手指,引向一个不可指示和无法提示的空间,一个无所发生和可能发生的前方。

20/06/2011

自由亚洲电台:艾未未家人和当局联系受阻 艾未未案即将做决定?

艾未未家人和当局联系受阻 艾未未案即将做决定?

自由亚洲电台 2011-06-20

北京艺术家艾未未与家人短暂会面后,家人不断要求第二次见面,艾未未母亲高瑛向本台透露,原本一直和当局联系的电话近日也无法接通,唯一能和艾未未联系的渠道断了线,家人为此十分担忧。


北京艺术家艾未未到星期一为止已被带走第七十八天,其妻子路青一个多月前与丈夫短暂会面后,就再也没有新的消息。本台曾报导艾未未家人之后经常向当局要求再次与他会面,艾未未母亲高瑛星期一告诉本台记者,原本与当局联系的唯一管道近日忽然断了线,“路青一直催他,原本有两个国保跟未未有联系,后来又跟路青有联系,他们有电话,通过他向上级申请见面,提出要求,但那个人电话不接了,几天都不接了,为什么?只能问他们。路青也觉得奇怪,现在连理都不理了,打电话都不接了。”

记者:那就是唯一的联系方式也断了?

高瑛:唯一的神经也断了,她要求见艾未未,也是这个人联系的,所以给了一次机会,后来也是可以通电话的,他总是说向上级反映一下,上级反映到底是上到哪啊,上到九常委,还是公安部?还是上到什么部门,还是政法委?我们就无权过问,要是他能向上级反映我们求之不得的。他的回话还是向上反映,在向上反映,一直都是这样的回答,反映的结果是没有的。现在连个电话都不接了。

艾未未家人对此十分担忧,因为原本能追问的电话也失去联系。

德国文化国务秘书诺伊曼:不能让艾未未的话题沉睡


不能让艾未未的话题沉睡

德国之声 2011年6月20日报道

德国文化国务秘书诺伊曼(Bernd Neumann)

德国文化国务秘书诺伊曼(Bernd Neumann)近日强调,必须不断发出政治呼吁,不能让关押艾未未的肆意妄为的行径继续下去。

"如果一位大使在一个静悄悄的小房间里提出抗议,对一个独裁政权来说是无所谓的。不,我们必须让公众了解独裁政权的野蛮行径。专制制度害怕具有批判性的公众。"

德国基民盟籍国务秘书诺伊曼近日在接受德国国际通讯社(DAPD)采访时再次谈到艾未未事件。中国艺术家艾未未从4月3日被捕后迄今杳无音信。国际上要求中国领导人释放艾未未的呼声如泥牛入海,没有得到任何回应。诺伊曼因此再次强调,必须不断发出政治呼吁,不能让这个话题沉睡,不能让关押艾未未的肆意妄为的行径继续下去。

魅力法兰西:著名雕塑家卡普尔的作品Leviathan《利維坦》在巴黎大王宫

巴黎大王宫展出印度籍英国艺术家 Anish Kapoor 的作品利维坦Leviathan内部


Reuters
作者 艾米

位于巴黎市中心,赛纳河岸的大王宫从2008年以来每年举办名为“纪念碑”“Monumenta”的装置性艺术展览。 2011年,原籍印度的英国籍艺术家Anish Kapoor阿尼士 ∙卡普尔接受了邀请,他的作品leviathan《利維坦》从5月11日到6月23日在大王宫里展出。

大王宫的展厅占地共一万三千五百平方米,高达三十五米。对艺术家来说最大的挑战也就是如果和将自己的作品融入到这个空间里,不被建筑物本身的气场吞噬,同时也要让参观的人感受到艺术品本身的魅力和价值。

利维坦Leviathan是《希伯来圣经》里记载的一个怪物。形象原型可能来自鲸鱼及鳄鱼。「利维坦」一词在希伯来语中有着「扭曲」,「漩涡」的含义,而在基督教则是与七宗罪中的「嫉妒」相对应的恶魔。是一头能与撒但相提并论的强大恶魔。

身体和精神的奇异体验

加拿大都市网:法艺术家声援艾未未取消北京展览

法艺术家声援艾未未取消北京展览

加拿大都市网 2011年6月18日

法国艺术家比朗(Daniel Buren)决定取消其原定于7月15日在北京举行的展览,以声援被捕的中国维权艺术家艾未未,以示和他「团结一致」。

比朗说:“我不可能坐视不管,这样做是一种道义上的责任。” 他指出:“首先,我联署唿吁释放艾未未,但他至今仍然被拘留,而且是被秘密扣押了两个多月,因此我认为最佳的办法就是退出在北京举行的艺术展览。”

比朗曾数度在中国举行展览会,他续称:”如果我继续袖手旁观,这便是一个错误,我余生都会觉得后悔”

54岁的艾未末是于今年4月3日准备在北京首都机场乘坐飞机前往香港时被捕,他事后被指涉嫌经济犯罪,正被当局调查。

报道链接:http://goo.gl/4GFk2

第79天【艾未未博文选 29 】 梦想召见现实

梦想召见现实

你觉得这个电影说的是什么?


