有一种鸟

有一种鸟是永远也关不住的,不仅仅因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉,更因为他在被关的时候得到了很多鸟儿的营救 ...

29/05/2011

2011年4月3日,艾未未工作室被扣押物品、文件清单(10页,127项)List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District

2011年4月3日上午8点左右,艾未未在首都机场被边检人员带走后下落不明。当天中午12点,大批警员搜查了位于朝阳区草场地村258号的艾未未工作室及住所,搜查持续了7个小时。以下是艾未未工作室当天被扣押物品、文件清单,共计10页,127项。(由于警方留下的是复写联,个别无法辨认字迹以*代替)

北京市公安局朝阳分局扣押物品、文件清单


号 名称 数量 特征 备注

1 笔记本 贰本
2 打印材料 柒份 艾未未访谈等
3 向两会代表递交“督促政府信息公开,推进政务公开”建议书 壹本 自制书籍
4 黑色文件夹(内容** ) 壹件
5 《期刊》(争鸣月刊) 壹本 黑色印有赵紫阳题字录音标识
6 《我所经历的新中国第一部》 壹本 铁流 著
7 录像带 壹盘 黑色有“疫区吃喝玩乐”内容
8 录像带 壹盘 蓝色有P g t l* 内容
9 SONY摄像机 壹台 银色有 HC DY 的内容
10 RICOH数码相机 壹台 黑色
11 **首售**封面 拾伍本
12 结石宝宝周年纪念*及* 壹套
13 文章手稿 伍页 铅笔手写
14、 各种单据 壹袋 透明塑料袋
15 Seagate 移动硬盘 1 *色 北院办公室*号桌
16 Seagate 硬盘 1 银色 北院办公室里间1号桌
17 Sony 盘 1 银色 5G北院办公室里间3号桌
18 Blackberry 手机 1 黑色 北院办公室里间3号桌
19 DRUT KR U盘 1 白色 2G北院办公室1号桌
20 Seagate硬盘 1 80G 北院办公室1号桌
21 Seagate硬盘 1 500G北院办公室1号桌
22 SD 卡 1 蓝色 2G 北院办公室1号桌
23 Sony 录音笔 1 银色 北院办公室1号桌
24 SD 盘 1 黑色 16G 北院办公室1号桌
25 HYUNDAI U盘 1 黑色 北院办公室1号桌
26 朗科U盘 1 橙色 128m 北院办公室3号桌
27 清华同方 1 银色 北院办公室1号桌
28 Sony 录音带 1 北院办公室3号桌
29 Sony 录像带 1 北院办公室3号桌
30 爱国者录音笔 1 白色 北院办公室铁柜上面
31 DEL便携式笔记本08225 1 黑色北院2层阁楼宿舍4
32 DELL台式机DEA*NSN*A550 1 黑色北院2层阁楼宿舍1
33 HYUNDAI 移动硬盘 1 80G 黑色,北院2层阁楼宿舍3
34 组装台式机 1 黑色 北院平房宿舍1
35 U盘 1 *色 北院平房宿舍1
36 GINGLIDERS 银色 北院平房宿舍1
37 **手机 1 黑色 北院平房宿舍1
38 DISK STIKER 硬盘 1 41G 北院平房宿舍1
39 SSK 硬盘 1 黑色 北院2层阁楼宿舍4
40 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
41 GIGASAVE 硬盘 1 银色 北院2层阁楼宿舍4
42 NSPRO1X** 便携式笔记本 1 绿色 北院2层阁楼宿舍4
43 黑色手机 1 北院平房宿舍4
44 DELL 便携式笔记本 1 银色,北院平房宿舍4
45 Kingston 黑色u盘 1 4GB 北院平房宿舍4
46 银色台式机 1 黑色 北院平房宿舍5
47 DELL 台式机 inspiron 1 黑色 北院平房宿舍6
48 Nokia N73 手机 1 黑色 北院平房宿舍6
49 Nokia N97手机 1 黑色 设计室北侧桌
50 DELL 台式机OPTIPLEX 780 1 黑色 设计室北侧桌
51 苹果便携式笔记本A1278 银色 设计室北侧桌
52 DELL 台式机OPTIPLEX 745 1 黑色 设计室北侧桌
53 DELL 台式机OPTIPLEX 721 1 银色 设计室南侧桌
54 DELL 台式机OPTIPLEX 521 1 银色 设计室北侧桌
55 苹果A7786 台式机 1 银色 设计室南侧桌
56 DELL 服务器 1 黑色 设计室北侧桌下
57 DELL 便携式笔记本PPHS 1 黑色 设计室北侧桌
58 Notebook 手写笔记本 1 橙色
59 DELL 便携式笔记 Inspiron 1 银色 北院平房宿舍4
