有一种鸟

有一种鸟是永远也关不住的,不仅仅因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉,更因为他在被关的时候得到了很多鸟儿的营救 ...

20/06/2011

德国文化国务秘书诺伊曼:不能让艾未未的话题沉睡


不能让艾未未的话题沉睡

德国之声 2011年6月20日报道

德国文化国务秘书诺伊曼(Bernd Neumann)

德国文化国务秘书诺伊曼(Bernd Neumann)近日强调,必须不断发出政治呼吁,不能让关押艾未未的肆意妄为的行径继续下去。

"如果一位大使在一个静悄悄的小房间里提出抗议,对一个独裁政权来说是无所谓的。不,我们必须让公众了解独裁政权的野蛮行径。专制制度害怕具有批判性的公众。"

德国基民盟籍国务秘书诺伊曼近日在接受德国国际通讯社(DAPD)采访时再次谈到艾未未事件。中国艺术家艾未未从4月3日被捕后迄今杳无音信。国际上要求中国领导人释放艾未未的呼声如泥牛入海,没有得到任何回应。诺伊曼因此再次强调,必须不断发出政治呼吁,不能让这个话题沉睡,不能让关押艾未未的肆意妄为的行径继续下去。

诺伊曼说,在国际上,文化方面的负责人经常有机会直截了当地谈到艾未未遭受的不公正对待。必须不断要求中国政府释放艾未未。他说,"国际压力也将会起到帮助。对此我深信不疑。"

对于各国政府是否应当作出制裁的问题,诺伊曼表示,不能低估语言的作用。他说,中国政府对这场争论感到很不舒服。艾未未代表了很多,他是所有被关押的艺术家的代表,包括那些在德国不知名的艺术家。诺伊曼因此认为,"为艾未未的权利和自由作斗争,也就是为世界上所有受压迫和独裁之苦的艺术家作斗争。"

诺伊曼认为,德国政府对中国的严厉批评不会对艾未未产生不利的影响,否则就是向中国政府叩头。

通过"启蒙的艺术展"附加活动推动讨论

诺伊曼对4月1日在北京开幕的德国"启蒙的艺术展"的发展趋势作出了积极评价。该展览得到德国外交部660万美元资助。诺伊曼说,门票价格下调为10元人民币后,参观者也增多了。现在周末每天都会迎来4000以上的参观者,平时每天有1500人。而开展初期,每天只有几百个参观者。

艾未未4月3日被捕后,许多政治家都呼吁中断计划2012年3月底结束的"启蒙的艺术展"。诺伊曼却对此表示反对。他说,如果那样做,就根本没有施加影响的机会。德国应该旗帜鲜明地表明我们的态度,在中国引起对这一问题的讨论,比如通过"启蒙的艺术展"的论坛、研讨会、沙龙聚会等附加活动,让人们不要忘记艾未未被关押这一话题。而这一切当然会让中国的当权者感到不舒服。

作者:Holger Mehlig(DAPD )编译:乐然

责编:敏芬

---
报道链接:http://goo.gl/tRxh7

No comments:

Post a comment