是王朔对里里外外、前前后后各种事情的看法。

王朔是怎样一个人?

是距离现实世界最近的一个作家,同时他又是一个有特殊经验的人。是最执著最严酷的一个人,完全的不回避不放弃,勇于面对人精神和情感可能的状态。

为什么说他离现实最近?

因为他作品里的人物、情感、语言。

小说是由语言来完成的,没有一个小说家的语言比王朔更现实,王朔所有的语言都是现实当中的语言,他不管说什么事情,都用现实中的语言来说。他关心现代人的处境问题。

19/06/2011

艾老和父亲

Ai Dad by freedom activist
Ai Dad, a photo by freedom activist on Flickr.

献给艾老(图中小光头)的父亲以及所有那些在父亲节不能和孩子在一起的父亲们

雕塑家卡普尔Anish Kapoor的作品

Anish Kapoor's Cloud Gate by KPbIM©
Anish Kapoor's Cloud Gate, a photo by KPbIM© on Flickr.


IMG_2601

Anish Kapoor 3

Anish Kapoor no Grand Palais

Anish Kapoor condemns China

法国雕塑家丹尼尔.布伦Daniel Buren的作品




DANIEL BUREN "ARCHITECTURE, CONTRE-ARCHITECTURE : TRANSPOSITION" . TRAVAIL IN SITU


Daniel Buren

英国卫报6月17日:泰特现代美术馆举办新展以关注被羁押的中国艺术家艾未未Detained Chinese artist Ai Weiwei remembered with new Tate Modern display by Mark Brown

泰特现代美术馆举办新展以关注被羁押的中国艺术家艾未未

英国卫报 6月17日 周五

Detained Chinese artist Ai Weiwei remembered with new Tate Modern display
Mark Brown, arts correspondent guardian.co.uk, Friday 17 June 2011

内容提要:

10顿中国异议者的瓷瓜子堆积成锥形。 泰特现代美术馆已在它的超现实主义画廊之一安装了10艾未未的手工制作的瓷器葵花籽,表达对已经消失75天的艺术家艾未未的持续关注。

在泰特三层的这个展览重新聚焦艾未未的消失和中国政府对他无任何指控的羁押。

画廊的新总监 Chris Dercon 说 :“泰特一直深切关注艾未未被羁押事件。最近发生的事情使得葵花子成为”个人是社会微不足道的部分“的凄美注释。在艾未未无法为自己说话的时刻,通过他的艺术品传递他的信息显得尤为重要”
……

原文请点击:http://goo.gl/yR4XI


法兰西24报道:艾未未,艺术家、建筑师和直率的社会批评者

艾未未,艺术家、建筑师和直率的社会批评者

france24.com 2011年6月18日 法兰西24 链接: http://goo.gl/bQid9

内容提要:

最新为抗议中国关押艺术家艾未未而取消中国展览的艺术家是雕塑家丹尼尔.布伦Daniel Buren 。法兰西24网站深入报道艾未未,他的政治活动与他的艺术一样将他推向了聚光灯下。


刚刚过去的上周,为抗议中国当局羁押持不同政见的艺术家艾未未,总部位于伦敦的雕塑家卡普尔拉取消了他在北京中国国家博物馆的一个展览。

现在,法国杰出的雕塑家丹尼尔.布伦也做了同样的事情。
布伦以在巴黎皇宫(靠近卢浮宫)庭院里色相间的条纹柱作品而闻名周五他对法国媒体表示,他已取消了原定七月中旬在北京尤伦斯中国当代艺术中心展览,以表示艺术家的“团结一致

.....

巴黎当代艺术博物馆国立美术馆Jeu DE Paume计划在2012年初举办一个题材丰富的展览,内容是艾未未的摄影视频。

第78天【艾未未博客选 28】 我为什么是伪善的

我为什么是伪善的

景德镇给了我一个出门思过的机会。我发现自己是一个既无知又无耻的人,我用我的无耻哗众取宠,换得众人更大的无耻;以无耻之小我实现了无耻之大我;不以无耻为耻反以无耻为不无耻从而实现天下无耻的境界。我的人生理想是将自己造就成一个不可多得的反面教材,使我的存在有某种必要性,现在看来几乎没有实现的难度。

“无耻”也可能不是一句骂人的话。无耻是对道德状态的评价,是说人在某种情形下,不纯或失去人的某种应有的特征。何况这是国人的常态,否则为什么要努力学习重新树立荣耻观。在这点上我是既无耻又是有些觉悟的。知耻不是对人的颂扬,不是在夸你,因为知耻者也未必知荣,双知是有难度的。