60 希捷移动硬盘500G 1 黑色 北院平房宿舍4
61 DELL 便携式笔记本Inspiron 600G 1 银色 北院平房宿舍5
62 Sony u盘 1 黑色 北院平房宿舍5 4G
63 HPdV3 便携式笔记本 1 黑色 北院平房宿舍6
64 组装台式机 1 白色 南院平房宿舍1
65 IBM2366 便携式笔记本 1 黑色 南院平房宿舍2
66 组装台式机 1 黑色 南院平房宿舍2
67 移动硬盘 1 黑色 南院平房宿舍2 有数据线
68 移动硬盘 1 银色 南院平房宿舍3
69 SSK 移动硬盘 1 黑色 北院办公室里间3号桌
70 紫光u盘 1 蓝色 北院办公室 4G
71 DELL台式机 VASTR02** 1 黑色 南院办公室
72 Acer便携式 ****45b2z 1 黑色 南院办公室
73 DELL 台式机(Dinsion7760) 1 银色 南院办公室
74 DELL 台式机 VOPTIPLEX380 1 黑色 南院办公室
75 爱国者录音笔VR-E355PLUS 1 白色 南院办公室
76 硬盘无品牌 1 银白色 南院平房宿舍2
77 Sony EFA002002 U盘 1 红色 南院平房宿舍2
78 SD 卡 1 南院平房宿舍2 2G
79 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 16G
80 Sony 记忆棒 1 紫色 南院平房宿舍2 32G
81 DELL便携式笔记本PP16S 1 黑色 南院办公室
82 硬盘无牌 1 银白 南院办公室
83 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
84 SSK 硬盘 1 黑色 南院办公室
85 GigaSave硬盘 1 银色 南院办公室
86 Datage 移动硬盘 1 银色 南院办公室
87 腕式U盘 1 绿色 南院办公室
88 NO.01# 硬盘 1 银色 南院办公室
89 No.02硬盘 1 银色 南院办公室
90 No.03硬盘 1 银色 南院办公室
91 No.04硬盘 1 银色 南院办公室
92 No.05硬盘 1 银色 南院办公室
93 No.06硬盘 1 银色 设计室办公室
94 No.07硬盘 1 设计室柜子
95 No.08硬盘 1 设计室柜子
96 硬盘 1 银色 设计室柜子
97 硬盘 1 银色 设计室柜子
98 No.01-08硬盘 1 备份 设计室柜子
99 Gigasave 硬盘 1 银色 设计室柜子
100 硬盘 1 银色 设计室柜子
101 硬盘 1 银色 设计室柜子
102 硬盘 1 银色 设计室柜子
103 硬盘 1 银色 设计室柜子
104 硬盘 1 银色 设计室柜子
105 硬盘 1 银色 设计室柜子
106 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
107 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
108 硬盘 SSK 1 黑色 北院平房宿舍4
109 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
110 Gigasave 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
111 Sony 录音笔 1 黑色 北院平房宿舍4
112 银色硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
113 希捷移动硬盘 1 黑色 *
114 硬盘 1 银色 北院平房宿舍4
115 ORICO 移动硬盘 1 黑色 北院平房宿舍1
116 希捷硬盘 1 键盘320G B 北院平房宿舍1
117 苹果微型手机 1 银色 南院办公室
118 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
119 Datage 硬盘 1 银色 南院办公室
120 大仓库移动硬盘 1 起居室 120G
121 大仓库移动硬盘 1 起居室 20G
122 爱国者录音笔VR-E355 1 起居室
123 朗科U盘 1 起居室 128M
124 黄色u盘 1 起居室 128M
125 光盘 86
126 存款证明 壹套 **
127 舒勇(*冈刘送) 壹套 叁册


物品、文件持有人 路青 见证人 陈彬彬 办案单位 朝阳公安局

办案人:刘宁

2011年 4月 3日 2011年4月3日

本清单一式三份、一份附卷,一份交物品、文件持有人,一份交证据保管人员。


英文:

List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
1 Notebooks 20
2 Printed matters 7 Ai Weiwei interviews, etc.
3 Proprosal to the representatives of Lianghui to urge the government to increase information and policies disclosure 1 Self-published book
4 Black folder (Content ****) 1
5 Journal (Cheng Ming Monthly) 1 Black, with notes on Zhao Zhiyang’s calligraphy and recordings
6 My Experience of the New China – Part 1 1 Author: Tieliu
7 Video tape 1 Black, with contents on “food and fun in the epidemic area”
8 Video tape 1 Blue, with content on P g t l*
9 Sony video camera 1 Silver, with content on *HC* DY
10 RICOH digital camera 1 Black
11 Publication with zodiac heads cover 15
12 Anniversary of babies with kidney stones ** and ** 1 set
13 Manuscript 5 pages Written in pencil
14、 Assorted receipts 1 bag Transparent plastic bag
Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.

List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
15 Seagate portable hard drive 1 *colour, north court office, desk no.*
16 Seagate hard drive 1 Silver, north court office, desk no.1
17 Sony memory stick 1 Silver, 5G, north court office, desk no. 3
18 Blackberry mobile phone 1 Black, north court office, desk no. 3
19 DRUT KR USB drive 1 White, 2G, north court office desk no. 1
20 Seagate hard drive 1 80G, north court office desk no. 1
21 Seagate hard drive 1 500G, north court office desk no. 1
22 SD card 1 Blue, 2G, north court office, desk no. 1
23 Sony voice recorder 1 Silver, north court office desk no. 1
24 SD drive 1 Black, 16G, north court office desk no. 1
25 Hyundai USB drive 1 Black, north court office desk no. 1
26 Langke USB drive 1 Orange, 128MB, north court office desk no. 3
27 Qinghua Tongfang 1 Silver, north court office desk no. 1
28 Sony cassette tape 1 North court office, desk no. 3

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.




List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
29 Sony video tape 1 North court office, desk no. 3
30 Aigo voice recorder 1 White, on top of cabinet in north court office
31 Dell laptop computer 08225 1 Black, north court 2nd floor attic residence 4
32 DELL desktop computer DEA*NSN*A550 1 Black, north court 2nd floor attic residence 4
33 Hyundai portable hard drive 1 80G, black, north court 2nd floor attic residence 3
34 Customized desktop computer 1 Black, north court ground floor residence 1
35 USB drive 1 *color, north court ground floor residence 1
36 GINGLIDERS Silver, north court ground floor residence 1
37 **mobile phone 1 Black, north court ground floor residence 1
38 DISK STIKER hard drive 1 41G, north court ground floor residence 1
39 SSK hard drive 1 Black, north court 2nd floor attic residence 4
40 Hard drive 1 Silver, north court 2nd floor attic residence 4
41 GIGASAVE hard drive 1 Silver, north court 2nd floor attic residence 4
42 NSPRO1X** laptop computer 1 Green, north court 2nd floor attic residence 4

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.




List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
43 Black mobile phone 1 North court ground floor residence 4
44 DELL laptop computer 1 Silver, north court ground floor residence 4
45 Kingston black USB drive 1 4GB, north court ground floor residence 4
46 Silver desktop 1 Black, north court ground floor residence 5
47 DELL inspiron desktop computer 1 Black, north court ground floor residence 6
48 Nokia N73 mobile phone 1 Black, north court ground floor residence 6
49 Nokia N97 mobile phone 1 Black, north desk of design office
50 DELL OPTIPLEX 780 desktop computer 1 Black, north desk of design office
51 Apple laptop computer A1278 Silver, north desk of design office
52 DELL desktop computer OPTIPLEX 745 1 Black, north desk of design office
53 DELL desktop computer OPTIPLEX 721 1 Silver, south desk of design office
54 DELL desktop computer OPTIPLEX 521 1 Silver, north desk of design office
55 Apple A7786 desktop computer 1 Silver, south desk of design office
56 DELL server 1 Black, underneath north desk of design office

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.



