原文地址：http://www.washingtonpost.com/world/ai-weiweis-sister-gives-details-of-his-confinement/2011/07/14/gIQACAQ7DI_story.html
作者：Keith B. Richburg
艾未未的姐姐透露他被拘押的详情：
“The room light was on 24 hours every day,” she said. “The only furniture in the room was a bed. Except for the bed, there was nothing else in the room, no chair, no desk. They didn’t offer Ai anything— no book, no newspaper, no TV, no radio, not even a piece of paper or a pen.”
“牢房24小时不熄灯。房间里面唯一的家具是一张床，没有椅子，没有桌子。他们没有给艾提供任何的东西，没有书籍，没有报纸，没有电视，没有广播，甚至没有一张纸和一枝笔。”
他被关进六块瓷砖长的狭小牢房，身边永远有两名警察，洗澡时也不例外。
翻译稿请投递到loveaiww@gmail.com
感谢推友@xiaomi2020的推荐
“你能想象四只眼睛总是盯着你的感觉吗？不管你做什么？”高说， “即使你躺下睡觉，他们也站在床边看着你，眼都不眨。当它在屋里走动的时候，他们也跟着他。设计这些方法来摧毁人们的精神”
ReplyDelete