List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
57 DELL laptop computer PPHS 1 Black, north desk of design office
58 Notebook 1 orange
59 DELL laptop computer Inspiron 1 Silver, north court ground floor residence 4
60 Seagate portable hard drive 500G 1 Black, north court ground floor residence 4
61 DELL laptop computer Inspiron 600G 1 Silver, north court ground floor residence 5
62 Sony USB drive 1 Black, north court ground floor residence 5 4G
63 HPdV3 laptop computer 1 Black, north court ground floor residence 6
64 Customised desktop computer 1 White, south court ground floor residence 1
65 IBM2366 laptop computer 1 Black, south court ground floor residence 2
66 Customised desktop computer 1 Black, south court ground floor residence 2
67 Portable hard drive 1 Black, south court ground floor residence 2 With data cable
68 Portable hard drive 1 Silver, south court ground floor residence 3
69 SSK Portable hard drive 1 Black, north court office desk no.3
70 Ziguang USB drive 1 Blue, north court office 4G

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.




List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
71 DELL desktop computer VASTR02** 1 Black, south court office
72 Acer laptop computer ****45b2z 1 Black, south court office
73 DELL desktop computer(Dinsion7760) 1 Silver, south court office
74 DELL desktop computer VOPTIPLEX380 1 Black, south court office
75 Aigo voice recorder VR-E355PLUS 1 White, south court office
76 Portable hard drive, no name 1 Silver/white, south court ground floor residence 2
77 Sony EFA002002 USB drive 1 Red, south court ground floor residence 2
78 SD card 1 South court ground floor residence 2 2G
79 Sony memory stick 1 Purple, south court ground floor residence 2 16G
80 Sony memory stick 1 Purple, south court ground floor residence 2 32G
81 DELL laptop computer PP16S 1 Black, south court office
82 Portable hard drive, no name 1 Silver/white, south court office
83 SSK hard drive 1 Black, south court office
84 SSK hard drive 1 Black, south court office

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.



List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
85 GigaSave hard drive 1 Silver, south court office
86 Datage portable hard drive 1 Silver, south court office
87 Wristband/USB hard drive 1 Green, south court office
88 NO.01# hard drive 1 Silver, south court office
89 No.02 hard drive 1 Silver, south court office
90 No.03 hard drive 1 Silver, south court office
91 No.04 hard drive 1 Silver, south court office
92 No.05 hard drive 1 Silver, south court office
93 No.06 hard drive 1 Silver, design office
94 No.07 hard drive 1 Design office cabinet
95 No.08 hard drive 1 Design office cabinet
96 hard drive 1 Silver, design office cabinet
97 hard drive 1 Silver, design office cabinet
98 No.01-08 hard drive 1 Back-ups, design office cabinet

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011



This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.

List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District
No.
Name Item Characteristics Note
99 Gigasave hard drive 1 Silver, design office cabinet
100 hard drive 1 Silver, design office cabinet
101 hard drive 1 Silver, design office cabinet
102 hard drive 1 Silver, design office cabinet
103 hard drive 1 Silver, design office cabinet
104 hard drive 1 Silver, design office cabinet
105 hard drive 1 Silver, design office cabinet
106 hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4
107 hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4
108 SSK hard drive 1 Black, north court ground floor residence 4
109 Gigasave hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4
110 Gigasave hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4
111 Sony voice recorder 1 Black, north court ground floor residence 4
112 Silver hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4

Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011



This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.



List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District

No.
Name Item Characteristics Note
113 Seagate portable hard drive 1 Black ***
114 hard drive 1 Silver, north court ground floor residence 4
115 ORICO portable hard drive 1 Black, north court ground floor residence 1
116 Seagate hard drive 1 Keyboard, 320G B, north court ground floor residence 1
117 Apple smart phone 1 Silver, south court office
118 Datage hard drive 1 Silver, south court office
119 Datage hard drive 1 Silver, south court office
120 Dacangku portable hard drive 1 Living room 120G
121 Dacangku portable hard drive 1 Living room 20G
122 Aigo voice recorder VR-E355 1 Living room
123 Langke USB drive 1 Living room 128M
124 Yellow USB drive 1 Living room 128M
125 DVD’s 86


Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.
List of Confiscated Items from the Beijing Public Security Bureau, Chaoyang District

No.
Name Item Characteristics Note
126 Proof of account deposits 1 set ****
127 Shu Yong(*present from *Gangliu) 1 set 3 volumes















Owner of items: Lu Qing
Witness: Chen Binbin
Investigating unit: Chaoyang District Public Security Bureau
Investigating officer: Liu Ning
April 3, 2011


This list has three copies: one supplement, one for owner of items, one for keeper of evidences.

No comments:

Post a comment